Tłumaczenia dla hasła „Artık“ w niemiecko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » niemiecki)

I . artig [ˈartɪç] PRZYM.

artig Kind, Haustier

gentil(le)

artig Kind, Haustier

sage

II . artig [ˈartɪç] PRZYSŁ.

artig

de manière sage

I . antik [anˈtiːk] PRZYM.

1. antik (aus der Antike stammend):

antik

antique

2. antik (als Antiquität anzusehen):

antik

ancien(ne)

II . antik [anˈtiːk] PRZYSŁ.

antik eingerichtet sein

être meublé(e) [en] ancien

Erotik <-> [eˈroːtɪk] RZ. r.ż.

Erotik

érotisme r.m.

Nautik <-; bez l.mn.> [ˈnaʊtɪk] RZ. r.ż.

Nautik

navigation r.ż.

Taktik <-, -en> [ˈtaktɪk] RZ. r.ż.

Taktik

tactique r.ż.

mit etw eine bestimmte Taktik verfolgen

suivre une certaine tactique avec qc

Kritik <-, -en> [kriˈtiːk, kriˈtɪk] RZ. r.ż.

1. Kritik bez l.mn. (Tadel, Beurteilung):

Kritik

critique r.ż.

an jdm/etw Kritik üben

critiquer qn/qc

ohne jede Kritik

sans la moindre critique

sich der Kritik stellen

s'exposer à la critique

2. Kritik (Rezension):

Kritik

critique r.ż.

gute/vernichtende Kritiken bekommen

avoir de bonnes critiques/des critiques désastreuses

zwroty:

unter aller Kritik sein pot.

être au-dessous de tout

Batik <-, -en> [ˈbaːtɪk] RZ. r.ż.

Batik

batik r.m.

Optik <-, -en> [ˈɔptɪk] RZ. r.ż.

1. Optik FIZ., FOTO:

Optik

optique r.ż.

2. Optik bez l.mn. (Eindruck):

Optik

aspect r.m.

wegen der Optik/der besseren Optik

[juste] pour faire bien/mieux

Gotik <-; bez l.mn.> [ˈgoːtɪk] RZ. r.ż.

Gotik

gothique r.m.

Artikel <-s, -> [arˈtiːkəl, arˈtɪkəl] RZ. r.m.

1. Artikel HAND.:

Artikel

article r.m.

Artikel

article r.m.

einen Artikel zurücksenden

retourner un article

sich auf einen Artikel berufen PR.

se fonder sur un article

der Artikel ist lieferbar

l'article est livrable

"Artikel momentan nicht lieferbar"

article non livrable actuellement

Artikel merken (im Onlineshop)

marquer un article

Artikel ansehen (im Onlineshop)

voir un article

Plastik¹ <-s; bez l.mn.> [ˈplastɪk] RZ. r.n. (Kunststoff)

Plastik

plastique r.m.

aus Plastik

en plastique

Praktik <-, -en> [ˈpraktɪk] RZ. r.ż. meist Pl

Praktik

pratique r.ż.

Artist(in) <-en, -en> [arˈtɪst] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Artist:

Artist(in) (Zirkusartist)

artiste r.m. i r.ż. de cirque

Artist(in) (Zirkusakrobat)

acrobate r.m. i r.ż.

2. Artist (Könner):

Artist(in)

artiste r.m. i r.ż.

Gestik <-; bez l.mn.> [ˈgeːstɪk, ˈgɛstɪk] RZ. r.ż.

Gestik

gestes r.m. l.mn.

Gestik eines Schauspielers

gestuelle r.ż.

Hektik <-; bez l.mn.> [ˈhɛktɪk] RZ. r.ż.

Hektik

agitation r.ż.

immer diese Hektik im Büro!

c'est toujours la bousculade au bureau !

er/sie macht immer so eine Hektik! pot.

il/elle s'agite toujours autant !

nur keine Hektik! pot.

pas d'affolement

Poetik <-, -en> [poˈeːtɪk] RZ. r.ż.

Poetik

poésie r.ż.

Poetik (Lehrwerk)

poétique r.ż.

Statik <-, -en> [ˈʃtaːtɪk] RZ. r.ż.

Statik

statique r.ż.

Exotik <-; bez l.mn.> [ɛˈksoːtɪk] RZ. r.ż. podn.

Exotik

exotisme r.m.

Mystik <-; bez l.mn.> [ˈmʏstɪk] RZ. r.ż.

Mystik

mysticisme r.m.