Tłumaczenia dla hasła „kopię“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

pie [pje] RZ. r.m.

1. pie ANAT.:

pie

stopa r.ż.

pies planos

płaskostopie r.n.

¿qué pie calza Ud.?

jaki numer pani nosi?

al pie del árbol

u podnóża drzewa

al pie de la carta

u dołu listu

a(l) pie de (la) obra

miejscowy

venir a pie

przyjść pieszo

quedarse de pie

zostać na stojąco

estar de pie

stać

ponerse de pie

wstać

estoy cansada: no me tengo en pie

jestem zmęczona, padam z nóg

pies, ¿para qué os quiero?

nic tu po mnie!

poner pies en polvorosa

dać drapaka

no le des pie para que se queje de ti

nie daj mu powodu, żeby się na ciebie skarżył

2. pie DRUK.:

pie de imprenta

stopka r.ż. redakcyjna

pie de página

dół r.m. strony

3. pie (planta):

pie

łodyga r.ż.

4. pie (tronco):

pie

pień r.m.

5. pie (métrica):

pie

stopa r.ż.

6. pie TEATR:

pie

replika r.ż.

7. pie (trípode):

pie

statyw r.m.

zwroty:

de a pie

zwyczajny

hoy no doy pie con bola pot.

nic mi dzisiaj nie wychodzi

parar los pies

nauczyć kogoś rozumu

copia [ˈkopja] RZ. r.ż.

1. copia (de un escrito):

copia

kopia r.ż.

copia certificada

poświadczony odpis r.m.

copia en limpio

czystopis r.m.

copia de seguridad INF.

kopia bezpieczeństwa

2. copia FOTO:

copia

odbitka r.ż.

I . hippie, hippy [ˈxipi] PRZYM.

hippie

hipisowski

moda hippie

moda r.ż. hipisowska

II . hippie, hippy [ˈxipi] RZ. r.m. i r.ż.

hippie

hipis(ka) r.m. (r.ż.)

acopio [akoˈpjo] RZ. r.m.

acopio

zapas r.m.

hacer acopio de algo

robić zapasy czegoś

doping [ˈdopiŋ] RZ. r.m.

doping

doping r.m.

copiar [koˈpjar] CZ. cz. przech.

1. copiar (general):

copiar

kopiować

2. copiar SZT.:

copiar

reprodukować

3. copiar (imitar):

copiar

podrabiać

4. copiar un comportamiento:

copiar

naśladować

propio (-a) [ˈpropjo, -a] PRZYM.

1. propio (de uno mismo):

propio (-a)

własny

con sus propias manos

własnymi rękami

en defensa propia

w obronie własnej

nombre propio

nazwa r.ż. własna

2. propio (mismo):

propio (-a)

sam

lo propio

to samo

el propio interesado

sam zainteresowany

3. propio (característico):

propio (-a)

charakterystyczny

los productos propios del país

produkty r.m. l.mn. lokalne

eso (no) es propio de ti

to do ciebie niepodobne

4. propio (apropiado):

propio (-a)

właściwy