W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „strengthen“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

strengstens: przysłówek
streichen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
streiten: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
strecken: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
streifen: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
streiken: czasownik nieprzechodni
stressen: czasownik przechodni
streicheln: czasownik przechodni
an|strengen: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
streng: przymiotnik i przysłówek
strenggenommen: przysłówek

Widzisz podobne wyniki: strengstens , streiten , streichen , streng , anstrengen , streicheln , stressen , streiken , streifen , strecken i strenggenommen

strengstens PRZYSŁ.

strengstens

ich habe es ihr strengstens verboten

eu proibi-lhe isso terminantemente

wir mussten uns strengstens an seine Anweisungen halten

nós tivemos de seguir as suas instruções à risca

I . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. przech.

1. streichen (anstreichen):

frisch gestrichen!

pintado de fresco!

2. streichen:

streichen (durchstreichen)

streichen (Plan, Auftrag)

streichen (Veranstaltung)

3. streichen (Brot):

Butter auf das Brot streichen

barrar o pão com manteiga

etw glatt streichen

alisar a. c.

II . streichen <streicht, strich, gestrichen> [ˈʃtraɪçən] CZ. cz. nieprzech.

1. streichen +sein (umherziehen):

streichen durch

streichen durch

2. streichen (mit der Hand):

streichen über

passar a mão por

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] CZ. cz. nieprzech.

streiten (zanken) um

streiten (mit Worten) über

discutir por causa de

darüber lässt sich streiten

isso é discutível

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] CZ. cz. zwr.

streiten sich streiten:

sich streiten mit wegen

discutir com por causa de

I . strecken [ˈʃtrɛkən] CZ. cz. przech.

1. strecken (Körperteil):

die Beine unter den Tisch strecken

estender as pernas debaixo da mesa

den Kopf aus dem Fenster strecken

pôr a cabeça de fora da janela

2. strecken:

strecken (Vorräte)

strecken (Geld)

II . strecken [ˈʃtrɛkən] CZ. cz. zwr. sich strecken

1. strecken (hinlegen):

sich strecken

sich strecken

2. strecken (sich recken):

sich strecken

espreguiçar-se

I . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. przech. (berühren)

tocar (de leve)

jdn am Arm streifen

tocar no braço de alguém

er streifte das Thema nur

ele só roçou o tema

II . streifen [ˈʃtraɪfən] CZ. cz. nieprzech. +sein

streifen durch

durch die Wälder streifen

vaguear pelos bosques

streiken [ˈʃtraɪkən] CZ. cz. nieprzech.

streiken für gegen

estar em greve por contra

streiken für gegen

fazer greve por contra

stressen [ˈʃtrɛsən] CZ. cz. przech.

estressar Braz

die Arbeit stresst mich

o trabalho cansa-me

streicheln [ˈʃtraɪçəln] CZ. cz. przech.

I . an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] CZ. cz. przech.

anstrengen (Kräfte)

anstrengen (Kräfte)

usar

anstrengen (den Kopf)

anstrengen (Prozess)

II . an|strengen [ˈanʃtrɛŋən] CZ. cz. zwr.

anstrengen sich anstrengen:

sich anstrengen zu

esforçar-se por

streng [ʃtrɛŋ] PRZYM.

1. streng:

streng (Strafe, Maßnahme, Erziehung)

streng (Vorschrift)

streng (Lehrer)

streng (Lehrer)

streng (Überwachung)

streng (Überwachung)

streng zu jdm sein

ser severo (para) com alguém

2. streng (Ordnung, Diskretion, Sitte):

streng genommen

das ist streng verboten!

isso é estritamente proibido!

3. streng:

streng (Geschmack)

streng (Geruch)

4. streng:

streng (Winter)

streng (Kälte)

streng (Kälte)

strenggenommen PRZYSŁ.

strenggenommen → streng :

Zobacz też streng

streng [ʃtrɛŋ] PRZYM.

1. streng:

streng (Strafe, Maßnahme, Erziehung)

streng (Vorschrift)

streng (Lehrer)

streng (Lehrer)

streng (Überwachung)

streng (Überwachung)

streng zu jdm sein

ser severo (para) com alguém

2. streng (Ordnung, Diskretion, Sitte):

streng genommen

das ist streng verboten!

isso é estritamente proibido!

3. streng:

streng (Geschmack)

streng (Geruch)

4. streng:

streng (Winter)

streng (Kälte)

streng (Kälte)

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português