W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » niderlandzki

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Gleis: rzeczownik
Greis: rzeczownik
Kreis: rzeczownik
Preis: rzeczownik
Reis: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Reis , Preis , Kreis , Greis i Gleis

Gleis <Gleises, Gleise> [gl͜ais] RZ. r.n.

1. Gleis (Schienen):

Gleis

spoor r.n.

Gleis

rails

2. Gleis (Bahnsteig):

Gleis

spoor r.n.

Gleis

perron r.n.

3. Gleis przen. (auf die richtige Bahn kommen):

Gleis

loop

Gleis

baan

Gleis

sleur

Gleis

gewoonte

alles geht im alten Gleis weiter

alles blijft bij het oude

alles geht im alten Gleis weiter

alles volgt zijn oude sleur

jdn aus dem Gleis bringen [o. werfen]

iem uit zijn gewone doen [o. in de war] brengen

sich in ausgefahrenen Gleisen bewegen

de oude sleur volgen

auf [o. in] ein falsches Gleis geraten

op een verkeerd spoor (terecht)komen

wieder ins (rechte) Gleis kommen

weer in orde komen

etw wieder ins (rechte) Gleis bringen

iets weer in de juiste banen leiden

jdn auf ein totes Gleis [o. aufs tote Gleis] schieben

iem uitrangeren

jdn auf ein totes Gleis [o. aufs tote Gleis] schieben

iem uitschakelen

jdn auf ein totes Gleis [o. aufs tote Gleis] schieben

iem op non-actief zetten

Greis(in) <Greises, Greise> [gr͜ais] RZ. r.m.(r.ż.)

Greis(in)

bejaarde r.m. en r.ż.

Greis(in)

oude man r.m.

Kreis <Kreises, Kreise> [kr͜ais] RZ. r.m.

1. Kreis (umgrenzter Bereich, Ring):

Kreis

cirkel

Kreis

kring

Kreis

ring

wir sind im Kreis gegangen

we zijn in een kringetje gelopen

sich im Kreis(e) bewegen [o. drehen]

in een kringetje ronddraaien ook fig.

mit dem Zirkel einen Kreis schlagen [o. ziehen ]

met de passer een cirkel trekken

störe meine Kreise nicht! przen.

laat mij met rust!

die Sache zieht weite Kreise przen.

de zaak neemt grote afmetingen aan

2. Kreis:

Kreis (Gruppe)

kring

Kreis (Zyklus)

cyclus

Kreis (Zyklus)

reeks

3. Kreis:

Kreis (Fach, Gebiet)

domein r.n.

Kreis (Bereich)

bereik r.n.

Kreis (Sphäre)

sfeer

4. Kreis (gesellschaftliche Gruppierung):

Kreis

kring

Kreis

groep

Kreis

milieu r.n.

aus unterrichteten Kreisen

uit welingelichte kringen

im kleinen [o. engsten] Kreise

in besloten kring

weite Kreise der Bevölkerung

brede lagen van de bevolking

5. Kreis ADM. (kleinste administrative Einheit):

Kreis

district r.n.

6. Kreis TECHNOL.:

Kreis

circuit r.n.

Kreis

(stroom)kring

Kreis

keten

ein magnetischer Kreis

een magnetisch circuit

Preis <Preises, Preise> [pr͜ais] RZ. r.m.

lof

Preis

eer(bewijs) r.n.

zu Gottes Preis

tot Gods lof

Reis¹ <Reises, Reise> [r͜ais] RZ. r.m.

Reis BOT., GASTR.

rijst

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei Skláře treten neben dem überall im Böhmerwald vorherrschenden Gneis auch Granit und Kalkstein auf. de.wikipedia.org

Gneise und Schiefer bilden den Gebirgssockel des heutigen Pfälzerwaldes, werden jedoch meist durch jüngere Gesteinsformationen überdeckt. de.wikipedia.org

Die Vogesen sind aus Gneisen, Graniten, paläozoischen Schiefern und Vulkaniten aufgebaut. de.wikipedia.org

Ihre Foliation ist meist flachliegend und konkordant zu den umgebenden Gneisen, was auf eine gemeinsame Entstehung gegen Ende der Überschiebungen hindeutet. de.wikipedia.org

Die vorherrschenden Gesteine sind von mächtigen Granitkörpern durchdrungene Gneise. de.wikipedia.org

Das kristalline Grundgebirge mit seinen Gneisen und Graniten ist als stoffliche Quelle anzusehen. de.wikipedia.org

Die ursprüngliche aufliegende metamorphe Kontaktzone, die vermutlich aus Gneisen bestand, ist in diesem Bereich vollständig erodiert. de.wikipedia.org

Es handelt sich heute hauptsächlich um Gneis, Glimmerschiefer und Phyllit, die das Bild der Landschaft bis in eine Höhe von etwa prägen. de.wikipedia.org

Sie enthält fluviatil transportierte feldspathaltige Quarzite, Arkosen und Arenite, verschieden zusammengesetzte Konglomerate sowie glimmerhaltige und feldspathaltige Gneise in terrestrischen, fluviatilen und limnischen Ablagerungsmilieus. de.wikipedia.org

Die Gesteine reichen von Glimmerschiefern über Gneise hin zu Graniten. de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gneis“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Gleis <Gleises, Gleise> [gl͜ais] RZ. r.n.

1. Gleis (Schienen):

2. Gleis (Bahnsteig):

3. Gleis przen. (auf die richtige Bahn kommen):

Greis(in) <Greises, Greise> [gr͜ais] RZ. r.m.(r.ż.)

Kreis <Kreises, Kreise> [kr͜ais] RZ. r.m.

1. Kreis (umgrenzter Bereich, Ring):

2. Kreis:

3. Kreis:

4. Kreis (gesellschaftliche Gruppierung):

5. Kreis ADM. (kleinste administrative Einheit):

6. Kreis TECHNOL.:

Preis <Preises, Preise> [pr͜ais] RZ. r.m.

1. Preis (Kaufpreis):

2. Preis (Gewinnprämie):

3. Preis podn. (Lobpreis):

Reis¹ <Reises, Reise> [r͜ais] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gneis" w innych językach

Definicje "gneis" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gneis“ w niemiecko » niderlandzki słowniku (Przełącz na niderlandzko » niemiecki)

Gleis <Gleises, Gleise> [gl͜ais] RZ. r.n.

1. Gleis (Schienen):

2. Gleis (Bahnsteig):

3. Gleis przen. (auf die richtige Bahn kommen):

Greis(in) <Greises, Greise> [gr͜ais] RZ. r.m.(r.ż.)

Kreis <Kreises, Kreise> [kr͜ais] RZ. r.m.

1. Kreis (umgrenzter Bereich, Ring):

2. Kreis:

3. Kreis:

4. Kreis (gesellschaftliche Gruppierung):

5. Kreis ADM. (kleinste administrative Einheit):

6. Kreis TECHNOL.:

Preis <Preises, Preise> [pr͜ais] RZ. r.m.

1. Preis (Kaufpreis):

2. Preis (Gewinnprämie):

3. Preis podn. (Lobpreis):

Reis1 <Reises, Reise> [r͜ais] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gneis" w innych językach

Definicje "gneis" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Reis¹ <Reises, Reise> [r͜ais] RZ. r.m.