W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ellendig“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ẹllenlang: przymiotnik i przysłówek
ịnwendig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
lebẹndig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
a̱u̱fwendig: przymiotnik i przysłówek
a̱u̱swendig: przysłówek
no̱twendig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
bestạ̈ndig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
e̱i̱nbändig: przymiotnik i przysłówek
e̱i̱nhändig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Ẹllenbogen: rzeczownik
ụnbändig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
ụnkundig: przymiotnik i przysłówek
ụnmündig: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: ellenlang , lebendig , inwendig , einhändig , einbändig , beständig , notwendig , auswendig , aufwendig , unmündig , unkundig , unbändig i Ellenbogen

ẹllenlang PRZYM. pot.

ellenlang Stil, Text

ellenlang Roman

tasiemcowy pot.

ellenlang Liste

długaśny pot.

ein ellenlanger Kerl

wysoki facet r.m.

I . ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç] PRZYM. a. fig

inwendig Tasche, Erlebnisse:

II . ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç] PRZYSŁ.

inwendig a. fig erleben:

zwroty:

etw in- und auswendig kennen pot.

znać coś od podszewki

I . lebẹndig [leˈbɛndɪç] PRZYM.

1. lebendig a. fig:

lebendig (lebend) Tradition

żywy

lebendig (anschaulich) Beispiel

die Lebendigen und die Toten

żywi r.m. l.mn. i umarli r.m. l.mn.

wieder lebendig werden (Organismus)

powracać do życia

wieder lebendig werden (Erinnerungen)

odżywać [f. dk. odżyć]

Szenen aus seiner Jugendzeit wurden wieder lebendig

ożyły sceny r.ż. l.mn. z jego młodości

er ist mehr tot als lebendig

bliżej mu do umarłych niż do żywych

er nimmt es von den Lebendigen

to jest prawdziwy zdzierca r.m.

2. lebendig a. fig (lebhaft):

lebendig Farbe

żywy

das Kind ist sehr lebendig

dziecko r.n. jest bardzo żywotne

3. lebendig (gegenwärtig):

lebendig Staatsverfassung

II . lebẹndig [leˈbɛndɪç] PRZYSŁ.

lebendig verbrennen:

lebendig begraben werden

zostać żywcem pogrzebanym

a̱u̱fwendigst. pis. PRZYM. PRZYSŁ.

aufwendig → aufwändig

Zobacz też aufwändig

I . a̱u̱fwändigNP PRZYM.

1. aufwändig (teuer):

aufwändig Film

2. aufwändig (umfangreich):

aufwändig Kurs

II . a̱u̱fwändigNP PRZYSŁ. (luxuriös)

aufwändig leben

a̱u̱swendig [ˈaʊsvɛndɪç] PRZYSŁ.

etw auswendig lernen

uczyć się czegoś na pamięć

etw auswendig können

umieć coś na pamięć

I . no̱twendig [ˈnoːtvɛndɪç] PRZYM.

1. notwendig (nötig):

notwendig Reparatur

notwendig Reparatur

unbedingt notwendig

bezwarunkowo konieczny

das Notwendigste

to, co niezbędne

2. notwendig (unvermeidlich):

notwendig Folge, Konsequenz

ein notwendiges Übel

zło r.n. konieczne

II . no̱twendig [ˈnoːtvɛndɪç] PRZYSŁ. (unbedingt)

notwendig brauchen

I . bestạ̈ndig PRZYM.

1. beständig (gleich bleibend):

beständig Verhalten, Wetter

beständig Verhalten, Wetter

2. beständig (dauerhaft):

beständig Freundschaft

3. beständig (widerstandsfähig):

beständig Material

beständig Material

gegen Hitze beständig sein

być wytrzymałym na wysokie temperatury

eine beständige Verbindung CHEM.

trwały związek r.m. chemiczny

4. beständig (ständig):

beständig Regen

in beständiger Angst leben

żyć w ciągłym strachu

II . bestạ̈ndig PRZYSŁ.

1. beständig (gleich bleibend):

2. beständig (dauernd):

stale

ich mache mir beständig Sorgen

ciągle się martwię

er klagt beständig

on ciągle się uskarża

e̱i̱nbändig [ˈaɪnbɛndɪç] PRZYM.

einbändig Ausgabe, Buch:

Zobacz też achtbändig

ạchtbändig PRZYM.

achtbändig Lexikon:

achtbändig

I . e̱i̱nhändig [ˈaɪnhɛndɪç] PRZYM.

einhändig Person:

II . e̱i̱nhändig [ˈaɪnhɛndɪç] PRZYSŁ.

einhändig spielen, öffnen:

Ẹllenbogen <‑s, ‑> [ˈɛlən-] RZ. r.m.

Ellenbogen → Ellbogen

Zobacz też Ellbogen

Ẹllbogen <‑s, ‑> [ˈɛlboːgən] RZ. r.m.

Ellbogen ANAT.:

łokieć r.m.

die Ellbogen aufstützen

podpierać się łokciami

zwroty:

seine Ellbogen gebrauchen

iść po trupach

I . ụnbändig [ˈʊnbɛndɪç] PRZYM.

1. unbändig (stürmisch, wild):

unbändig Temperament

unbändig Temperament

2. unbändig (heftig):

unbändig Verlangen, Hunger, Zorn, Neugierde

unbändig Verlangen, Hunger, Zorn, Neugierde

II . ụnbändig [ˈʊnbɛndɪç] PRZYSŁ.

unbändig lachen

unbändig weinen

unbändig sich freuen

unbändig herumtoben

strasznie rozrabiać pot.

sich unbändig aufführen

ụnkundig PRZYM. podn.

des Lesens unkundig sein

nie umieć czytać

ụnmündig PRZYM.

1. unmündig (nicht volljährig):

2. unmündig PR.:

jdn für unmündig erklären

ubezwłasnowolnić kogoś

3. unmündig (geistig unselbständig):

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski