W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niderlandzko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „flaches“ w niderlandzko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » niderlandzki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fla·shen: czasownik
la·chen: czasownik
la·cher: rzeczownik
fla·con: rzeczownik
flash: rzeczownik
fla·nel: rzeczownik
fla·ter: rzeczownik
flan·sen: czasownik
flap·pen: czasownik
fles: rzeczownik
klacht: rzeczownik
lach·je: rzeczownik
lach·te: czasownik
placht: czasownik
lach·ten: czasownik
ca·chet: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: lacher , lachen , flashen , cachet , lachten , placht , lachte , lachje , klacht , fles , flappen , flansen , flater , flanel , flash i flacon

fla·shen <flashte, h. geflasht> [flɛʃə(n)] CZ. cz. przech.

1. flashen comput. (bijwerken, updaten):

flashen spec.

2. flashen (in de maling nemen):

hochnehmen pot.

zum Narren halten

la·chen¹ <lachte, h. gelachen> [lɑxə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. lachen:

lachen (als uiting van vrolijkheid, opgewektheid)

lachen (ingetogen, fijntjes)

iem aan het lachen maken

jdn zum Lachen bringen

fijntjes lachen

fijntjes lachen

verschmitzt lächeln

in lachen uitbarsten

in zijn vuistje lachen

sich C. (eins) ins Fäustchen lachen

zijn lachen inhouden

sich C. das Lachen verbeißen [o. verkneifen]

laat mij niet lachen!

dass ich nicht lache!

om [o. over ] iets lachen

über etw B. lachen

schaterend lachen

schallend [o. laut] lachen

schudden van het lachen

sich vor Lachen wälzen

dubbel liggen van het lachen

sich biegen [o. krümmen] vor Lachen

2. lachen (bespotten, schertsen; leedvermaak hebben):

ik lach er niet om

mir ist nicht zum Lachen

er is [o. valt ] niets te lachen

es gibt nichts zu lachen

la·cher <lacher|s> [lɑxər] RZ. r.m.

de lachers op zijn hand hebben

die Lacher auf seiner Seite haben

fla·con <flacon|s> [flakɔn] RZ. r.m.

Flakon r.n. r.n. r.m.

Fläschchen r.n.

flash <flash|es> [flɛʃ] RZ. r.ż.

Blitzlicht r.n.

fla·nel [flanɛl] RZ. r.n. geen l.mn.

1. flanel (stof):

Flanell r.m.

2. flanel:

flanel (kledingstuk: hemd)

Flanellhemd r.n.

flanel (kledingstuk: broek)

Flanellhose r.ż.

fla·ter <flater|s> [flatər] RZ. r.m.

Schnitzer r.m.

een geweldige flater slaan

einen Bock schießen pot.

flan·sen <flanste, h. geflanst> [flɑnsə(n)] CZ. cz. przech.

hinhauen pot.

flansen (woorden)

zusammenschreiben pot.

flap·pen <flapte, h. geflapt> [flɑpə(n)] CZ. cz. przech.

(geräuschvoll) hinwerfen

flappen (woorden)

mit etw herausplatzen

hij flapt er maar alles uit

er platzt immer mit allem sofort heraus

fles <fles|sen> [flɛs] RZ. r.ż.

fles

Flasche r.ż.

zij is behoorlijk aan de fles

sie hängt an der Flasche pot.

Leidse fles nat.

Leidener Flasche

op flessen doen

in Flaschen abfüllen

de wijn op flessen

der Flaschenwein

een fles opentrekken

eine Flasche entkorken

op de fles gaan

klacht <klacht|en> [klɑxt] RZ. r.ż.

1. klacht (uiting van ontevredenheid):

Klage r.ż.

Beschwerde r.ż.

Beanstandung r.ż.

klacht econ.

Reklamation r.ż.

ongegronde klachten

unbegründete Klagen [o. Beanstandungen]

2. klacht jur.:

Klage r.ż.

Beschwerde r.ż.

