W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » portugalski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

toll: przymiotnik i przysłówek
Dill: rzeczownik
Tüll: rzeczownik
tief: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Stil: rzeczownik
All: rzeczownik
Fall: rzeczownik
Moll: rzeczownik
Mull: rzeczownik
Müll: rzeczownik
null: liczebnik
Soll: rzeczownik
Zoll: rzeczownik
Ball: rzeczownik
Fell: rzeczownik
gell: wykrzyknik
hell: przymiotnik i przysłówek
Null: rzeczownik
voll: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Wall: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: Dill , toll , Wall , voll , Null , hell , gell , Fell , Ball , Zoll , Soll , null , Müll , Mull , Moll , Fall , All , Stil , tief i Tüll

toll [tɔl] PRZYM.

1. toll pot. (großartig):

toll

fantástico

toll

estupendo

das ist ja toll!

é fantástico!

2. toll pot. (unglaublich):

toll

incrível

Dill <-s, -e> [dɪl] RZ. r.m.

Dill

endro r.m.

Dill

aneto r.m.

Tüll <-s, -e> RZ. r.m.

Tüll

tule r.m.

I . tief [ti:f] PRZYM.

II . tief [ti:f] PRZYSŁ.

1. tief:

tief (nach unten)

para baixo

tief (niedrig)

baixo

sich tief verbeugen

inclinar-se profundamente

der Hubschrauber fliegt sehr tief

o helicóptero voa muito baixo

2. tief (intensiv, stark):

tief

profundamente

tief

muito

tief schlafen

dormir profundamente

jdn tief beeindrucken

impressionar alguém profundamente

tief greifende Veränderungen

modificações profundas

das lässt tief blicken

isso dá que pensar

Stil <-(e)s, -e> [ʃti:l] RZ. r.m.

Stil

estilo r.m.

All <-s> [al] RZ. r.n. kein l.mn.

All

mundo r.m.

All

universo r.m.

Fall² <-es, Fälle> RZ. r.m.

Fall a PR., JĘZ.

caso r.m.

auf jeden Fall/alle Fälle

de qualquer maneira

auf jeden Fall/alle Fälle

em todo o caso

auf jeden Fall/alle Fälle (bestimmt)

com certeza

auf jeden Fall/alle Fälle (bestimmt)

sem dúvida

auf keinen Fall

de forma alguma

auf keinen Fall

de maneira nenhuma

für den Fall, dass er kommt

caso ele venha

für alle Fälle

pelo sim pelo não

das ist nicht der Fall

não é esse o caso

er/sie ist nicht mein Fall pot.

ele/ela não é o meu tipo

er/sie ist nicht mein Fall pot.

ele/ela não faz o meu estilo

Moll <-> [mɔl] RZ. r.n. kein l.mn. MUZ.

Moll

tom r.m. menor

Mull <-s, -e> [mʊl] RZ. r.m.

Mull

gaze r.ż.

Müll <-s> RZ. r.m. kein l.mn.

Müll

lixo r.m.

radioaktiver Müll

lixo r.m. radioativo

null [nʊl] NUM kard

null

zero

null Uhr

zero horas

null Uhr

meia-noite

fünf Grad unter null

cinco graus abaixo de zero

fünf Grad unter null

cinco graus negativos

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] RZ. r.n.

1. Soll (finanziell):

Soll

passivo r.m.

Soll

débito r.m.

Soll und Haben

débito e crédito

Soll und Haben

passivo e ativo

2. Soll (Arbeitsmenge):

Soll

tarefa r.ż. prevista

sein Soll erfüllen

cumprir os seus deveres

Zoll² <-(e)s, -> RZ. r.m. (Maßeinheit)

Zoll

polegada r.ż.

Ball <-(e)s, Bälle> [bal] RZ. r.m.

1. Ball (zum Spielen):

Ball

bola r.ż.

Ball

pelota r.ż.

Ball spielen

jogar à bola

am Ball bleiben

continuar a fazer a. c.

2. Ball (Tanz):

Ball

baile r.m.

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] RZ. r.n.

Fell

pele r.ż.

Fell (von Katze, Hund)

pêlo r.m.

jdm das Fell über die Ohren ziehen

tirar a pele a alguém

ein dickes Fell haben

ser insensível

gell WK reg.

gell

não é?

hell [hɛl] PRZYM.

1. hell:

hell (Licht, Farbe, Haut, Augen, Haar)

claro

(Wetter) heller werden

clarear

heller werden

desanuviar

hell werden

amanhecer

es ist schon hell

já é dia

2. hell (voller Licht):

hell

luminoso

es ist ein sehr helles Zimmer

é um quarto com muita luz

3. hell (Ton):

hell

claro

eine helle Stimme

uma voz timbrada

4. hell (klug):

hell

lúcido

ein heller Kopf

um entendimento claro

5. hell pot. (groß):

hell

grande

in heller Verzweiflung

em franco desespero

Null <-en> RZ. r.ż.

1. Null (Zahl):

Null

zero r.m.

2. Null pej. (Mensch):

Null

nulidade r.ż.

Null

zero r.m. à esquerda

I . voll [fɔl] PRZYM.

