W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „damn“ w niemiecko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dann: przysłówek
dam: rzeczownik
damit: I. przysłówek II. spójnik
Damm: rzeczownik
Dame: rzeczownik
dank
dal: rzeczownik
das: I. rodzajnik II. zaimek III. zaimek
dass: spójnik
dazu: przysłówek
dran: przysłówek
denn: I. spójnik II. przysłówek
dünn: przymiotnik i przysłówek
dein: zaimek
den
down: przysłówek
drin: przysłówek
amen: wykrzyknik
dumm: przymiotnik i przysłówek

Widzisz podobne wyniki: dam , dann , damit , Mann , dumm , amen , drin , down , den , dein , dünn , denn , dran , dazu , dass , daß , das , dal , dank , Dame i Damm

dann [dan] PRZYSŁ.

1. dann:

dann (danach)

dann (Zeitpunkt)

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

primeiro o trabalho, depois o prazer

dann und wann

de vez em quando

até lá!

2. dann (außerdem):

dann

dann wollte sie noch wissen ...

além disso ela ainda queria saber...

3. dann (unter diesen Umständen):

dann

mesmo

selbst dann, wenn er käme

mesmo que ele viesse

dann eben nicht!

dam RZ. r.m. bes. austr.

dam skrót od Dekameter:

dam

decâmetro r.m.

I . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] PRZYSŁ.

was meinst du damit?

que queres dizer com isso?

das hat gar nichts damit zu tun

não tem nada a ver com isso

hör endlich auf damit!

acaba já com isso!

wie wäre es damit, im Urlaub nach Brasilien zu fliegen?

que tal se fossemos de férias para o Brasil?

II . damit [ˈda:mɪt, daˈmɪt] SPÓJ.

para

a fim de

er beeilt sich, damit er nicht zu spät kommt

ele apressa-se para não chegar atrasado

Damm <-(e)s, Dämme> [dam] RZ. r.m.

1. Damm:

Damm (Deich)

dique r.m.

Damm (Staudamm)

barragem r.ż.

2. Damm (Bahndamm):

Damm

aterro r.m.

Dame <-n> RZ. r.ż.

1. Dame (Frau):

Dame

senhora r.ż.

meine Damen und Herren

minhas senhoras e meus senhores

2. Dame:

Dame (Brettspiel)

damas r.ż. l.mn.

Dame (Spielkarte)

dama r.ż.

Dame (im Schach)

rainha r.ż.

dank [daŋk] PRAEP +D./C.

dank

graças a

dal RZ. r.m. bes. austr.

dal skrót od Dekaliter:

dal

decalitro r.m.

I . das [das] RODZ.

das

o

das

a

das Brot/Haus

o pão/a casa

II . das [das] PRON dem

das

isto

das

isso

das

das ist es!

é isso mesmo!

III . das [das] PRON

das

que

das

o qual

das

a qual

das, was

das, was

o que

dass [das] SPÓJ., daß SPÓJ.

dass

que

sem que

de modo a

unter der Bedingung, dass

na condição de

nicht dass ich wüsste

que eu saiba, não

dass du nur nicht alles Geld ausgibst!

vê lá se não gastas o dinheiro todo!

dazu [ˈda:tsu, daˈtsu:] PRZYSŁ.

1. dazu (Angelegenheit):

dazu

em relação a isso

dazu

dazu

dazu wurde nichts gesagt

nada foi dito acerca disso

wie kommt er dazu?

quem lhe deu o direito?

dazu fähig sein

ser capaz disso

2. dazu (zu diesem Zweck):

dazu

dazu ist er noch zu jung

ele ainda é muito novo para isso

3. dazu (zusätzlich):

dazu

dazu

sie trinkt ein Glas Wein dazu

ela bebe um copo de vinho com isso

und dazu noch

e ainda por cima

dran [dran] PRZYSŁ. pot.

es ist nichts dran

não é verdadeiro

man weiß nie, wie man mit ihm dran ist

nunca se sabe o que pensar dele

wer ist dran?

quem está a seguir?

Sie sind dran

é a sua vez

gut/schlecht dran sein

estar em boa/má situação

bleiben Sie dran

Zobacz też daran

daran [daˈran, ˈda:ran] PRZYSŁ.

nisso

nisto

a isso

a isto

dicht/nahe daran

pegado (a isso/isto)

im Anschluss daran

a seguir a isso

ich komme nicht daran

sich daran machen

meter mãos à obra

er ist daran gestorben

ele morreu disso

es liegt daran, dass ...

é porque...

ihr liegt viel daran

isso tem muita importância para ela

I . denn [dɛn] SPÓJ.

denn

pois

denn

II . denn [dɛn] PRZYSŁ.

denn

denn

pois

denn (verstärkend)

was will er denn?

(afinal) o que é que ele quer?

es sei denn, dass ...

a não ser que... +conj

es sei denn, dass ...

a menos que... +conj

warum denn?

então porquê?

o que é que foi?

was ist denn Ios?

que é que se passa afinal?

dünn PRZYM.

1. dünn:

dünn (Scheibe)

fino

dünn (Ast)

dünn (Ast)

fino

dünn (Mensch)

magro

dünner werden

2. dünn (spärlich):

dünn bevölkert

3. dünn:

dünn (Suppe)

leve

dünn (Kaffee)

fraco

dünn (Kaffee)

4. dünn:

dünn (Stimme)

fraco

dünn (Luft)

leve

dein PRON poss (adjektivisch)

dein

o teu

dein

a tua

dein Mantel/Buch

o teu casaco/livro

deine Bluse

a tua blusa

(im Brief) dein Niklas/ deine Tabea

(o) teu Niklas/(a) tua Tabea

den

den akk sing, dat pl von der:

Zobacz też der

I . der RODZ.

der

o

der

a

der Mensch/Baum

o homem/a árvore

II . der PRON dem

der

este

der

esse

der

der war's! pot.

foi ele!

III . der PRON

der

que

der

o qual

der

a qual

down PRZYSŁ. pot.

down

down

drin [drɪn] PRZYSŁ. pot.

es ist noch alles drin

das ist nicht drin

das ist nicht drin

Zobacz też darin

darin [ˈda:rɪn, daˈrɪn] PRZYSŁ.

1. darin (räumlich):

2. darin (in dieser Beziehung):

nisso

nisto

darin irren Sie sich

nisso está enganado

amen WK

amen

amem

dumm <dümmer, am dümmsten> [dʊm] PRZYM.

1. dumm (unwissend, einfältig):

dumm

burro

dumm

er machte ein dummes Gesicht

ele fez uma cara estúpida

sich dumm anstellen

fazer-se de burro

sich nicht für dumm verkaufen lassen

não se deixar enganar

2. dumm (ärgerlich):

dumm

das ist dumm gelaufen pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português