Tłumaczenia dla hasła „rimski“ w polsko » niemiecki słowniku

limski [limski] PRZYM.

limski

Lima-

Kanał Limski

Limakanal r.m.

romski [romski] PRZYM.

romski

romanisch

narodowość romska

romanische Nationalität r.ż.

ziemski [ʑemski] PRZYM.

1. ziemski (dotyczący Ziemi):

ziemski atmosfera, klimat, skorupa

Erd-

kula ziemska

Erdkugel r.ż.

2. ziemski (codzienny):

ziemski sprawy, troski

täglich

ziemski sprawy, troski

irdisch

3. ziemski (dotyczący posiadłości):

posiadłość ziemska

Landgut r.n.

krymski [krɨmski] PRZYM.

krymski

Krim-

krymski krajobraz

Krimlandschaft r.ż.

rzymski [ʒɨmski] PRZYM.

1. rzymski (związany z Rzymem):

rzymski

römisch

2. rzymski GASTR.:

pieczeń rzymska

falscher Hase r.m.

pieczeń rzymska

Hackbraten r.m.

3. rzymski PR.:

prawo rzymskie

das römische Recht r.n.

4. rzymski REL.:

obrządek rzymski

römische Liturgie r.ż.

emski [emski] PRZYM.

emski

Emser

sól emska

Emser Salz r.n.

tabletki emskie

Emser Tabletten r.ż. l.mn.

I . damski [damski] PRZYM.

1. damski (przeznaczony dla kobiet):

damski

Damen-

to jest damski rozmiar buta

das ist eine Damenschuhgröße r.ż.

damski bokser pej.

Frauenschläger r.m.

pożeracz damskich serc żart.

Frauenheld r.m.

2. damski (składający się z kobiet):

damski

Frauen-

damskie spotkanie

Frauentreffen r.n.

II . damski [damski] PRZYSŁ.

po damsku

wie eine Frau

niski <niższy> [ɲiski] PRZYM.

1. niski (mający niewielką wysokość, wzrost):

niski góra, drzewo, wieża

niedrig

niski człowiek

klein [gewachsen]

przeskoczył niski płot

er übersprang den niedrigen Zaun

2. niski (nisko położony, pochylony):

niski piętro

untere(r, s)

niski piętro

niedrig [gelegen]

niski sufit

niedrig

niski ukłon, pokłon, chmury

tief

niski poziom czegoś

ein niedriges Niveau r.n. von etw

3. niski (w hierarchii):

niski stanowisko, urzędnik

niedrig

niski stanowisko, urzędnik

untere(r, s)

4. niski (zły):

niski oceny, jakość

schlecht

niska stopa życiowa

niedriger Lebensstandard r.m.

5. niski (niewielki):

niski cena, ciśnienie, wymiar kary

niedrig

zimą panują tutaj bardzo niskie temperatury

im Winter herrschen hier sehr niedrige Temperaturen r.ż. l.mn.

6. niski (mający małą częstotliwość drgań):

niski dźwięk, głos

tief

7. niski przen. (podły):

niski instynkty, pobudki

niedrig

ruski [ruski] PRZYM. pej.

ruski

russisch

pierogi ruskie GASTR.

russische Piroggen r.ż. l.mn. Teigtaschen mit einer Füllung aus Quark und Kartoffeln (polnische Spezialität)

ryski [rɨski] PRZYM.

ryski

Rigaer

I . fiński [fij̃ski] PRZYM.

fiński

finnisch

domek fiński

Holzgartenhaus r.n.

język fiński

finnische Sprache r.ż.

język fiński

Finnisch r.n.

nóż fiński

Finnendolch r.m.

II . fiński <D. ‑ego, l.mn. ‑e> [fij̃ski] RZ. r.m. odm. jak przym.

1. fiński bez l.mn. (język):

fiński

Finnisch r.n.

2. fiński (lekcja):

fiński

Finnischunterricht r.m.

chodzić na fiński

zum Finnischunterricht gehen

dzisiaj mamy dwa fińskie

heute haben wir zwei Finnischstunden

III . fiński [fij̃ski] PRZYSŁ.

po fińsku (posługując się językiem fińskim)

finnisch

po fińsku (posługując się językiem fińskim)

auf Finnisch

po fińsku (na sposób fiński)

auf finnische Art

jak to się nazywa po fińsku?

wie heißt das auf Finnisch?

jak to brzmi po fińsku?

wie klingt das im Finnischen?

mówić po fińsku

finnisch sprechen

z fińska

finnisch

z fińska

auf finnische Art

coś brzmi z fińska

etw klingt finnisch

Zobacz też polski

I . polski [polski] PRZYM.

polski

polnisch

Rzeczpospolita Polska

Republik r.ż. Polen

konik polski

Konik r.m.

złota polska jesień

goldener polnischer Herbst r.m.

ogar polski

polnische Bracke r.ż.

II . polski <D. ‑ego, l.mn. ‑e> [polski] RZ. r.m.

1. polski bez l.mn. (język):

polski

Polnisch r.n.

mówić płynnie po polsku

fließend Polnisch sprechen

rozmawiać po polsku

sich B. auf Polnisch unterhalten

ten list jest napisany po polsku

dieser Brief r.m. ist in Polnisch geschrieben

„Erdbeere” po polsku znaczy „truskawka”

„Erdbeere“ heißt auf Polnisch „truskawka”

nie rozumiesz po polsku?!

verstehst du nicht Polnisch?

tłumaczyć z polskiego na nasze

etw verständlich erklären

2. polski (lekcja języka polskiego):

polski

Polnisch r.n.

polski

Polnischunterricht r.m.

miński [mij̃ski] PRZYM.

miński

Minsker