1. voll (gefüllt):

voll mit/von

cheio de

voll mit/von

repleto de

brechend voll

à cunha

brechend voll

à pinha

halb voll

a meio

der Kurs ist voll

o curso está cheio

ein Krug voll Wein

uma caneca cheia de vinho

der Raum war voller Menschen

a sala estava cheia de gente

voller Angst

cheio de medo

2. voll (vollständig):

voll

inteiro

voll

completo

er trägt die volle Verantwortung

ele tem toda a responsabilidade

eine volle Stunde warten

esperar uma hora inteira

die volle Summe

a soma total

in vollem Lauf

em plena corrida

die Bäume stehen in voller Blüte

as árvores estão cheias de flor

mit vollem Namen unterschreiben

assinar o nome completo

jdn für voll nehmen pot.

levar alguém a sério

eine volle Stelle

um emprego a tempo inteiro

3. voll slang (sehr betrunken):

voll

grosso slang

voll

bêbado

II . voll [fɔl] PRZYSŁ.

voll

plenamente

voll

em cheio

voll und ganz

inteiramente

Wall <-(e)s, Wälle> [val] RZ. r.m.

Wall (Erdwall)

valado r.m.

Wall (Erdwall)

talude r.m.

Wall (Schutzwall)

dique r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine bekanntesten Werke sind Till Death Us Do Part (1965–75), Curry & Chips (1969), In Sickness and in Health (1985–92). de.wikipedia.org

F & M (kurz für Frau und Mann) ist das zweite Studioalbum des deutsch-schwedischen Metal-Duos Lindemann, bestehend aus Till Lindemann und Peter Tägtgren. de.wikipedia.org

1986 gründete er gemeinsam mit Andreas Obering und Klaus „Magic“ Rüter die Musikparodiegruppe „Till & Obel“. de.wikipedia.org

1944 war das DEO mit „Do Nothin’ Till You Hear from Me“ auf #1 in den R&B-Charts; 1945 hatte sie einen Hit mit „I’m Beginning to See the Light“. de.wikipedia.org

Weiterhin finden sich am Kneuterdijk der Raad van State (deutsch Staatsrat) sowie die ehemals niederländische Bank Landry & van Till. de.wikipedia.org

Till I Die ist ein sehr stark vom Dirty South beeinflusster Rap- und Contemporary-R&B-Song. de.wikipedia.org

Für die Bebauung im Park waren in einer „Planungsgemeinschaft Rheinaue“ die Architekten H. Bargou, Ernst van Dorp & Partner und Till von Hasselbach vertreten. de.wikipedia.org

Ab 2011 war er – gemeinsam mit Urs Jakob – im Berliner Verlag Haffmans & Tolkemitt tätig, dessen alleiniger Gesellschafter Till Tolkemitt war, der auch den Verlag Rogner & Bernhard führte. de.wikipedia.org

Vom April 2011 bis 2012 war er – gemeinsam mit Urs Jakob – im Berliner Verlag Haffmans & Tolkemitt tätig, dessen alleiniger Gesellschafter Till Tolkemitt ist. de.wikipedia.org

Gemeinsam mit ihm, dem Bassisten Ralf Botzenhard und dem Schlagzeuger Till Hartmann gründete sie 2004 die Band Dacia & The WMD, wobei WMD für Weapons of Mass Destruction (Massenvernichtungswaffen) steht. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „till“ w niemiecko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » niemiecki)

toll [tɔl] PRZYM.

1. toll pot. (großartig):

2. toll pot. (unglaublich):

Dill <-s, -e> [dɪl] RZ. r.m.

Tüll <-s, -e> RZ. r.m.

I . tief [ti:f] PRZYM.

1. tief:

2. tief (niedrig):

3. tief (Ton, Stimme):

II . tief [ti:f] PRZYSŁ.

1. tief:

2. tief (intensiv, stark):

Stil <-(e)s, -e> [ʃti:l] RZ. r.m.

All <-s> [al] RZ. r.n. kein l.mn.

Fall2 <-es, Fälle> RZ. r.m.

Moll <-> [mɔl] RZ. r.n. kein l.mn. MUZ.

Mull <-s, -e> [mʊl] RZ. r.m.

Müll <-s> RZ. r.m. kein l.mn.

null [nʊl] NUM kard

Soll <-(s), -(s)> [zɔl] RZ. r.n.

1. Soll (finanziell):

2. Soll (Arbeitsmenge):

Zoll2 <-(e)s, -> RZ. r.m. (Maßeinheit)

Ball <-(e)s, Bälle> [bal] RZ. r.m.

1. Ball (zum Spielen):

2. Ball (Tanz):

Fell <-(e)s, -e> [fɛl] RZ. r.n.

gell WK reg.

hell [hɛl] PRZYM.

1. hell:

2. hell (voller Licht):

3. hell (Ton):

4. hell (klug):

5. hell pot. (groß):

Null <-en> RZ. r.ż.

1. Null (Zahl):

2. Null pej. (Mensch):

I . voll [fɔl] PRZYM.

1. voll (gefüllt):

2. voll (vollständig):

3. voll slang (sehr betrunken):

II . voll [fɔl] PRZYSŁ.

Wall <-(e)s, Wälle> [val] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Definicje "till" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Fall² <-es, Fälle> RZ. r.m.

Zoll² <-(e)s, -> RZ. r.m. (Maßeinheit)