sustained w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sustained w angielski»francuski słowniku

I.sustain [Brit səˈsteɪn, Am səˈsteɪn] CZ. cz. przech.

1. sustain (maintain):

sustain interest, mood, growth, success, quality

maintenir

sustain campaign, war, policy

poursuivre

2. sustain MUZ.:

sustain note

soutenir, tenir

3. sustain (provide strength):

sustain (physically)

donner des forces à

sustain (morally)

soutenir

4. sustain (support):

sustain regime, economy, market, system

soutenir

to sustain life

rendre la vie possible

5. sustain (suffer):

sustain injury, blow, burn

recevoir

sustain loss

éprouver

sustain defeat

subir, essuyer

to sustain severe damage

subir d'importants dégâts

6. sustain (bear):

sustain weight

supporter

7. sustain PR. (uphold):

sustain claim

faire droit à

sustain objection

admettre

objection sustained!

objection accordée!

II.sustained PRZYM.

sustained attack, criticism, development, effort

soutenu

sustained applause, period

prolongé

sustained note

tenu

III.sustaining PRZYM.

sustaining drink, meal:

sustaining

nourrissant

sustained-release PRZYM.

sustained-release drug, vitamin:

sustained-release

à libération prolongée

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

the hospital received or sustained a direct hit

une bombe est tombée sur l'hôpital

Tłumaczenia dla hasła sustained w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

nourri (nourrie) applaudissements

sustained

soutenu (soutenue) activité, effort, croissance

sustained

soutenu (soutenue) note, ton

sustained

raisonnement bien étayé

well-sustained argument

sustenter

to sustain

forte/vive croissance

sustained/sharp growth

prolongé (prolongée) effort

sustained

être grièvement blessé à la jambe/tête

to sustain serious leg/head injuries

sustained w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sustained w angielski»francuski słowniku

sustained PRZYM.

sustained work, applause:

sustained

soutenu(e)

sustain [sə·ˈsteɪn] CZ. cz. przech.

1. sustain form. (suffer):

sustain defeat, loss

subir

she sustained severe injuries

elle a été grièvement blessée

2. sustain (maintain):

sustain life

maintenir

3. sustain (support):

sustain

soutenir

4. sustain PR. (uphold):

sustain objection

retenir

5. sustain MUZ.:

sustain note

faire durer

Tłumaczenia dla hasła sustained w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

soutenu(e) attention, effort

sustained

suivi(e) effort

sustained

prolongé(e) effort

sustained

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Sustained winds in the area ranged from 2550 mph (4080 km/h), while wind gusts reached about 60mi/h km/h.

en.wikipedia.org

During a sustained note, a player may use the whammy bar on the guitar to alter the tone of the note.

en.wikipedia.org

After a few years adjusting to a higher level of competition, the school experienced sustained success in the 1920s and 1930s.

en.wikipedia.org

Even so, the damage sustained needed 13 months of repairs.

en.wikipedia.org

Sustained winds were lighter, with only a few locations receiving tropical storm strength winds.

en.wikipedia.org

In 1953 the boathouse sustained damage following a severe storm.

en.wikipedia.org

During tropical storms or hurricanes, sustained winds of over 40 miles per hour are considered hazardous and warrant closure.

en.wikipedia.org

Sustained winds of up to 55 km/h (35 mph), with gusts reaching 95 km/h (59 mph), tore a few roofs off unsecured homes.

en.wikipedia.org

It is defined by the power of the detonator which is certain to prime the explosive to a sustained and continuous detonation.

en.wikipedia.org

Track mode begins when a sensor produces a sustained detection in a specific volume of space.

en.wikipedia.org