Tłumaczenia dla hasła „volition“ w niemiecko » polski słowniku

Abolitio̱n <‑, ‑en> [aboli​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. PR.

Abolition

abolicja r.ż.

Koaliti̱on <‑, ‑en> [koʔali​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. POLIT.

Koalition

koalicja r.ż.

Koalition

związek r.m.

Arbeitgeberkoalition

związek pracodawców

eine Koalition eingehen [o. bilden]

tworzyć [f. dk. u‑] koalicję

kleine/große Koalition

mała/duża koalicja

Positio̱n <‑, ‑en> [pozi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Position WOJSK.:

Position

pozycja r.ż.

die Positionen der Truppen

pozycje r.ż. l.mn. wojsk

2. Position (berufliche Stellung):

Position

stanowisko r.n.

Position

pozycja r.ż.

ein Mann in gesicherter Position

człowiek r.m. na stanowisku

3. Position (Standpunkt):

Position

stanowisko r.n.

Position

zdanie r.n.

eine bestimmte Position vertreten/beziehen

reprezentować/zajmować [f. dk. zająć] określone stanowisko

auf einer Position beharren

obstawać przy swoim stanowisku

4. Position WIRTSCH:

Position

punkt r.m.

Position

pozycja r.ż.

eine Position glattstellen (Schulden bezahlen)

uregulować pozycję

Konditio̱n¹ <‑, ‑en> [kɔndi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. meist l.mn. WIRTSCH

Kondition (Bedingungen)

warunki r.m. l.mn.

Additio̱n <‑, ‑en> [adi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Addition

dodawanie r.n.

Addition

sumowanie r.n.

Munitio̱n <‑, ‑en> [muni​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Munition

amunicja r.ż.

Ambitio̱n <‑, ‑en> [ambi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. meist l.mn. podn.

Ambition

aspiracja r.ż.

Ambition

ambicja r.ż.

künstlerische Ambitionen zeigen

wykazywać aspiracje artystyczne

Ambitionen auf etw B. haben

dążyć do czegoś

Petitio̱n <‑, ‑en> [peti​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. form

Petition

petycja r.ż. form

Expositio̱n <‑, ‑en> [ɛkspozi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Exposition MUS, FOTO

ekspozycja r.ż.

H-Position <‑, ‑en> RZ. r.ż. TV

H-Position

pozycja r.ż. pozioma

Oppositio̱n <‑, ‑en> [ɔpozi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. a. POLIT.

Opposition

opozycja r.ż.

in Opposition zu jdm/etw stehen

być w opozycji do kogoś/czegoś

aus Opposition

z opozycji

in der Opposition sein

być w opozycji

gegen jdn/etw Opposition machen

tworzyć opozycję przeciwko komuś/czemuś

Appositio̱n <‑, ‑en> [apozi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. JĘZ.

Apposition

apozycja r.ż.

Traditio̱n <‑, ‑en> [tradi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Tradition

tradycja r.ż.

aus Tradition

z przyzwyczajenia

Intuitio̱n <‑, ‑en> [ɪntui​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Intuition

intuicja r.ż.

Partitio̱n <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Partition INF. (Teil der Festplatte)

partycja r.ż.

Partition (Teilen der Festplatte)

partycjonowanie r.n.

aktive/erweiterte/primäre Partition

partycja aktywna/rozszerzona/pierwotna

Speditio̱n <‑, ‑en> [ʃpedi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

Spedition

spedycja r.ż.

Kompositio̱n <‑, ‑en> [kɔmpozi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. a. MUS

Komposition

kompozycja r.ż.

Präpositio̱n <‑, ‑en> [prɛpozi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. JĘZ.

Präposition

przyimek r.m.

Dispositio̱n <‑, ‑en> [dɪspozi​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. podn.

1. Disposition (Verwendung):

Disposition

możliwość r.ż. dysponowania

jdm zur Disposition stehen

byś do czyjejś dyspozycji

[jdm] etw zur Disposition stellen

postawiać [f. dk. pozostawić] [komuś] coś do dyspozycji

2. Disposition (Planung):

Disposition

dyspozycja r.ż. podn.

3. Disposition (Veranlagung):

Disposition

dyspozycja r.ż. podn.

Disposition

predyspozycja r.ż.

Komparition RZ.

Hasło od użytkownika

Komparition r.ż. PR.

komparycja r.ż.