W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

User: rzeczownik
nur: I. przysłówek II.
bald: przysłówek
ihr, ihre, ihr: zaimek
Heer: rzeczownik
Eber: rzeczownik
Ewer: rzeczownik
Teer: rzeczownik
leer: przymiotnik i przysłówek
Meer: rzeczownik
der
Cer: rzeczownik
per: przyimek
her: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: User , Äser , her , per , Cer , der , Meer , leer , Teer , Ewer , Eber , Heer , euer , eher i nur

User <-s, -> [ˈju:zɐ] RZ. r.m. INF.

User

usuario r.m.

I . nur [nu:ɐ] PRZYSŁ.

nur

solo, solamente

nur

nomás Arg, Mex, Ven

nur noch

tan solo

nur schade, dass ...

es sencillamente una pena que... +tr. łącz.

alles, nur das nicht!

¡todo, menos eso!

ich habe das nur so gesagt pot.

lo dije por decir

warum fragst du? — nur so

¿por qué preguntas? — por preguntar, nada más

II . nur [nu:ɐ] (Partikel)

was haben sie sich dabei nur gedacht?

¿qué habrán pensado al hacer esto?

wer kann das nur gewesen sein?

¿quién (demonios) habrá sido?

so schnell er nur konnte

tan rápido como pudo

wo ist sie nur?

¿dónde demonios está?

nur zu!

¡ánimo!

sieh nur!

¡mira!

lass ihn nur machen!

¡déjale a él!

was hat sie nur?

¿pero qué le pasa?

wenn sie nur (endlich) anriefe!

¡si llamara (de una vez)!

sooft Sie nur wünschen

siempre que lo desee

nur her damit! pot.

¡trae para acá!

bald <eher, am ehesten> [balt] PRZYSŁ.

1. bald (in Kürze):

bald

pronto

bald

en breve

so bald wie möglich

cuanto antes

so bald wie möglich

lo antes posible

wird's bald? pot.

¿estás ya?

wirst du wohl bald ruhig sein?

¿quieres tranquilizarte ya de una vez?

bald darauf

poco después

bis bald!

¡hasta pronto!

2. bald pot. (beinahe):

bald

casi, por poco

ich wäre bald hingefallen

por poco me caigo

3. bald (einmal):

bald ..., bald ... podn.

ora..., ora...

bald regnete es, bald schien die Sonne

lo mismo [o tan pronto] llovía que [o como] salía el sol

ihr, ihre, ihr ZAIM. DZIERŻ. (adjektivisch)

ihr, ihre, ihr

ihre Pl

sus Pl

ihr, ihre, ihr (einer Frau)

de ella

ihr, ihre, ihr (mehrerer Frauen)

de ellas

ihr, ihre, ihr (mehrerer Menschen)

de ellos

ihr Projekt

su proyecto

ihr Unterricht

su clase

ihre Tochter

su hija

ihre Bekannten

sus conocidos

sie macht viel aus ihrem Urlaub

saca mucho partido de sus vacaciones

sie macht viel aus ihrer Zeit

saca mucho partido de su tiempo

sie machen viel aus ihren Möglichkeiten

sacan mucho partido de sus posibilidades

Heer <-(e)s, -e> [he:ɐ] RZ. r.n.

1. Heer WOJSK.:

Heer

ejército r.m.

das stehende Heer

el ejército activo permanente

2. Heer (Menge):

Heer

sinnúmero r.m.

Heer

manada r.ż.

ein Heer von Touristen

un ejército de turistas

Eber <-s, -> [ˈe:bɐ] RZ. r.m.

Eber

verraco r.m.

Eber

cerdo r.m. macho

Ewer <-s, -> [ˈe:vɐ] RZ. r.m. NAUT.

Ewer

lanchón r.m.

Teer <-(e)s, -e> [te:ɐ] RZ. r.m.

Teer

alquitrán r.m.

leer [le:ɐ] PRZYM.

vano

leer (nichts sagend)

vacío

leer (ausdruckslos)

inexpresivo

seine Augen waren leer

sus ojos no tenían expresión

sich leer fühlen

sentirse vacío por dentro

leere Versprechungen/Worte

promesas/palabras vanas

Meer <-(e)s, -e> [me:ɐ] RZ. r.n.

Meer

mar r.m.

das Rote/Schwarze Meer

el mar Rojo/Negro

am Meer

en el mar

ans Meer fahren

ir al mar

aufs offene Meer

a alta mar

im Meer baden

bañarse en el mar

ein Meer von Licht und Farbe podn.

un derroche de luces y colores

der RODZ. OKR. ZAIM. WSK.

der D./C. von die D. von pl, die, der, die, das

Cer <-s, ohne pl > [tsɛɐ] RZ. r.n. CHEM.

Cer

cerio r.m.

per [pɛr] PRZYIM. +B.

per

por

per Kilo

por kilo

er fährt per Anhalter

viaja a dedo [o en autostop]

per pedes

a pie

sie ist per du mit ihm

se tutean

das versteht sich per se podn.

es obvio

her [he:ɐ] PRZYSŁ.

1. her (räumlich):

her

hacia aquí [o acá]

wo kommen Sie her?

¿de dónde es Ud.?

von weit her

de muy lejos

komm her!

¡ven aquí!

gib her!

¡trae!

Geld her! pot.

¡el dinero!

her damit! pot. (du)

¡dámelo!

her damit! (Sie sg)

¡démelo!

irgendwo her sein

ser [o provenir] de alguna parte

hinter jdm/etw C. her sein pot.

ir detrás de alguien/algo

hinter jdm/etw C. her sein pot.

perseguir a alguien/algo

die Katze ist hinter der Maus her pot.

el gato corre detrás del ratón

das ist genau der Teppich, hinter dem ich schon lange her bin pot.

esta es exactamente la alfombra que andaba buscando

2. her (zeitlich):

her

hace

ich kenne ihn von früher her

le conozco de antes

wie lange ist das her?

¿cuánto tiempo hace?

das ist schon lange her

de eso hace ya tiempo

3. her (Wend):

von ... her (betreffend)

en cuanto a, por lo que respecta a

von der Idee her ist das nicht schlecht

en cuanto a la idea, no está mal

mit jdm/etw C. ist es nicht weit her pot.

alguien/algo no vale mucho

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „nser“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

User <-s, -> [ˈju:zɐ] RZ. r.m. INF.

I . nur [nu:ɐ] PRZYSŁ.

II . nur [nu:ɐ] (Partikel)

bald <eher, am ehesten> [balt] PRZYSŁ.

1. bald (in Kürze):

2. bald pot. (beinahe):

3. bald (einmal):

ihr, ihre, ihr ZAIM. DZIERŻ. (adjektivisch)

Heer <-(e)s, -e> [he:ɐ] RZ. r.n.

1. Heer WOJSK.:

2. Heer (Menge):

Eber <-s, -> [ˈe:bɐ] RZ. r.m.

Ewer <-s, -> [ˈe:vɐ] RZ. r.m. NAUT.

Teer <-(e)s, -e> [te:ɐ] RZ. r.m.

leer [le:ɐ] PRZYM.

1. leer:

2. leer:

3. leer (unbeschrieben):

4. leer:

Meer <-(e)s, -e> [me:ɐ] RZ. r.n.

der RODZ. OKR. ZAIM. WSK.

der D./C. von die D. von pl, die, der, die, das

Cer <-s, ohne pl > [tsɛɐ] RZ. r.n. CHEM.

per [pɛr] PRZYIM. +B.

her [he:ɐ] PRZYSŁ.

1. her (räumlich):

2. her (zeitlich):

3. her (Wend):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania