Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fußen
Einsatzpunktsteuerung
w słowniku PONS
step1 [step] RZ. no pl
step SPORT skrót od step aerobics
Step-Aerobic r.n. o r.ż.
I. step aeˈro·bics RZ. + l.poj. cz.
Step-Aerobic r.n. o r.ż.
II. step aeˈro·bics RZ. modifier
step aerobics (class, teacher):
I. step2 [step] RZ.
1. step (foot movement):
Schritt r.m. <-(e)s, -e>
to take a step[or steps] towards sth przen.
auf etw B. zusteuern
2. step (distance):
Schritt r.m. <-(e)s, -e>
3. step no pl (manner of walking):
Gang r.m. <-(e)s>
to watch [or mind] one's step przen.
to watch [or mind] one's step przen.
4. step (dance movement):
in/out of step przen.
to keep in step with sth przen.
5. step (stair):
Stufe r.ż. <-, -n>
CH a. [Stegen]tritt r.m.
step of a ladder
Sprosse r.ż. <-, -n>
mind the step
Vorsicht, Stufe!“
6. step (stage in a process):
Schritt r.m. <-(e)s, -e>
to be a [or one]step ahead [of sb]
7. step (measure, action):
Schritt r.m. <-(e)s, -e>
Vorgehen r.n. <-s>
to take steps [to do sth]
8. step Brit (stepladder):
Trittleiter r.ż. <-, -n>
9. step esp Am MUZ. (tone, semitone):
Ton r.m. <-(e)s, Töne>
II. step2 <-pp-> [step] CZ. cz. nieprzech.
1. step (tread):
über etw B. steigen
to step on sb's foot
2. step (walk):
to step into sth przen.
sich B. in etw B. stürzen
III. step2 [step] CZ. cz. nieprzech.
1. step MOT., TRANSP. (tread on):
to step on sth
auf etw B. treten
gib Gas! pot.
2. step (take advantage of):
jdn skrupellos ausnutzen [o. austr., CH ausnützen]
I. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] CZ. cz. nieprzech.
1. advance (make progress):
to advance [in sth]
2. advance (be promoted):
3. advance GIEŁD. (rise):
advance share price
advance share price
4. advance WOJSK.:
II. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] CZ. cz. przech.
1. advance (develop):
2. advance (make earlier):
to advance sb sth money
3. advance (postulate):
to advance sth plan, idea
4. advance (increase):
5. advance (promote):
III. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] RZ.
1. advance no pl (forward movement):
2. advance (progress):
Preissteigerung r.ż. <-, -en>
advance in prices GIEŁD.
Kurssteigerung r.ż. <-, -en>
3. advance (ahead of time):
4. advance FIN. (payment):
Vorschuss r.m. <-es, -schüs·se> auf +B.
Bankdarlehen r.n. <-s, ->
Kontokorrentkredit r.m. <-(e)s, -e>
Überziehungskredit r.m. <-(e)s, -e>
Kostenvorschuss r.m. <-es, -schüsse>
Warenlombard r.m. <-[e]s, -e>
5. advance (flirtation):
IV. ad·vance [ədˈvɑ:n(t)s, Am -ˈvæ:n(t)s] PRZYM. przyd.
Vorausexemplar r.n. <-s, -e>
Vorabdruck r.m. <-s, -e>
Vorauszahlung r.ż. <-, -en>
I. con·trol [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] RZ.
1. control no pl (command):
Kontrolle r.ż. <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt r.ż. <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht r.ż. <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft r.ż. <-> kein pl
control of a company
Leitung r.ż. <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb WOJSK.
to exert [or form. exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung r.ż. <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle r.ż. <-, -n>
Rüstungsbegrenzung r.ż. <-, -en>
Geburtenkontrolle r.ż. <-> kein pl
Mietpreisbindung r.ż. <-, -en>
Verkehrsregelung r.ż. <-, -en>
Qualitätskontrolle r.ż. <-, -n>
4. control TECHNOL.:
Schalter r.m. <-s, ->
Regler r.m. <-s, ->
Schalttafel r.ż. <-, -n>
Lautstärkeregler r.m. <-s, ->
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle r.ż. <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe r.ż. <-, -n>
7. control INF.:
Steuerung r.ż. <-, -en>
Control r.ż.
8. control (base):
Zentrale r.ż. <-, -n>
Kontrollturm r.m. <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) r.m. (r.ż.)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. przech.
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control TECHNOL.:
to control sth temperature, volume
zwroty:
Wpis OpenDict
step CZ.
step on it! pot.
Wpis OpenDict
advance CZ.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
advance PRZYM. INW.-FIN.
advance PRZYM. HR
advance RZ. INW.-FIN.
Kredit r.m.
control RZ. CTRL
control RZ. NIERUCH.
control RZ. URZ. PAŃSTW.
Aufsicht r.ż.
control CZ. cz. przech. CTRL
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
step CZ.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
advance step control KOMUN., traffic flow, INFRASTR.
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
advance step INFRASTR.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Einsatz INFRASTR.
Present
Istep
youstep
he/she/itsteps
westep
youstep
theystep
Past
Istepped
youstepped
he/she/itstepped
westepped
youstepped
theystepped
Present Perfect
Ihavestepped
youhavestepped
he/she/ithasstepped
wehavestepped
youhavestepped
theyhavestepped
Past Perfect
Ihadstepped
youhadstepped
he/she/ithadstepped
wehadstepped
youhadstepped
theyhadstepped
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
For people with existing mortgages, the key step is converting your non-deductible mortgage debt into deductible investment debt.
www.movesmartly.com
His cobber takes his hand, and then the two turn, put their feet on the firing step, and start to pray together.
www.smh.com.au
A step-up transformer with a greater leakage inductance value is suitable for use in this case.
en.wikipedia.org
Having been looking around town for a victim all night without success, they decided to lie-in-wait for whoever might happen to step outside.
en.wikipedia.org
They owned a salon and spa, and wanted to give their clients an experience that pampered them a step beyond.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Feminine and gentle movements, much different than what one does in step aerobics classe … Nia gave me more self-awareness and I have made a lot of positive changes in my life.
[...]
www.anniann.de
[...]
Weibliche und sanfte Bewegungen, das war man von den Step-Aerobic Kursen nicht gewohn … Nia hat mir mehr Selbstbewußtsein gegeben und ich habe mich damit sehr positiv geändert.
[...]
[...]
In addition, our fitness trainer offers regular group sports programmes such as tummy-legs-bottom training, step aerobics or volleyball in the hall.
[...]
www.feldberger-hof.de
[...]
Außerdem bietet unsere Fitnesstrainerin regelmäßig gemeinsame Sportprogramme wie Bauch-Beine-Po, Step-Aerobic oder Volleyballspiele in der Halle an.
[...]