Anzeige r.ż.

een klacht indienen bij de politie

(eine) Anzeige bei der Polizei erstatten

een klacht indienen bij de rechter

eine Klage bei Gericht einreichen

3. klacht (grief, grond tot klagen):

Beschwerde r.ż. meist l.mn.

wat zijn de klachten van de patiënt?

welche Beschwerden hat der Patient?

lach·je RZ. r.n. geen l.mn.

lachje (glimlach)

Lächeln r.n.

lachje (kort gelach)

Lachen r.n.

lach·te CZ.

lachte 3. os. l.poj. cz. prz. van lachen¹, lachen²

Zobacz też lachen , lachen

la·chen² <lachte, h. gelachen> [lɑxə(n)] CZ. cz. przech. (door lachen in een toestand komen)

het is om je rot te lachen

es ist zum Schießen [o. Schreien]

zich tranen lachen

zich een ongeluk lachen

sich C. einen Ast lachen

zich krom/slap/zich halfdood lachen

sich kranklachen/schieflachen/totlachen

wie het laatst lacht, lacht het best przysł.

wer zuletzt lacht, lacht am besten

la·chen¹ <lachte, h. gelachen> [lɑxə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. lachen:

lachen (als uiting van vrolijkheid, opgewektheid)

lachen (ingetogen, fijntjes)

iem aan het lachen maken

jdn zum Lachen bringen

fijntjes lachen

fijntjes lachen

verschmitzt lächeln

in lachen uitbarsten

in zijn vuistje lachen

sich C. (eins) ins Fäustchen lachen

zijn lachen inhouden

sich C. das Lachen verbeißen [o. verkneifen]

laat mij niet lachen!

dass ich nicht lache!

om [o. over ] iets lachen

über etw B. lachen

schaterend lachen

schallend [o. laut] lachen

schudden van het lachen

sich vor Lachen wälzen

dubbel liggen van het lachen

sich biegen [o. krümmen] vor Lachen

2. lachen (bespotten, schertsen; leedvermaak hebben):

ik lach er niet om

mir ist nicht zum Lachen

er is [o. valt ] niets te lachen

es gibt nichts zu lachen

placht CZ.

placht 3. os. l.poj. cz. prz. van plegen¹, plegen²

Zobacz też plegen , plegen

ple·gen² <pleegde, h. gepleegd> [pleɣə(n)] CZ. cz. przech.

1. plegen ((iets ongeoorloofds) bedrijven):

een aanslag plegen op iem

einen Anschlag auf jdn verüben

abortus plegen

een strafbaar feit plegen

eine Straftat begehen

een moord plegen

einen Mord begehen

verraad plegen

zelfmoord plegen

Selbstmord verüben

zwroty:

overleg plegen (doen, verrichten)

een telefoontje plegen

ple·gen¹ <placht> [pleɣə(n)] CZ. cz. nieprzech. (personen, zaken: gewoon zijn)

zo placht ik altijd te doen

so pflegte ich es immer zu tun

lach·ten CZ.

lachten 3. os. l.mn. cz. prz. van lachen¹, lachen²

Zobacz też lachen , lachen

la·chen² <lachte, h. gelachen> [lɑxə(n)] CZ. cz. przech. (door lachen in een toestand komen)

het is om je rot te lachen

es ist zum Schießen [o. Schreien]

zich tranen lachen

zich een ongeluk lachen

sich C. einen Ast lachen

zich krom/slap/zich halfdood lachen

sich kranklachen/schieflachen/totlachen

wie het laatst lacht, lacht het best przysł.

wer zuletzt lacht, lacht am besten

la·chen¹ <lachte, h. gelachen> [lɑxə(n)] CZ. cz. nieprzech.

1. lachen:

lachen (als uiting van vrolijkheid, opgewektheid)

lachen (ingetogen, fijntjes)

iem aan het lachen maken

jdn zum Lachen bringen

fijntjes lachen

fijntjes lachen

verschmitzt lächeln

in lachen uitbarsten

in zijn vuistje lachen

sich C. (eins) ins Fäustchen lachen

zijn lachen inhouden

sich C. das Lachen verbeißen [o. verkneifen]

laat mij niet lachen!

dass ich nicht lache!

om [o. over ] iets lachen

über etw B. lachen

schaterend lachen

schallend [o. laut] lachen

schudden van het lachen

sich vor Lachen wälzen

dubbel liggen van het lachen

sich biegen [o. krümmen] vor Lachen

2. lachen (bespotten, schertsen; leedvermaak hebben):

ik lach er niet om

mir ist nicht zum Lachen

er is [o. valt ] niets te lachen

es gibt nichts zu lachen

ca·chet <cachet|ten> [kɑʃɛ] RZ. r.n.

1. cachet (distinctie):

Stil r.m.

zijn handelingen hebben cachet

een persoonlijk cachet

eine persönliche Note

2. cachet (kenmerk):

Stempel r.m.

Eigenart r.ż.

een wetenschappelijk cachet aan iets geven

einer Sache einen wissenschaftlichen Anstrich geben [o. verleihen]

3. cachet (stempel, afdruk):

Siegel r.n.

Przeszukaj słownik

niderlandzki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski