W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Ekkert“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nạckert: przymiotnik i przysłówek
deppert: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
gebi̱e̱rt: czasownik przechodni
Mẹsswert: rzeczownik
Ne̱u̱wert: rzeczownik
piki̱e̱rt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Dessert: rzeczownik
Ẹckwert: rzeczownik
geä̱dert: przymiotnik i przysłówek
gezi̱e̱rt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
meli̱e̱rt: przymiotnik i przysłówek
inert: przymiotnik i przysłówek
vi̱e̱rt: przysłówek
innert: przyimek
Kuve̱rt: rzeczownik
Beiwert: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Beiwert , meliert , geziert , geädert , Eckwert , Dessert , pikiert , Neuwert , Meßwert , gebiert , deppert , nackert , Kuvert , innert , viert i inert

nạckert [ˈnakɐt] PRZYM. austr. pot.

nackert → nackt

Zobacz też nackt

I . nạckt [nakt] PRZYM.

1. nackt (unbekleidet):

nagi

mit nacktem Oberkörper

rozebrany do pasa [lub od pasa w górę]

2. nackt fig (unverhüllt):

die nackte Wahrheit

naga prawda r.ż. fig

nackte Tatsachen

nagie [lub gołe] fakty r.m. l.mn. fig

II . nạckt [nakt] PRZYSŁ.

sich nackt ausziehen

rozbierać [f. dk. rozebrać] się do naga

nackt baden

kąpać się nago

I . deppert [ˈdɛpɐt] PRZYM. poł. niem., austr. pot.

głupi pot.

głupkowaty pot.

was soll diese depperte Frage?

co ma oznaczać to głupie pytanie r.n. ? pot.

II . deppert [ˈdɛpɐt] PRZYSŁ. poł. niem., austr. pot.

głupio pot.

głupkowato pot.

stell dich nicht so deppert an!

nie zachowuj się tak głupio! pot.

gebi̱e̱rt [gəˈbiːɐ̯t] CZ. cz. przech. alt

gebiert 3. pers präs von gebären

Zobacz też gebären

gebä̱ren* <gebärt [o. alt: gebiert], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] CZ. cz. przech. (zur Welt bringen)

gebären Kind

in Italien geboren sein

urodzić się we Włoszech

wo sind Sie geboren?

gdzie się pan urdził/pani urodziła?

lebend gebärend

eine Gebärende

rodząca r.ż.

er ist zum Schauspieler geboren fig

[on] urodził się aktorem fig

MẹsswertNP <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m., Mẹßwertst. pis. RZ. r.m. <‑[e]s, ‑e>

wartość r.ż. [z]mierzona [lub pomiaru]

Ne̱u̱wert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

wartość r.ż. nowej rzeczy

I . piki̱e̱rt [piˈkiːɐ̯t] PRZYM. podn.

ein pikiertes Gesicht machen

robić [f. dk. z‑] obrażoną minę

II . piki̱e̱rt [piˈkiːɐ̯t] PRZYSŁ. podn.

pikiert reagieren

reagować [f. dk. za‑] obrazą

Dessert <‑s, ‑s> [dɛˈseːɐ̯, dɛˈsɛːɐ̯, dɛˈsɛrt] RZ. r.n.

deser r.m.

Ẹckwert <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

wartość r.ż. podstawowa

geä̱dert [gəˈʔɛːdɐt] PRZYM.

geädert Blätter

geädert Haut

I . gezi̱e̱rt [gəˈtsiːɐ̯t] pej. PRZYM. pej.

geziert Sprechweise:

II . gezi̱e̱rt [gəˈtsiːɐ̯t] pej. PRZYSŁ. pej.

geziert sprechen:

meli̱e̱rt [meˈliːɐ̯t] PRZYM.

meliert Wolle, Teppich:

[grau] melierte Haare

szpakowate włosy r.m. l.mn.

inert [iˈnɛrt] PRZYM.

1. inert alt (inaktiv):

opieszały podn.

2. inert CHEM.:

inertes Gas

gaz r.m. obojętny

vi̱e̱rt PRZYSŁ.

zu viert sein

być w cztery osoby

wir spielten zu viert

gramy w czwórkę [lub cztery osoby]

Zobacz też acht , acht

ạcht² [axt] PRZYSŁ.

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [f. dk. z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] LICZ.

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

innert [ɪˈnɛrt] PRZYIM. +D. CH, austr.

innert → innerhalb

Zobacz też innerhalb

I . ịnnerhalb [ˈɪnɐhalp] PRZYSŁ.

1. innerhalb (im Bereich von):

w

innerhalb von Krakau/Deutschland

w Krakowie/na terenie Niemiec

2. innerhalb (binnen):

w ciągu

innerhalb von wenigen Stunden

w ciągu kilku godzin

innerhalb von drei Tagen

w ciągu trzech dni

II . ịnnerhalb [ˈɪnɐhalp] PRZYIM. +D.

1. innerhalb (im Bereich von):

innerhalb Warschaus/Kölns/Deutschlands

w obrębie Warszawy/Kolonii/Niemiec

innerhalb der Landesgrenzen

wewnątrz granic kraju

2. innerhalb (binnen):

w ciągu

innerhalb einer Stunde

w przeciągu jednej godziny

innerhalb der Arbeitszeit

innerhalb kürzester Zeit

w najkrótszym czasie

etw innerhalb dieser/einer Woche erledigen müssen

musieć coś załatwić w ciągu tego/jednego tygodnia

Kuve̱rt <‑[e]s, ‑s [o. ‑e]> [kuˈveːɐ̯, -ˈvɛːɐ̯, -ˈvɛrt] RZ. r.n.

1. Kuvert (Briefumschlag):

koperta r.ż.

2. Kuvert alt, podn. (Gedeck):

nakrycie r.n. [stołu]

Beiwert RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

Beiwert r.m. MAT.

współczynnik r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski