W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » hiszpański

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

herum: przysłówek
ruck: przysłówek
rund: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Tabs: rzeczownik
reißen: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. czasownik zwrotny

Widzisz podobne wyniki: riss , raus , Tabs , rund , ruck i rum

herum [hɛˈrʊm] PRZYSŁ.

1. herum (rings):

herum

alrededor

herum

en los alrededores

um +B. ... herum

alrededor de...

die Gegend um Berlin herum

los alrededores de Berlín

hier herum

por aquí

hier herum

por este lado

links/rechts herum

(dando la vuelta) por la izquierda/derecha

anders herum

al revés

anders herum

por el otro lado

verkehrt herum

al revés

verkehrt herum

del revés

verkehrt herum

cabeza abajo

um jdn herum sein pot.

estar cerca de [o próximo a] alguien

5. herum pot. (ungefähr):

um ... herum

alrededor de...

um ... herum (Menge, Alter)

aproximadamente

um ... herum (Menge, Alter)

más o menos

um ... herum (Uhrzeit)

sobre

um ... herum (Uhrzeit)

hacia

so um die fünfzig Euro herum

unos cincuenta euros

ruck [rʊk] PRZYSŁ.

ruck, zuck pot.

en un santiamén

ruck, zuck pot.

en un abrir y cerrar de ojos, en menos que canta un gallo

I . rund [rʊnt] PRZYM.

1. rund (kreisförmig):

rund

redondo

eine Konferenz am runden Tisch

una mesa redonda

2. rund (rundlich):

rund

regordete

dick und rund werden

ponerse gordinflón

dick und rund werden

entrar en carnes

er hat einen runden Rücken

es cargado de hombros

3. rund (abgerundet, voll):

rund

redondo

das ist eine runde Sache

esto nos salió redondo

das ist eine runde Summe

es una cantidad redonda

die Gitarre hat einen sehr runden Klang

la guitarra tiene un sonido muy redondo

4. rund pot. (ungefähr):

rund

redondeado

rund

aproximado

ein rundes Dutzend Leute

aproximadamente una docena de personas

das hat uns eine runde Million gekostet

redondeando, nos ha venido a costar un millón

II . rund [rʊnt] PRZYSŁ. pot.

1. rund (ungefähr):

rund

aproximadamente

rund hundert Euro

aproximadamente cien euros

2. rund (rings):

rund um

alrededor de

rund um die Uhr

las 24 horas del día

eine Reise rund um die Welt

un viaje alrededor del mundo

3. rund (gut):

rund laufen (klappen)

salir redondo

rund laufen (gleichmäßig laufen)

revolucionar [o rodar] bien

bei uns läuft alles rund

nos va todo a pedir de boca

Tabs [tabs] RZ. r.ż. pl (Waschmittel)

Tabs

pastillas r.ż. pl

I . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] CZ. cz. nieprzech.

1. reißen +sein:

reißen (zerreißen)

romperse

reißen (in Fetzen)

desgarrarse

wenn alle Stricke reißen pot.

como último recurso

2. reißen (zerren):

reißen an

tirar de

das Reißen pot.

el dolor

was stöhnst du so, hast du wieder das Reißen im Rücken?

¿por qué te quejas de esa manera? ¿tienes dolor de espalda otra vez?

II . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] CZ. cz. przech.

1. reißen:

reißen (zerreißen)

romper

reißen (in Fetzen)

desgarrar

er riss den Brief in Stücke

rompió la carta en pedazos

2. reißen:

reißen (wegreißen, ausreißen) aus

arrancar de

reißen (herausholen) aus

sacar de

er wurde aus dem Schlaf gerissen

le sacaron del sueño

etw aus dem Zusammenhang reißen

sacar algo del contexto

aus dem Zusammenhang gerissen

fuera de contexto

3. reißen:

reißen (ziehen)

tirar

reißen (mit sich reißen)

arrastrar

sie riss ihn zu Boden

le tiró al suelo

ein Bild von der Wand reißen

descolgar un cuadro de la pared

jdm etw aus der Hand reißen

arrancar algo a alguien de la mano

ihr wurde die Tasche aus der Hand gerissen

le dieron el tirón

jdn ins Verderben reißen

arrastrar a alguien a la ruina [o perdición]

ich bin hin und her gerissen

no sé qué hacer

etw an sich reißen

hacerse con algo

die Macht an sich reißen

hacerse con el poder

das Gespräch an sich reißen

monologar

4. reißen SPORT:

reißen

derribar

die Latte reißen

tirar el listón

der Weltrekord im Reißen

el récord mundial en lanzamiento de peso

5. reißen (töten):

reißen

matar

reißen

abatir

die Wölfe haben ein Schaf gerissen

los lobos han matado una oveja

III . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] CZ. cz. zwr. sich reißen

1. reißen pot.:

sich um etw/um jdn reißen

pegarse por algo/por estar con alguien

sie rissen sich um die Wohnung

se pegaron por el piso

2. reißen (sich befreien):

sich reißen

desprenderse

sich reißen

deshacerse

sie riss sich aus seiner Umarmung

se deshizo [o desprendió] de su abrazo

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	reiße
du	reißt
er/sie/es	reißt
wir	reißen
ihr	reißt
sie	reißen

Tłumaczenia dla hasła „rubs“ w niemiecko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » niemiecki)

herum [hɛˈrʊm] PRZYSŁ.

1. herum (rings):

2. herum pot. (ziellos):

3. herum pot. (beendet):

4. herum pot. (verbreitet worden):

5. herum pot. (ungefähr):

ruck [rʊk] PRZYSŁ.

I . rund [rʊnt] PRZYM.

1. rund (kreisförmig):

2. rund (rundlich):

3. rund (abgerundet, voll):

4. rund pot. (ungefähr):

II . rund [rʊnt] PRZYSŁ. pot.

1. rund (ungefähr):

2. rund (rings):

3. rund (gut):

Tabs [tabs] RZ. r.ż. pl (Waschmittel)

I . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] CZ. cz. nieprzech.

1. reißen +sein:

2. reißen (zerren):

II . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] CZ. cz. przech.

1. reißen:

2. reißen:

3. reißen:

4. reißen SPORT:

5. reißen (töten):

III . reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] CZ. cz. zwr. sich reißen

1. reißen pot.:

2. reißen (sich befreien):

Przeszukaj słownik

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania