W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

hiszpańsko » polski

Tłumaczenia dla hasła „queiero“ w hiszpańsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

querer: I. czasownik przechodni II. czasownik bezosobowy III. rzeczownik
quesera: rzeczownik
quiebro: rzeczownik
quebradero: rzeczownik
querido: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik
quepo
queso: rzeczownik
quedar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
quemar: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny
quejido: rzeczownik
quemado: przymiotnik i przysłówek
fiero: przymiotnik i przysłówek
naviero: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
fuero: rzeczownik
cuero: rzeczownik
suero: rzeczownik
quesero: rzeczownik
huero: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: quesero , quiebro , quesera , querer , quebradero , huero , suero , cuero , fuero , naviero , fiero , quemado , quejido , quemar , quedar , queso , quepo i querido

I . querer [keˈrer] CZ. cz. przech. niereg.

1. querer:

querer (desear)

querer (más suave)

como tú quieras

hacer algo queriendo/sin querer

zrobić coś naumyślnie/nienaumyślnie

y yo, ¡qué quieres que le haga!

a co ja mam mu zrobić?

2. querer:

querer (amar)

querer (más fuerte)

3. querer (pedir):

4. querer (requerir):

estas plantas quieren mucha agua

te rośliny potrzebują dużo wody

zwroty:

donde quiera que esté

gdziekolwiek jest

¡por lo que más quieras, deja ese tema!

zostaw już ten temat!

como quiera que sea

jakkolwiek by było

II . querer [keˈrer] CZ. cz. bezosob. niereg.

parece que quiere llover

chyba będzie padać

III . querer [keˈrer] RZ. r.m.

miłość r.ż.

quesera [keˈsera] RZ. r.ż.

tacka r.ż. do sera

quiebro [ˈkjeβro] RZ. r.m.

1. quiebro (movimiento):

skłon r.m.

Maradona le hizo un quiebro al defensa

Maradona uchylił się przed obrońcą

2. quiebro MUZ. (gorgorito):

ozdobnik r.m.

quebradero [keβraˈðero] RZ. r.m.

producir quebradero(s) de cabeza a alguien

przysparzać komuś zmartwień

I . querido (-a) [keˈriðo, -a] PRZYM.

querido (-a)

Querido Carlos: (en cartas)

Drogi Carlosie!

II . querido (-a) [keˈriðo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

querido (amante)

ukochany(-na) r.m. (r.ż.)

querido (como vocativo)

kochany(-na) r.m. (r.ż.)

quepo [ˈkepo]

quepo 1. pres de caber:

Zobacz też caber

caber [kaˈβer] CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. caber (tener espacio):

no caber en sí de alegría

nie posiadać się z radości

2. caber (ser posible):

no cabe duda

nie ulega wątpliwości

queso [ˈkeso] RZ. r.m.

1. queso GASTR.:

ser r.m.

queso rallado

2. queso pot. (pie):

stopa r.ż.

te huelen los quesos

śmierdzą ci nogi

I . quedar [keˈðar] CZ. cz. nieprzech.

1. quedar (permanecer):

¿cuánta gente queda?

ilu ludzi zostało?

quedar a deber algo

2. quedar (sobrar):

no queda pan

nie ma już chleba

3. quedar (resultar):

todo quedó en una simple discusión

to wszystko wynikło ze zwykłej rozmowy

quedar eliminado

zostać wyeliminowanym

quedar fuera de servicio GOSP.

przestać funkcjonować

4. quedar (acordar):

¿en qué habéis quedado?

na czym stanęliście?

5. quedar (estar situado):

quedar por [o hacia] el norte

leżeć na północy

6. quedar (faltar):

aún queda mucho por hacer

jeszcze wiele zostało do zrobienia

7. quedar (+ por):

quedar por cobarde

wychodzić na tchórza

zwroty:

por mí que no quede

nie widzę przeszkód

quedar bien/mal

robić dobre/złe wrażenie

II . quedar [keˈðar] CZ. cz. zwr. quedarse

1. quedar (permanecer):

quedarse atrás

zostawać z tyłu

cuando me lo dijo me quedé muda

zamurowało mnie, gdy mi o tym powiedział

2. quedar (resultar):

quedarse ciego

quedarse viudo

quedarse en blanco

mieć w głowie pustkę

3. quedar (conservar, adquirir):

me quedo con el coche pequeño

biorę ten mały samochód

quédate el libro

zatrzymaj sobie tę książkę

4. quedar (burlarse):

quedarse con alguien

naigrywać się z kogoś

I . quemar [keˈmar] CZ. cz. nieprzech.

cuidado, esta sopa quema

ostrożnie, zupa jest gorąca

II . quemar [keˈmar] CZ. cz. przech.

1. quemar:

quemar objeto

quemar casa

2. quemar comida:

3. quemar aguardiente:

4. quemar sol:

5. quemar licor, pimienta:

piec

6. quemar lejía:

7. quemar (planta: calor):

8. quemar (planta: frío):

9. quemar fortuna:

10. quemar (fastidiar):

11. quemar AmC (denunciar):

III . quemar [keˈmar] CZ. cz. zwr. quemarse

1. quemar (arder):

2. quemar (herir):

3. quemar comida:

quemarse (ligeramente)

przypalać się

quejido [keˈxiðo] RZ. r.m.

jęczenie r.n.

quejido (constante)

lament r.m.

quejido de dolor

zawodzenie r.n. z bólu

dar quejidos

quemado (-a) [keˈmaðo, -a] PRZYM.

quemado (-a)

zwroty:

este político está quemado pot.

ten polityk jest spalony

estar quemado con alguien pot.

mieć serdecznie kogoś dość

fiero (-a) [ˈfjero, -a] PRZYM.

1. fiero animal:

fiero (-a)

dziki

2. fiero (cruel):

fiero (-a)

I . naviero (-a) [naˈβjero, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

naviero (-a)

armator r.m.

II . naviero (-a) [naˈβjero, -a] PRZYM.

naviero (-a)

fuero [ˈfwero] RZ. r.m.

prawo r.n.

cuero [ˈkwero] RZ. r.m.

skóra r.ż.

cuero cabelludo

zwroty:

estar en cueros

suero [ˈswero] RZ. r.m. MED.

surowica r.ż.

quesero RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

huero PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

hueras palabras

puste (nie mające znaczenia) słowa

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

hiszpański

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский