W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „fortgeflattert“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

fọrtgelten: czasownik nieprzechodni
fọrtgesetzt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
fọrt|pflanzen: czasownik zwrotny
pẹlzgefüttert: przymiotnik i przysłówek
fọrtgeschritten: I. czasownik nieprzechodni II. przymiotnik i przysłówek
fọrt|geben: czasownik przechodni
fọrt|gehen: czasownik nieprzechodni
Fọrtgeschrittene(r): rzeczownik
Fọrtgeltung: rzeczownik
verdạttert: przymiotnik i przysłówek
flạttern: czasownik nieprzechodni
verlọttert: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: fortgelten , pelzgefüttert , fortpflanzen , fortgesetzt , fortgeschritten , verlottert , flattern , verdattert , Fortgeltung , Fortgeschrittene , fortgehen i fortgeben

fọrtgelten CZ. cz. nieprzech. a. PR.

obowiązywać nadal [lub w dalszym ciągu]

I . fọrtgesetzt [ˈfɔrtgəzɛtst] PRZYM.

fortgesetzt Entwicklung

fortgesetzt Entwicklung

fortgesetzt Handlung, Straftat

II . fọrtgesetzt [ˈfɔrtgəzɛtst] PRZYSŁ.

fortgesetzt stören:

fortgesetzt

fortgesetzt

fọrt|pflanzen CZ. cz. zwr.

1. fortpflanzen (Menschen, Tiere):

fortpflanzen

rozmnażać się

2. fortpflanzen:

fortpflanzen (sich verbreiten) (Schall)

rozchodzić [f. dk. rozejść] się

fortpflanzen (Idee)

das Echo pflanzt sich fort

echo r.n. rozchodzi się

pẹlzgefüttert PRZYM.

pelzgefüttert

podszyty futrem

I . fọrtgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] CZ. cz. nieprzech.

fortgeschritten pp von fortschreiten

II . fọrtgeschritten [ˈfɔrtgəʃrɪtən] PRZYM.

fortgeschritten Lerner

fortgeschritten Alter

zu fortgeschrittener Stunde

o późnej godzinie

Zobacz też fortschreiten

fọrt|schreiten CZ. cz. nieprzech. irr +sein

fortschreiten (Entwicklung)

postępować naprzód

fortschreiten (Zeit)

posuwać [f. dk. posunąć] się naprzód

fortschreiten (Verschmutzung)

fortschreitende Automatisierung der Produktionsprozesse

postępująca automatyzacja r.ż. procesów produkcji [lub produkcyjnych]

die Ausbreitung der Epidemie schreitet weiter fort

epidemia r.ż. wciąż się rozszerza

fọrt|geben CZ. cz. przech. irr

oddawać [f. dk. oddać]

fọrt|gehen CZ. cz. nieprzech. +sein

1. fortgehen (weggehen):

odchodzić [f. dk. odejść]

iść [f. dk. pójść] precz

von jdm fortgehen

odejść od kogoś

aus einer Stadt fortgehen

opuszczać [f. dk. opuścić] miasto

2. fortgehen (sich fortsetzen):

Fọrtgeschrittene(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym.

Fortgeschrittene SCHULE, UNIV

zaawansowany(-a) r.m. (r.ż.)

Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene

kursy r.m. l.mn. dla początkujących i zaawansowanych

Deutschkurs für Fortgeschrittene

kurs r.m. [języka] niemieckiego dla zaawansowanych

Fọrtgeltung <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. a. PR.

Fortgeltung

dalsze obowiązywanie r.n.

verdạttert [fɛɐ̯ˈdatɐt] PRZYM. pot.

verdattert dastehen

flạttern [ˈflatɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. flattern +haben:

flattern (Tier)

trzepotać się

flattern (Hände)

flattern (Fahne)

flattern (Fahne)

im Wind flattern

trzepotać na wietrze

ihr Puls begann zu flattern fig

jej tętno r.n. zaczęło walić pot.

2. flattern +sein:

flattern (irgendwohin flattern) (Schmetterling/Vogel)

fruwać [f. dk. frunąć]

zu Boden flattern (Papier)

opadać [f. dk. opaść] na ziemię

jdm ins Haus/auf den Tisch flattern fig

wlatywać [f. dk. wlecieć] komuś do domu/na stół

3. flattern +haben pot. (heftig vibrieren):

die Räder flattern bei hohen Geschwindigkeiten

koła ntpl wibrują [lub latają pot. ] przy dużych prędkościach

verlọttert PRZYM. pej.

1. verlottert:

verlottert (moralisch)

verlottert (im Aussehen)

2. verlottert (heruntergewirtschaftet):

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski