W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

francusko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „niessen“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

liesse: rzeczownik
nielle: rzeczownik
nieller: czasownik przechodni
cesse
fesse: rzeczownik
gesse: rzeczownik
Hesse: rzeczownik
messe: rzeczownik
presse: rzeczownik
ânesse: rzeczownik
cesser: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
nivôse: rzeczownik
vesse: rzeczownik
Sessel: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: liesse , cesser , ânesse , presse , Sessel , vesse , messe , Hesse , gesse , fesse , cesse , nivôse , nieller i nielle

liesse [ljɛs] RZ. r.ż.

en liesse

laut jubelnd

foule en liesse

laut jubelnde Menge

nielle [njɛl] RZ. r.ż. BOT.

1. nielle (plante):

nielle [des blés]

Kornrade r.ż.

2. nielle:

nielle (maladie des céréales)

Getreidebrand r.m.

nielle (maladie du blé)

Gicht r.ż.

nieller [njele] CZ. cz. przech.

nieller

brandig machen

blé niellé

von Gicht befallener Weizen

cesse [sɛs]

n'avoir [pas] [de] cesse de faire qc

mit etw keine Ruhe geben

n'avoir [pas] [de] cesse de faire qc

ohne Unterlass etw tun

sans cesse (sans interruption)

ständig

sans cesse (sans interruption)

unaufhörlich

sans cesse (de manière répétitive)

immer wieder

fesse [fɛs] RZ. r.ż.

fesse

Hinterbacke r.ż.

les fesses

das Gesäß

les fesses

der Popo pot.

fesses de bébé

Kinderpopo pot.

zwroty:

avoir qn aux fesses pot.

jdn auf dem Hals haben

serrer les fesses pot.

Bammel haben pot.

gesse [ʒɛs] RZ. r.ż. BOT.

gesse

Platterbse r.ż.

Hesse [ˊɛs] RZ. r.ż.

la Hesse

Hessen r.n.

messe [mɛs] RZ. r.ż.

1. messe:

messe

Messe r.ż.

messe

Gottesdienst r.m.

aller à la messe

in die Kirche gehen

servir la messe

ministrieren

messe du dimanche

Sonntagsgottesdienst

messe de fin d'année

Jahresschlussandacht r.ż.

2. messe MUZ.:

messe

Messe r.ż.

zwroty:

messe basse pej. (conciliabule)

Getuschel r.n. pot.

dire [ou faire] des messes basses

tuscheln pot.

messe noire

schwarze Messe

messe noire

Satansmesse

II . messe [mɛs]

messe de mariage

kirchliche Trauung

messe de minuit

Christmette r.ż.

messe des morts [ou de requiem]

Totenmesse r.ż.

messe des morts [ou de requiem]

Seelenmesse

messe des morts [ou de requiem] (dans l'Église catholique)

Exequien Pl

presse [pʀɛs] RZ. r.ż.

1. presse (journaux):

presse

Presse r.ż.

presse à grand tirage

auflagenstarke [Tages]zeitungen Pl

presse écrite

Printmedien Pl

presse écrite

Presse

presse écrite (domaine, secteur)

Zeitungswesen r.n.

presse féminine/sportive

Frauen-/Sportzeitschriften Pl

presse nationale/régionale

überregionale Presse/Regionalpresse [o. Lokalpresse]

presse mensuelle

Monatsschriften Pl

presse quotidienne

Tagespresse

presse d'information

Nachrichtenpresse

presse d'opinion

Parteipresse

lire la presse

die Zeitungen lesen

éviter [le contact avec] la presse

pressescheu sein

rendez-vous de presse

Pressetermin r.m.

2. presse (ensemble du domaine, de ses activités):

presse

Pressewesen r.n.

3. presse (machine):

presse

Presse r.ż.

presse monétaire

Prägemaschine r.ż.

presse monétaire

Prägestock r.m.

presse à fourrage

Heu- und Strohpresse

presse à coller/emboutir/comprimer

Klebe-/Tiefzieh-/Stauchpresse

presse à découper

Stanzpresse

4. presse DRUK.:

mettre qc sous presse

etw drucken lassen

mettre qc sous presse

etw in Druck geben

sous presse

im Druck

zwroty:

avoir bonne/mauvaise presse

einen guten/schlechten Ruf haben

avoir une bonne/mauvaise presse

eine gute/schlechte Presse haben

II . presse [pʀɛs]

presse du cœur

Regenbogenpresse r.ż.

ânesse [ɑnɛs] RZ. r.ż.

ânesse

Eselin r.ż.

lait d'ânesse

Eselsmilch r.ż.

I . cesser [sese] CZ. cz. przech.

cesser

einstellen

cesser (discours)

beenden

cesser le travail (finir de travailler) personne:

seine Arbeit beenden

cesser le travail (finir de travailler) personne:

Feierabend machen

cesser le travail entreprise:

Feierabend machen

cesser le travail (se mettre en grève)

die Arbeit einstellen

cessez ces cris !

hört mit dem Geschrei auf! pot.

faire cesser qc

etw beenden

faire cesser le chaos

das Chaos beseitigen

II . cesser [sese] CZ. cz. nieprzech.

cesser

aufhören

cesser combat, travail:

eingestellt werden

cesser conflit:

ein Ende finden

cesser fièvre:

fallen

cesser de fumer

das Rauchen aufgeben

nivôse RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

nivôse

Schneemonat (4. Monat des frz. Revolutionskalenders)

vesse RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

vesse (gaz intestinal malodorant qui sort de l'anus sans bruit) r.ż. ANAT. przest.

Furz (lautlos) r.m. pot.!

Sessel RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

an seinem [ihrem] Sessel kleben (Amt) r.m. przen. pot.

être accroché(e) [ou collé(e)] à son fauteuil przen.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

je	nielle
tu	nielles
il/elle/on	nielle
nous	niellons
vous	niellez
ils/elles	niellent

Tłumaczenia dla hasła „niessen“ w francusko » niemiecki słowniku

liesse [ljɛs] RZ. r.ż.

nielle [njɛl] RZ. r.ż. BOT.

1. nielle (plante):

2. nielle:

nieller [njele] CZ. cz. przech.

cesse [sɛs]

fesse [fɛs] RZ. r.ż.

zwroty:

gesse [ʒɛs] RZ. r.ż. BOT.

Hesse [ˊɛs] RZ. r.ż.

messe [mɛs] RZ. r.ż.

1. messe:

2. messe MUZ.:

zwroty:

II . messe [mɛs]

presse [pʀɛs] RZ. r.ż.

1. presse (journaux):

2. presse (ensemble du domaine, de ses activités):

3. presse (machine):

4. presse DRUK.:

zwroty:

II . presse [pʀɛs]

ânesse [ɑnɛs] RZ. r.ż.

I . cesser [sese] CZ. cz. przech.

II . cesser [sese] CZ. cz. nieprzech.

nivôse RZ.

vesse RZ.

Sessel RZ.

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania