W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kolikartig“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

pa̱nikartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
rụckartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
blịtzartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
kre̱bsartig: przymiotnik i przysłówek
kạtzenartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
de̱ra̱rtig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
gu̱tartig: przymiotnik i przysłówek
bö̱sartig: przymiotnik i przysłówek
ne̱u̱artig: przymiotnik i przysłówek
schạrtig: przymiotnik i przysłówek
gro̱ßartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
nẹtzartig: przymiotnik i przysłówek
pẹstartig: przymiotnik i przysłówek
ro̱tbärtig: przymiotnik i przysłówek
sạmtartig: przymiotnik i przysłówek
ạffenartig: przymiotnik i przysłówek
e̱i̱genartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
frẹmdartig: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
kiesartig: przymiotnik i przysłówek
stoßartig: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: panikartig , krebsartig , blitzartig , kiesartig , ruckartig , katzenartig , suchtartig , wachsartig , orkanartig , fremdartig , eigenartig , affenartig , stoßartig , samtartig , rotbärtig , pestartig , netzartig , großartig , schartig , neuartig , bösartig , gutartig i derartig

I . pa̱nikartig PRZYM.

panikartig

panikarski

II . pa̱nikartig PRZYSŁ.

panikartig

w popłochu

I . rụckartig PRZYM.

ruckartig Bewegung:

ruckartig

gwałtowny

II . rụckartig PRZYSŁ.

ruckartig bremsen:

ruckartig

gwałtownie

I . blịtzartig PRZYM.

blitzartig Bewegung, Reaktion:

blitzartig

błyskawiczny

II . blịtzartig PRZYSŁ.

blitzartig reagieren, verschwinden:

blitzartig

błyskawicznie

kre̱bsartig PRZYM.

krebsartig

rakowaty

I . kạtzenartig PRZYM.

katzenartig

koci

II . kạtzenartig PRZYSŁ.

katzenartig

jak kot r.m.

I . de̱ra̱rtig [ˈdeːɐ̯ˈʔaːɐ̯tɪç] PRZYM.

derartig

taki

derartig

tego rodzaju

etw Derartiges habe ich noch nie gesehen

czegoś takiego jeszcze [nigdy]nie widziałem

sie führt gern derartige Gespräche

ona bardzo chętnie prowadzi tego rodzaju rozmowy

II . de̱ra̱rtig [ˈdeːɐ̯ˈʔaːɐ̯tɪç] PRZYSŁ.

derartig

w ten sposób

er schrie derartig, dass ...

krzyczał tak, że...

er schnarchte derartig, dass ...

tak głośno chrapał, że...

gu̱tartig PRZYM.

1. gutartig (freundlich):

gutartig Kind

dobry

gutartig Person

dobrotliwy

gutartig Tier, Wesen

łagodny

2. gutartig MED. (nicht lebensgefährlich):

gutartig Geschwulst

łagodny

bö̱sartig [ˈbøːsʔaːɐ̯tɪç] PRZYM.

1. bösartig (heimtückisch):

bösartig Mensch, Tier

podstępny

bösartig Bemerkung

złośliwy

2. bösartig MED. (lebensbedrohend):

bösartig Tumor, Krankheit

złośliwy

ne̱u̱artig PRZYM.

neuartig Methode

nowatorski

neuartig Technologie, Verfahren

nowy

neuartig Lehrwerk, Wörterbuch

nowej generacji

schạrtig PRZYM.

schartig

wyszczerbiony

schartig

szczerbaty pot.

I . gro̱ßartig PRZYM. (prächtig, ausgezeichnet)

großartig Leistung, Wetter

wspaniały

großartig Person, Plan

genialny

großartig Bauwerk

imponujący

na, [das ist ja] großartig! iron. pot.

no to wspaniale! iron. pot.

II . gro̱ßartig PRZYSŁ. (prächtig, ausgezeichnet)

großartig funktionieren

bez zarzutu

großartig spielen

wspaniale

nẹtzartig PRZYM.

netzartig

sieciowy

pẹstartig PRZYM. pej.

pestartig

odrażający

aus dem geöffneten Grab drang ein pestartiger Gestank

z otwartego grobu wydobywał się fetor r.m.

ro̱tbärtig PRZYM.

rotbärtig

rudobrody

rotbärtig

z rudym zarostem

rotbärtig sein

mieć rudą brodę [lub rudy zarost]

sạmtartig PRZYM.

samtartig

aksamitny

samtartiger Stoff

aksamitny materiał r.m.

eine weiche, samtartige Haut

miękka, aksamitna skóra r.ż.

ạffenartig PRZYM. (affenähnlich)

affenartig

małpi

affenartig

jak małpa

mit affenartiger Geschwindigkeit fahren pot.

mknąć z zabójczą prędkością

I . e̱i̱genartig PRZYM.

eigenartig Geruch

specyficzny

eigenartig Mensch, Geräusch

osobliwy

II . e̱i̱genartig PRZYSŁ.

eigenartig riechen

specyficznie pachnieć

eigenartig riechen sich benehmen

osobliwie

I . frẹmdartig [ˈfrɛmtaːɐ̯tɪç] PRZYM.

fremdartig

dziwny

fremdartig (exotisch) Aussehen

egzotyczny

II . frẹmdartig [ˈfrɛmtaːɐ̯tɪç] PRZYSŁ.

fremdartig aussehen, klingen:

fremdartig

dziwnie

fremdartig

egzotycznie

kiesartig PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

kiesartig

żwirowy

stoßartig PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

stoßartig

sporadyczny

stoßartig

przerywany

stoßartig

rwący się

stoßartig

szarpany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch die schnelle Luftdruckverminderung beim Steigflug dehnten sich die Gase aus, was zu einem Barotrauma des Verdauungstrakts führen konnte, in milderen Fällen führte dies zu kolikartigen Schmerzen. de.wikipedia.org

Diese Untersuchung kann durch das Abführmittel kolikartige Bauchkrämpfe auslösen und wird deshalb nur in Ausnahmefällen durchgeführt. de.wikipedia.org

Akute kolikartige Schmerzen sind ein Hinweis auf eingeklemmte Gallensteine. de.wikipedia.org

Nach einer Bestrahlung tritt relativ schnell eine akute Enteritis auf, die sich mit Brechreiz, kolikartigen Schmerzen und Durchfall äußert. de.wikipedia.org

Die innere Anwendung führt zu Brennen im Mund, Erbrechen, kolikartigen Leibschmerzen, Magen- Darm- und Nierenreizung. de.wikipedia.org

Das Leitsymptom ist der einseitige, kolikartige Schmerz. de.wikipedia.org

Das Leitsymptom ist der rezidivierende Schmerz, der nicht kolikartig ist und Stunden bis Tage dauern kann. de.wikipedia.org

Schwellungen im Magen-Darm-Trakt äußern sich oft als schmerzhafte, kolikartige Krämpfe. de.wikipedia.org

Es treten wiederholte Attacken von kolikartigen Bauchschmerzen und schweren neurologischen und psychiatrischen Funktionsstörungen auf. de.wikipedia.org

Seitens des Verdauungstrakts treten kolikartige Bauchschmerzen, Blutungen und Darminfarkte auf. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „kolikartig“ w niemiecko » polski słowniku

I . pa̱nikartig PRZYM.

II . pa̱nikartig PRZYSŁ.

I . rụckartig PRZYM.

ruckartig Bewegung:

II . rụckartig PRZYSŁ.

ruckartig bremsen:

I . blịtzartig PRZYM.

blitzartig Bewegung, Reaktion:

II . blịtzartig PRZYSŁ.

blitzartig reagieren, verschwinden:

kre̱bsartig PRZYM.

I . kạtzenartig PRZYM.

II . kạtzenartig PRZYSŁ.

I . de̱ra̱rtig [ˈdeːɐ̯​ˈʔaːɐ̯tɪç] PRZYM.

II . de̱ra̱rtig [ˈdeːɐ̯​ˈʔaːɐ̯tɪç] PRZYSŁ.

gu̱tartig PRZYM.

1. gutartig (freundlich):

2. gutartig MED. (nicht lebensgefährlich):

bö̱sartig [ˈbøːsʔaːɐ̯tɪç] PRZYM.

1. bösartig (heimtückisch):

2. bösartig MED. (lebensbedrohend):

ne̱u̱artig PRZYM.

schạrtig PRZYM.

I . gro̱ßartig PRZYM. (prächtig, ausgezeichnet)

II . gro̱ßartig PRZYSŁ. (prächtig, ausgezeichnet)

nẹtzartig PRZYM.

pẹstartig PRZYM. pej.

ro̱tbärtig PRZYM.

sạmtartig PRZYM.

ạffenartig PRZYM. (affenähnlich)

I . e̱i̱genartig PRZYM.

II . e̱i̱genartig PRZYSŁ.

I . frẹmdartig [ˈfrɛmtaːɐ̯tɪç] PRZYM.

II . frẹmdartig [ˈfrɛmtaːɐ̯tɪç] PRZYSŁ.

fremdartig aussehen, klingen:

kiesartig PRZYM.

stoßartig PRZYM.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Definicje "kolikartig" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

I . de̱ra̱rtig [ˈdeːɐ̯ˈʔaːɐ̯tɪç] PRZYM.

II . de̱ra̱rtig [ˈdeːɐ̯ˈʔaːɐ̯tɪç] PRZYSŁ.