W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

tat
Tat: rzeczownik
trat
Etat: rzeczownik
Acht: rzeczownik
acht: liczebnik
Saat: rzeczownik
bat
Kat
Rat: rzeczownik
Grat: rzeczownik
echt: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
halt: I. wykrzyknik II. przysłówek
hart: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: hart , halt , echt , Grat , Rat , Kat , bat , Saat , acht , Acht , Etat , trat , Tat i tat

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Zobacz też tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. przech.

1. tun:

tun (machen)

fazer

tun (Pflicht)

cumprir

jdm etw tun

fazer a. c. a alguém

2. tun (hinlegen, hinstellen):

tun

pôr

tun

meter

tu die Gabeln in die Schublade

põe os garfos na gaveta

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. nieprzech.

1. tun (machen):

tun

fazer

tun

agir

gut tun

fazer bem

(viel) zu tun haben

ter (muito) que fazer

damit habe ich nichts zu tun

não tenho nada a ver com isso

der Hund tut nichts

o cão não faz mal

3. tun (den Anschein erwecken):

tun

proceder

so tun, als ob ...

fingir que...

so tun, als ob ...

fazer de conta que...

tu nicht so!

não finjas!

4. tun pot. (funktionieren):

tun

trabalhar

tun

funcionar

der Fernseher tut nicht mehr

a televisão já não trabalha

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. zwr.

tun sich tun (geschehen):

sich tun

acontecer

es tut sich etwas/viel

há certa/muita agitação

Tat <-en> [ta:t] RZ. r.ż.

1. Tat (Handlung):

Tat

ato r.m.

Tat

ação r.ż.

etw in die Tat umsetzen

pôr a. c. em prática

in der Tat!

de facto!

in der Tat!

de fato! Braz

2. Tat (Straftat):

Tat

delito r.m.

Tat

crime r.m.

jdn auf frischer Tat ertappen

apanhar alguém em flagrante (delito)

trat [tra:t]

trat imp von treten:

Zobacz też treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. przech.

treten (Person)

pisar

treten (Person)

calcar

treten (Person)

trilhar

treten (Tier)

dar um coice a

treten (mit Fußtritt)

dar um pontapé a

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. nieprzech.

1. treten +sein:

treten (hinaustreten) aus

sair de

treten (hineintreten) in

entrar em

ans Fenster treten

assomar à janela

zur Seite treten

chegar-se para o lado

näher treten

aproximar-se

der Fluss trat über die Ufer

o rio transbordou

in den Streik treten

começar uma greve

2. treten +sein (mit dem Fuß):

treten

dar um pontapé

jdm auf den Fuß treten

pisar [oder calcar] alguém

nach jdm treten

querer dar um pontapé a alguém

gegen etw treten

dar pontapés a a. c.

Etat <-s, -s> [eˈta:] RZ. r.m.

Etat

orçamento r.m.

Acht² RZ. r.ż. kein l.mn.

Acht

cuidado r.m.

Acht

atenção r.ż.

Acht geben auf

prestar atenção a

gib Acht!

cuidado!

etw außer Acht lassen

não tomar a. c. em conta

sich vor etw in Acht nehmen

ter cautela com a. c.

sich vor etw in Acht nehmen

tomar cuidado com a. c.

acht [axt] NUM kard

acht

oito

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

zwei

dois

zwei

duas

um zwei (Uhr)

às duas (horas)

um halb zwei

à uma e meia

fünf Minuten vor/nach zwei

duas menos/e cinco

alle zwei Tage

dia sim, dia não

alle zwei Tage

de dois em dois dias

vor zwei Tagen

há dois dias

mit zwei (Jahren)

com dois anos

wir zwei

nós os dois

er isst für zwei

ele come por dois

Saat [za:t] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Saat (das Aussäen):

Saat

sementeira r.ż.

2. Saat (Saatgut):

Saat

semente r.ż.

bat [ba:t]

bat imp von bitten:

Zobacz też bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] CZ. cz. przech.

bitten

pedir

bitten

rogar

jdn um etw bitten

pedir a. c. a alguém

sich lange bitten lassen

fazer-se rogado

ich bitte Sie!

ora essa!

ich bitte Sie!

por quem é!

Kat [kat]

Kat skrót od Katalysator:

Kat

catalisador

Zobacz też Katalysator

Katalysator <-s, -en> [katalyˈza:to:ɐ] RZ. r.m.

Katalysator

catalisador r.m.

Rat¹ <-(e)s, Räte> RZ. r.m.

1. Rat kein l.mn. (Empfehlung):

Rat

conselho r.m.

jdm einen Rat geben

dar um conselho a alguém

jdn um Rat fragen

pedir um conselho a alguém

einen Arzt zu Rate ziehen

consultar um médico

da ist guter Rat teuer

é difícil encontrar solução

2. Rat (Gremium):

Rat

conselho r.m.

Rat

junta r.ż.

Großer Rat

Parlamento r.m. de Cantão Suíço

Grat <-(e)s, -e> [gra:t] RZ. r.m. (des Berges)

Grat

cume r.m.

I . echt [ɛçt] PRZYM.

1. echt (authentisch):

echt Dokument

autêntico

echt Geldschein

verdadeiro

echt Leder

genuíno

echt Freund

verdadeiro

echtgolden

(de) ouro verdadeiro

2. echt (Gefühle):

echt

verdadeiro

echt

puro

seine Trauer war echt

a sua tristeza era verdadeira

3. echt (typisch):

echt

típico

sie ist eine echte Deutsche

ela é uma alemã típica

II . echt [ɛçt] PRZYSŁ. pot.

echt

mesmo

der Film ist echt gut!

o filme é mesmo bom!

I . halt [halt] WK

halt (stehen bleiben)

alto(aí)!

halt (beim Einschenken)

chega!

II . halt [halt] PRZYSŁ.

halt

apenas

halt

simplesmente

es ist halt so

paciência, nada feito

wir müssen es halt versuchen

temos de tentar

hart <härter, am härtesten> [hart] PRZYM. <härter, am härtesten>

1. hart (Material):

hart

duro

hart

rijo

harte Drogen

drogas r.ż. l.mn. duras

hart werden

endurecer

hart werden

enrijecer

(Ei) hart gekocht

bem cozido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Anbetracht der Beliebtheit von Textnachrichten, Chat und sozialen Medien im 21. Jahrhundert versuchen die meisten Unternehmen, eine kanalübergreifende Präsenz zu fördern. de.wikipedia.org

Über das telefonische Angebot hinaus bietet sie in vielen Ländern zusätzlich ein Beratungsangebot per Mail oder Chat an. de.wikipedia.org

Nach einem Date mit einem ihrer Chat-Partner verschwindet sie spurlos. de.wikipedia.org

Personen oder Informationen werden somit rascher gefunden, Anrufe oder Chats werden direkt begonnen und Statusupdates können unmittelbar erfolgen. de.wikipedia.org

Die Models können über einen Chat mit den Zuschauern kommunizieren und von diesen Trinkgelder erhalten. de.wikipedia.org

Die Server-Software Synapse zeigt als Referenzimplementierung das Konzept von Matrix und speichert die persönlichen Chat-Verläufe und Konteninformationen der Benutzer. de.wikipedia.org

Zudem stehen für das Publikum eine Telefon-Hotline und ein Live-Chat zur Verfügung, wo eine Expertenrunde Fragen zum Schwerpunktthema beantwortet. de.wikipedia.org

Laut internen Chats war diese Erklärung jedoch nur für die Öffentlichkeit gedacht; man werde unter einem neuen Namen weitermachen. de.wikipedia.org

Das Künstlerhaus, Halle für Kunst & Medien eröffnete am 6. März 2013 mit der Ausstellung Chat Jet (Part 1) – Malerei ‹jenseits› ihres Mediums. de.wikipedia.org

Neben der E-Mail-Beratung besteht die Möglichkeit, Zeiten für Einzel-Chats zu vereinbaren. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Chat“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

tat [ta:t]

tat imp von tun:

Zobacz też tun

I . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. przech.

1. tun:

2. tun (hinlegen, hinstellen):

II . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. nieprzech.

1. tun (machen):

3. tun (den Anschein erwecken):

4. tun pot. (funktionieren):

III . tun <tut, tat, getan> [tu:n] CZ. cz. zwr.

tun sich tun (geschehen):

Tat <-en> [ta:t] RZ. r.ż.

1. Tat (Handlung):

2. Tat (Straftat):

trat [tra:t]

trat imp von treten:

Zobacz też treten

I . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. przech.

II . treten <tritt, trat, getreten> [ˈtre:tən] CZ. cz. nieprzech.

1. treten +sein:

2. treten +sein (mit dem Fuß):

Etat <-s, -s> [eˈta:] RZ. r.m.

Acht2 RZ. r.ż. kein l.mn.

acht [axt] NUM kard

Zobacz też zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

Saat [za:t] RZ. r.ż. kein l.mn.

1. Saat (das Aussäen):

2. Saat (Saatgut):

bat [ba:t]

bat imp von bitten:

Zobacz też bitten

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] CZ. cz. przech.

Kat [kat]

Kat skrót od Katalysator:

Zobacz też Katalysator

Katalysator <-s, -en> [katalyˈza:to:ɐ] RZ. r.m.

Rat1 <-(e)s, Räte> RZ. r.m.

1. Rat kein l.mn. (Empfehlung):

2. Rat (Gremium):

Grat <-(e)s, -e> [gra:t] RZ. r.m. (des Berges)

I . echt [ɛçt] PRZYM.

1. echt (authentisch):

2. echt (Gefühle):

3. echt (typisch):

II . echt [ɛçt] PRZYSŁ. pot.

I . halt [halt] WK

II . halt [halt] PRZYSŁ.

hart <härter, am härtesten> [hart] PRZYM. <härter, am härtesten>

1. hart (Material):

2. hart:

3. hart (Arbeit):

4. hart (Währung):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Chat" w innych językach

Definicje "Chat" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Acht² RZ. r.ż. kein l.mn.

Rat¹ <-(e)s, Räte> RZ. r.m.