W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » angielski

Tłumaczenia i wymowa „avköna“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

ikona: rzeczownik
ambona: rzeczownik
matrona: rzeczownik
zasłona: rzeczownik
pokonać
wykonać
dokonać
korona: rzeczownik
błona: rzeczownik
brona: rzeczownik
opona: rzeczownik
wrona: rzeczownik
mamona: rzeczownik
obrona: rzeczownik
osłona: rzeczownik
strona: rzeczownik
konar: rzeczownik
konać: czasownik nieprzechodni
skonać: czasownik nieprzechodni
ona

Widzisz podobne wyniki: ambona , ikona , dokonać , wykonać , pokonać , zasłona , matrona , żona , tona , kotna , ona , skonać , konać , konar , strona , osłona , obrona , mamona , wrona , opona , brona , błona i korona

ikona RZ. r.ż. REL., INF.

icon

ambona RZ. r.ż.

1. ambona (kazalnica):

2. ambona (w lesie):

raised hide [or stand]

matrona RZ. r.ż.

zasłona RZ. r.ż.

1. zasłona (w oknie):

zasuwać/rozsuwać zasłony

to draw/draw back the curtains

2. zasłona WOJSK.:

zasłona dymna

3. zasłona SPORT:

guard

pokonać

pokonać f. dk. of pokonywać

Zobacz też pokonywać

pokonywać <f. dk. pokonać> CZ. cz. przech.

1. pokonywać (pobić):

pokonywać wroga

pokonywać rywali

to beat

2. pokonywać (przezwyciężyć):

3. pokonywać (przebywać):

pokonywać odległość

to cover a distance

wykonać

wykonać f. dk. of wykonywać

Zobacz też wykonywać

wykonywać <f. dk. wykonać> CZ. cz. przech.

1. wykonywać (urzeczywistniać):

wykonywać obowiązki, plan, polecenie

wykonywać obowiązki, plan, polecenie

wykonywać operację, eksperyment

wykonywać operację, eksperyment

wykonywać robotę, ćwiczenie

to do

2. wykonywać odlew, otwór, obrót:

to make

3. wykonywać koncert, taniec, utwór:

4. wykonywać (mieć zawód):

wykonywać zawód nauczyciela

to be [or work as] a teacher

dokonać

dokonać f. dk. of dokonywać

Zobacz też dokonywać

I . dokonywać <f. dk. dokonać> CZ. cz. przech.

1. dokonywać odkrycia, wynalazku:

to make

2. dokonywać morderstwa, przestępstwa:

zwroty:

dokonywać cudów

to work miracles

II . dokonywać dokonywać się CZ. cz. zwr. (reformy, przemiany)

dokonywać się

korona RZ. r.ż.

1. korona (symbol władzy lub monarchia):

crown

korona cierniowa

crown of thorns

2. korona (diadem):

3. korona:

korona (górna część) (drzewa)

crown

korona (górna część) (drzewa)

head

korona (kwiatu)

4. korona (waluta):

crown

korona szwedzka, islandzka

krona

korona duńska, norweska

krone

5. korona ANAT.:

crown

6. korona MED.:

cap

crown

zwroty:

korona ci z głowy nie spadnie

it won't tarnish your halo

błona RZ. r.ż.

1. błona BIOL.:

błona dziewicza

hymen

błona komórkowa

błona śluzowa

mucous membrane

2. błona TECHNOL.:

film

brona RZ. r.ż. ROLN.

opona RZ. r.ż.

1. opona MOT.:

tyre

tire

2. opona ANAT.:

zapalenie opon mózgowych MED.

wrona RZ. r.ż.

crow

mamona RZ. r.ż. iron.

obrona RZ. r.ż.

1. obrona (bronienie się):

w obronie własnej

in self-defence

2. obrona (odpieranie zarzutów):

stawać w obronie kogoś/czegoś

to defend sb/sth

stawać w obronie kogoś/czegoś

to stand up for sb/sth

nie mam nic na swoją obronę

I'm defenceless

3. obrona (ochrona):

4. obrona PR.:

obrona konieczna

5. obrona SPORT, WOJSK.:

osłona RZ. r.ż.

cover

zwroty:

pod osłoną nocy

under [the] cover of the night

strona RZ. r.ż.

1. strona (bok):

side

po lewej/prawej stronie

on the left/right [side]

lewa/prawa strona

left-/right-hand side

po obu stronach

at [or on] both sides

po obu stronach

po drugiej stronie ulicy

across [or on the other side of] the street

ubrać coś na lewą stronę

to put sth on inside out

strona zewnętrzna/wewnętrzna

2. strona (stronica):

page

side

3. strona (aspekt):

z jednej strony..., z drugiej strony...

on the one hand..., on the other hand

coś ma dobre i złe strony

sth is a mixed blessing

czyjaś mocna/słaba strona

sb's strong/weak point

patrzeć na coś tylko z jednej strony

to look at sb from one point of view

4. strona (kierunek):

way

bilet w jedną stronę/w obie strony

single/return ticket BRIT

bilet w jedną stronę/w obie strony

one-way/round-trip ticket AM

w którą stronę?

[cztery] strony świata

[four] cardinal points

[cztery] strony świata

points of the compass

na [lub we] wszystkie strony

all over the place

wróg zaatakował ze wszystkich stron

the enemy attacked on every side [or on all sides]

5. strona INF.:

[web] site

6. strona (okolica):

ojczyste strony

7. strona (linia):

babka ze strony matki

maternal grandmother

wujek ze strony ojca

8. strona PR.:

party

9. strona JĘZ.:

strona czynna/bierna

active/passive [voice]

zwroty:

iść na stronę

to go and powder one's nose

to ładnie z twojej strony

it's nice of you

druga [lub odwrotna] strona medalu

the other side of the coin

porozmawiać z kimś na stronie

to have a quiet word with sb

być po czyjejś stronie

to be on sb's side

stawać po czyjejś stronie

to side with sb

stawać po czyjejś stronie

to take sb's side

konar <D. -ru> RZ. r.m.

bough

konać <f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

konać ze śmiechu

to die laughing

skonać CZ. cz. nieprzech.

skonać f. dk. of konać

zwroty:

niech skonam! pot.

I'll be damned!

niech skonam! pot.

strike me dead!

Zobacz też konać

konać <f. dk. s-> CZ. cz. nieprzech.

zwroty:

konać ze śmiechu

to die laughing

ona <D., C. jej, B. ją, N. nią, Ms. niej> ZAIM. OSOB.

1. ona (człowiek):

ona

she

to [nie] ona!

it's [not] her!

nie ma jej tutaj

nie mów jej

I like her

2. ona (rzecz, zwierzę):

ona

it

3. ona (statek):

ona

she

zwroty:

patrzcie ją!

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina