polsko » niemiecki

was [vas] ZAIM. os.

Zobacz też wy

wy [vɨ] ZAIM. os.

wąs <D. ‑a, l.mn. ‑y> [vow̃s] RZ. r.m.

3. wąs zwykle l.mn. (u kota, myszy):

wąs
Schnurrhaar r.n.
ruszać wąsami
die Schnurrhaare bewegen

4. wąs BOT.:

wąs
Granne r.ż.
wąsy jęczmienia [lub pszenicy]
Gerstengrannen r.ż. l.mn. [o. Weizengrannen] r.ż. l.mn.
niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „was“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . wạs [vas] ZAIM. pyt.

2. was pot. (wie viel):

was kostet das?
ile to kosztuje?

3. was pot. (wie bitte):

was?
co? pot.
was soll das?
co to ma być?
sie hat abgesagt – was?
ona odmówiła – tak?
was denn?
co się stało?
was denn, bist du schon fertig?
i jak, jesteś już gotowy?
was ist, hast du Lust?
co jest, masz ochotę?

4. was pot. (woran, worauf):

an was denkst du?
o czym myślisz?
auf was wartet er?
na co on czeka?
um was geht es?
o co chodzi?

5. was pot. (nicht wahr):

schmeckt gut, was?
dobrze smakuje, [no] nie? pot.
nicht schlecht, was?
nieźle, co?

II . wạs [vas] ZAIM. rel

III . wạs [vas] ZAIM. indef, pot. (etwas)

Przykładowe zdania ze słowem was

u was
bei euch
co? pot.
was?
ile sił w nogach
[was] haste, was kannste
masz forsę, to jesteś kimś
haste was, biste was przysł.
co jest?
was ist?
stało się coś?
ist was?
bzdura!
ach was! pot.
i co teraz?
was nun?
jeszcze coś
sonst was
ach, co tam!
ach was!
co się dzieje [lub stało] ?
was ist? pot.
co się stało?
was denn?
co się tyczy projektu,...
was das Projekt anlangt, ...
co się tyczy twojego pytania, to...
was deine Frage angeht, ...
cóż jest bardziej oczywiste niż...?
was liegt näher als ...? fig
co tankujesz? – benzynę wysokooktanową
was tankst du? – Super
ona odmówiła – tak?
sie hat abgesagt – was?
wiele [z tego], co...
vieles [von dem], was ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Seine Gemeinde setzte sich aber nachhaltig für ihn ein, was die Bolschewiki zwang, ihn aus der Haft zu entlassen.
de.wikipedia.org
Was noch übrig war, ging in Volkseigentum über.
de.wikipedia.org
Grund für das geringe Wachstum war die zurückgegangene Geburtenrate, was wiederum auf eine beginnende Familienplanung zurückzuführen war.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org
Mangelnde Disziplin und Weitschweifigkeit führten zu Überschreitungen des Budgets und zu beträchtlichen Defiziten, was vor allem die Herausgabe der letzten Bände beeinträchtigte.
de.wikipedia.org
Die dichteste Anordnung von Kreisen, anschaulich etwa Geldmünzen, ist dort vielfach die Wurst, was den Geldrollen der Banken entspricht.
de.wikipedia.org
In seinen Predigten sprach er auch Missstände in der Kirche an, was ihm 1531 eine Anklage durch die Inquisition einbrachte.
de.wikipedia.org
Die Schüler hatten zwei Mal pro Woche eine Einzeltherapie, was ihnen ermöglichte, die Regelschule mit ihren hörenden Gleichaltrigen zu besuchen.
de.wikipedia.org
Es stellt sich die Frage, was über die Struktur dieser Menge gesagt werden kann.
de.wikipedia.org
Wettbewerber haben aufgrund des technischen Aufwands zunächst begonnen, bei Kohlekraftwerken Holzpellets als Zuschlag der Kohle beizugeben, was bis 10 % einfach möglich ist.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "was" w innych językach

Definicje "was" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne