niemiecko » niderlandzki
Widzisz podobne wyniki: Planung , Tagung , langen , Landung , Biegung , Beugung , Tilgung , Prägung , Neigung , Bergung , lang , Regung , Fügung , Lautung , Ladung , langsam i lange

ˈLan·dung <Landung, Landungen> [ˈlandʊŋ] RZ. r.ż. a. WOJSK.

ˈlan·gen2 [ˈlaŋən] CZ. cz. przech. pot.

Pokaż tabele koniugacji

ˈTa·gung <Tagung, Tagungen> [ˈtaːgʊŋ] RZ. r.ż.

1. Tagung (Fachtagung):

Tagung
congres r.n.
Tagung
conferentie
Tagung
bijeenkomst

2. Tagung (Sitzung):

Tagung
vergadering

ˈPla·nung <Planung, Planungen> [ˈplaːnʊŋ] RZ. r.ż.

ˈlan·ge [ˈlaŋə] PRZYSŁ.

ˈlang·sam [ˈlaŋzaːm] PRZYM.

ˈLa·dung1 <Ladung, Ladungen> [ˈlaːdʊŋ] RZ. r.ż.

1. Ladung:

Ladung a. WOJSK., a. FIZ.
lading
geballte Ladung WOJSK.
bundel handgranaten [o. explosieven]

2. Ladung TRANSP.:

Ladung
vracht
Ladung
lading

3. Ladung pot. (große Menge):

Ladung
lading
eine Ladung Kartoffeln
een lading aardappelen

ˈLau·tung <Lautung, Lautungen> [ˈl͜autʊŋ] RZ. r.ż. JĘZ.

ˈFü·gung <Fügung, Fügungen> [ˈfyːgʊŋ] RZ. r.ż.

2. Fügung JĘZ.:

Fügung
woordgroep
Fügung
verbinding

ˈRe·gung <Regung, Regungen> [ˈreːgʊŋ] RZ. r.ż.

1. Regung podn. (Bewegung):

Regung
beweging

lang1 <länger, (am) längst(en)> [laŋ] PRZYM.

ˈBer·gung <Bergung, Bergungen> [ˈbɛrgʊŋ] RZ. r.ż.

ˈNei·gung <Neigung, Neigungen> [ˈn͜aigʊŋ] RZ. r.ż. meist l.poj.

4. Neigung (Vorliebe) a. l.mn.:

Neigung
voorkeur
Neigung
voorliefde

6. Neigung:

Neigung FIZ., ASTRON.
helling
Neigung FIZ., ASTRON.
inclinatie

ˈPrä·gung <Prägung, Prägungen> [ˈprɛːgʊŋ] RZ. r.ż.

1. Prägung (Einprägen von Münzen):

Prägung
het stempelen [o. slaan]

2. Prägung (mit Muster versehen):

Prägung
stempel(ing)
Prägung
afbeelding
Prägung
beeldenaar

4. Prägung przen. (Beschaffenheit):

Prägung
geaardheid
Prägung
stempel r.n.
Prägung
karakter r.n.

5. Prägung BIOL.:

Prägung
stempeling

Til·gung <Tilgung, Tilgungen> [ˈtɪlɡʊŋ] RZ. r.ż.

1. Tilgung (das Tilgen):

Tilgung GOSP., FIN.
delging
Tilgung GOSP., FIN.
aflossing
Tilgung GOSP., FIN.
amortisatie
eine ratenweise Tilgung der Schulden
een aflossing van de schulden in termijnen

2. Tilgung podn. (Beseitigung):

Tilgung
verwijdering
Tilgung
schrapping

ˈBeu·gung <Beugung, Beugungen> [ˈb͜ɔyɡʊŋ] RZ. r.ż.

ˈBie·gung <Biegung, Biegungen> [ˈbiːgʊŋ] RZ. r.ż.

1. Biegung (Krümmung):

Biegung
buiging
Biegung
kromming

2. Biegung austr. JĘZ. (Flexion):

Biegung
verbuiging

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Als Kettenlehre wird eine Lehre zum Überprüfen der verschleißbedingten Längung von Fahrradketten bezeichnet.
de.wikipedia.org
Um deren Lebensdauer zu maximieren, sollte die Längung der Kette regelmäßig mit einer Kettenlehre, einem Stahllineal oder einem Messschieber überprüft werden, siehe Kettenverschleißmessung.
de.wikipedia.org
Andere zeichnen sich durch die Längung des Vokals zwischen erstem und zweitem Wurzelkonsonanten oder die Verdopplung des mittleren Wurzelkonsonanten aus.
de.wikipedia.org
Der Maler bediente sich mit einiger Originalität meist gängiger Bildschemata, während seine Einzelfiguren durch Längung und die Einzelformen durch Schematik manieriert erscheinen.
de.wikipedia.org
Gleisverwerfungen entstehen in der Regel durch thermische Längung der Schienen bei großer Sommerhitze.
de.wikipedia.org
Litauisches „ą“, „ę“, „į“ und „ų“ zeigt in der Standardsprache nur eine Längung des Vokals an.
de.wikipedia.org
Bestimmte Konsonantenkombinationen führen aber auch hier zur Längung (gn zwingend, tr, fr, br fallweise).
de.wikipedia.org
Dementsprechend wird mit Kettenmesslehren überprüft, ob die Längung im Toleranzbereich 0,75 % (für Leichtmetallkassetten) oder 1 % (für Stahlkassetten) Längung liegt.
de.wikipedia.org
Eine Längung der Steuerkette kündigt sich häufig durch ein deutliches Rasseln an.
de.wikipedia.org
Durch die Abnutzung der Kettenglieder an deren Berührungsflächen kam es zu einer Längung der Kette, die pro Kettenglied gering, über die Gesamtlänge der Kette jedoch beträchtlich war.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne