W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Chance: rzeczownik
bange: przymiotnik i przysłówek
Wange: rzeczownik
Zange: rzeczownik
lange: przysłówek
Spange: rzeczownik
Orange: rzeczownik
orange: przymiotnik i przysłówek
Stange: rzeczownik
hangen: czasownik nieprzechodni
Belange: rzeczownik
Melange: rzeczownik
Länge: rzeczownik
Charme: rzeczownik
Junge: rzeczownik
Lunge: rzeczownik
Menge: rzeczownik
Zunge: rzeczownik
Klinge: rzeczownik
hängen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni

Widzisz podobne wyniki: hangen , Stange , orange , Orange , Spange , lange , Zange , Wange , bange , Chance , Melange , Belange , Anhang , hängen , Klinge , Zunge , Menge , Lunge , Junge , Charme i Länge

Chance <-n> [ˈʃa͂:s(ə)] RZ. r.ż.

1. Chance (Gelegenheit):

Chance

oportunidade r.ż.

Chance

chance r.ż.

eine Chance wahrnehmen

aproveitar uma oportunidade

2. Chance (Möglichkeit):

Chance

possibilidade r.ż.

keine Chance haben

não ter hipótese

keine Chance haben

não ter chance

bange PRZYM.

bange

medroso

bange

receoso

(jdn) bange machen

assustar (alguém)

(jdn) bange machen

amedrontar (alguém)

mir ist bange

tenho medo

Wange <-n> [ˈvaŋə] RZ. r.ż. podn.

Wange

face r.ż.

Zange <-n> [ˈtsaŋə] RZ. r.ż.

1. Zange:

Zange (Werkzeug)

alicate r.m.

Zange (für Geburt)

fórceps r.m.

2. Zange (des Krebses):

Zange

tenaz r.ż.

lange [ˈlaŋə] PRZYSŁ.

lange

(por) muito tempo

es ist schon/nicht lange her

foi há muito/pouco tempo

lange vorher

muito (tempo) antes

wie lange dauert das?

quanto tempo dura [oder demora] isso?

lange schlafen

dormir muito

Spange <-n> [ˈʃpaŋə] RZ. r.ż.

1. Spange (Haarspange):

Spange

travessão r.m.

Spange

grampo r.m.

2. Spange (Zahnspange):

Spange

aparelho r.m. (dental)

Orange <-n> [oˈra͂:ʒə, oˈraŋʒə] RZ. r.ż.

Orange

laranja r.ż.

orange [oˈra͂:ʒ, oˈra͂:ʃ, oˈraŋʃ] PRZYM.

orange

cor de laranja

Stange <-n> [ˈʃtaŋə] RZ. r.ż.

1. Stange:

Stange (Stab)

estaca r.ż.

Stange (Stab)

vara r.ż.

Stange (Stab)

pau r.m.

Stange (Kleiderstange, Garderobenstange)

varão r.m.

Stange (Fahnenstange)

haste r.ż.

Stange (der Hühner)

poleiro r.m.

eine Stange Zimt

um pau de canela

2. Stange (Zigaretten):

Stange

volume r.m.

3. Stange CH (kleines Bier):

Stange

Stange imperial r.m. Port

Stange

Stange chope r.m. Braz

hangen CZ. cz. nieprzech. CH

hangen → hängen:

Zobacz też hängen

I . hängen CZ. cz. przech.

II . hängen <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

1. hängen (befestigt sein):

hängen an

estar dependurado em

an der Wand hing ein Bild

um quadro estava pendurado na parede

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

an jdm/etw hängen

ser muito agarrado a alguém/a. c.

2. hängen pot. (sich verhaken):

hängen bleiben an

ficar preso a

an einem Ort hängen

deixar-se ficar

Belange RZ. r.m. l.mn.

Belange

interesses r.m. l.mn.

Melange <-n> RZ. r.ż. austr.

Melange (im Glas)

galão r.m.

Melange (in Tasse)

meia r.ż. de leite

Länge <-n> RZ. r.ż.

1. Länge (räumlich):

Länge

comprimento r.m.

ein Stau von 20 km Länge

uma fila com 20 km de comprimento

der Länge nach

ao comprido

der Länge nach

longitudinalmente

2. Länge (zeitlich):

Länge

duração r.ż.

etw in die Länge ziehen

prolongar a. c.

3. Länge GEOG.:

Länge

longitude r.ż.

Charme <-s> [ʃarm] RZ. r.m. kein l.mn.

Charme

charme r.m.

Junge <-n, -n> [ˈjʊŋə] RZ. r.m.

Junge

rapaz r.m.

Junge

menino r.m.

Lunge <-n> [ˈlʊŋə] RZ. r.ż.

Lunge

pulmão r.m.

sich C. die Lunge aus dem Hals schreien

gritar a plenos pulmões

Menge <-n> [ˈmɛŋə] RZ. r.ż.

1. Menge (Anzahl):

Menge

quantidade r.ż.

eine ganze/jede Menge

uma data de

eine ganze/jede Menge

um ror de

es gab eine Menge zu sehen

havia muita coisa para ver

2. Menge (Menschenmenge):

Menge

multidão r.ż.

sie verschwand in der Menge

ela desapareceu na multidão

Zunge <-n> [ˈtsʊŋə] RZ. r.ż.

1. Zunge (Organ):

Zunge

língua r.ż.

jdm die Zunge herausstrecken

pôr a língua de fora a alguém

es liegt mir auf der Zunge

está debaixo da língua

sich C. auf die Zunge beißen przen.

conter-se

2. Zunge (Lasche):

Zunge

lingueta r.ż.

Zunge

palheta r.ż.

Klinge <-n> [ˈklɪŋə] RZ. r.ż.

Klinge

lâmina r.ż.

I . hängen CZ. cz. przech.

1. hängen (befestigen):

hängen an

pendurar em

den Mantel an die Garderobe hängen

pendurar o casaco no bengaleiro

sich an jdn hängen

agarrar-se a alguém

2. hängen (vergessen):

hängen lassen

deixar ficar

3. hängen (im Stich lassen):

hängen

deixar pendurado

lass dich nicht so hängen!

anima-te!

II . hängen <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

1. hängen (befestigt sein):

hängen an

estar dependurado em

an der Wand hing ein Bild

um quadro estava pendurado na parede

der Baum hängt voller Früchte

a árvore está carregada de fruta

an jdm/etw hängen

ser muito agarrado a alguém/a. c.

2. hängen pot. (sich verhaken):

hängen bleiben an

ficar preso a

an einem Ort hängen

deixar-se ficar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zum anderen ist der Arbeitsschritt Configuration & Change Management hier als Configuration Management dargestellt. de.wikipedia.org

Für Innovationen bzw. Neuerungen beschreibt ein Change Agent die zu erfüllenden Anforderungen und den Bedarf, der diesen zugrunde liegt. de.wikipedia.org

Im Juli veröffentlichte F&C Music ein Coverbild für das kommende dritte Album der Gruppe Cross & Change. de.wikipedia.org

Die Band wurde von dem Produzenten Jacques Fred Petrus (u. a. Change, The B.B. & Q. Band, The Ritchie Family und Zinc) gegründet. de.wikipedia.org

Stoll-Kleemann, S. & O'Riordan, T. (2020) Revisiting the Psychology of Denial Concerning Low-Carbon Behaviors: From Moral Disengagement to Generating Social Change. de.wikipedia.org

San Franciscan Nights ist ein Lied von Eric Burdon & The Animals, das 1967 auf dem Album Winds of Change erschien. de.wikipedia.org

Seit 2011 leitet sie die Begutachtung von Nachhaltigkeitsberichten und Zertifizierung von Umweltmanagementsystemen für die Ernst & Young Wirtschaftsprüfungs GmbH, Climate Change and Sustainability Services, Wien. de.wikipedia.org

Das NSW National Parks & Wildlife Service ist mittlerweile dem Department of Environment, Climate Change & Water eingegliedert. de.wikipedia.org

Während der BMI Film & TV Awards 1997 wurde Change the World dreimal als „Most Performed Song from a Film“ geehrt. de.wikipedia.org

Je mehr Mitarbeiter informiert werden, desto größer ist die Chance, dass der Change angemessen analysiert und überwacht wird, sodass die Durchführung fehlerfrei ist. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

ich	hange
du	hangst
er/sie/es	hangt
wir	hangen
ihr	hangt
sie	hangen

Tłumaczenia dla hasła „change“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Chance <-n> [ˈʃa͂:s(ə)] RZ. r.ż.

1. Chance (Gelegenheit):

2. Chance (Möglichkeit):

bange PRZYM.

Wange <-n> [ˈvaŋə] RZ. r.ż. podn.

Zange <-n> [ˈtsaŋə] RZ. r.ż.

1. Zange:

2. Zange (des Krebses):

lange [ˈlaŋə] PRZYSŁ.

Spange <-n> [ˈʃpaŋə] RZ. r.ż.

1. Spange (Haarspange):

2. Spange (Zahnspange):

Orange <-n> [oˈra͂:ʒə, oˈraŋʒə] RZ. r.ż.

orange [oˈra͂:ʒ, oˈra͂:ʃ, oˈraŋʃ] PRZYM.

Stange <-n> [ˈʃtaŋə] RZ. r.ż.

1. Stange:

2. Stange (Zigaretten):

3. Stange CH (kleines Bier):

hangen CZ. cz. nieprzech. CH

hangen → hängen:

Zobacz też hängen

I . hängen CZ. cz. przech.

1. hängen (befestigen):

2. hängen (vergessen):

3. hängen (im Stich lassen):

II . hängen <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

1. hängen (befestigt sein):

2. hängen pot. (sich verhaken):

Belange RZ. r.m. l.mn.

Melange <-n> RZ. r.ż. austr.

Länge <-n> RZ. r.ż.

1. Länge (räumlich):

2. Länge (zeitlich):

3. Länge GEOG.:

Charme <-s> [ʃarm] RZ. r.m. kein l.mn.

Junge <-n, -n> [ˈjʊŋə] RZ. r.m.

Lunge <-n> [ˈlʊŋə] RZ. r.ż.

Menge <-n> [ˈmɛŋə] RZ. r.ż.

1. Menge (Anzahl):

2. Menge (Menschenmenge):

Zunge <-n> [ˈtsʊŋə] RZ. r.ż.

1. Zunge (Organ):

2. Zunge (Lasche):

Klinge <-n> [ˈklɪŋə] RZ. r.ż.

I . hängen CZ. cz. przech.

1. hängen (befestigen):

2. hängen (vergessen):

3. hängen (im Stich lassen):

II . hängen <hängt, hing, gehangen> CZ. cz. nieprzech.

1. hängen (befestigt sein):

2. hängen pot. (sich verhaken):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "change" w innych językach

Definicje "change" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania