LLC w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła LLC w angielski»hiszpański słowniku

'll've [ləv]

1. 'll've → will have

2. 'll've → shall have

LLD RZ.

LLD → Doctor of Laws

LLB RZ.

LLB → Bachelor of Laws

talc [Am tælk, Brit talk] RZ. U

1. talc (talcum powder):

talc

polvos r.m. l.mn. de talco

talc

talco r.m. LatAm

2. talc MINER.:

talc

talco r.m.

DVLC RZ.

DVLC (formerly in UK) → Driver and Vehicle Licensing Centre

plc, Plc RZ.

plc (in UK) → public limited company

plc

≈ S. A.

Zobacz też public limited company

public limited company RZ. (in UK)

public limited company

sociedad r.ż. anónima (con cotización en la bolsa)

GLC RZ.

GLC HIST. → Greater London Council

TLC pot., żart.

TLC → tender loving care

wall-to-wall [Am ˌwɔltəˈwɔl, Brit ˌwɔːltəˈwɔːl] PRZYM. przyd.

wall-to-wall carpet/carpeting

alfombra r.ż. de pared a pared

wall-to-wall carpet/carpeting

moqueta r.ż. Hiszp.

wall-to-wall carpet/carpeting

moquette r.ż. RíoPl

well- [Am wɛl, Brit wɛl] PREFIX

well-

bien

well-made

bien hecho

well-paid

bien remunerado

LLC w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła LLC w angielski»hiszpański słowniku

talc [tælk] RZ., talcum (powder) [ˈtæl·kəm·(ˌpaʊ·dər)] RZ.

1. talc CHEM.:

talc

talco r.m.

2. talc MED.:

talc

polvos r.m. l.mn. de talco

wall-to-wall [ˈwɔl·tə·ˈwɔl] PRZYM.

wall-to-wall carpeting

moqueta r.ż.

pell-mell [ˌpel·ˈmel] PRZYSŁ.

pell-mell (hurriedly)

atropelladamente

pell-mell (confusedly)

desordenadamente

I.fall <fell, fallen> [fɔl] CZ. cz. nieprzech.

1. fall (drop down):

fall

caerse

fall rain, snow

caer

fall tree

venirse abajo

fall TEATR curtain

caer

to fall flat joke

no tener gracia

to fall flat plan, suggestion

no tener éxito

to fall down the stairs

caerse por las escaleras

to fall (down) dead

caer muerto

to fall flat on one's face

caerse de morros pot.

2. fall:

to fall to one's knees

caer de rodillas

3. fall (land):

fall bomb, missile

caer

4. fall (decrease):

fall prices

bajar

fall demand

descender

to fall sharply

caer de forma acusada

5. fall temperature:

fall

descender

6. fall accent, stress:

fall

recaer

7. fall in rank, on charts:

fall

bajar

8. fall (be defeated):

fall

caer

to fall under sb's power

caer bajo el dominio de alguien

the prize fell to him

le tocó el premio

9. fall lit. (die in battle):

fall

caer

10. fall REL.:

fall

pecar

11. fall (occur):

to fall on a Monday

caer en lunes

12. fall (happen):

fall darkness, silence

caer

night was falling

anochecía

13. fall (belong):

to fall into a category

pertenecer a una categoría

14. fall (hang down):

fall hair, cloth

colgar

15. fall (go down):

fall cliff, ground, road

descender

16. fall + przym. (become):

to fall asleep

dormirse

to fall due

tocar (pagar)

to fall afoul of the law

infringir la ley

to fall ill

caer enfermo

17. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth)

enamorarse perdidamente (de alguien/algo)

to fall out of favor

perder popularidad

to fall under the influence of sb/sth

caer bajo la influencia de alguien/algo

to fall to pieces przen. person

venirse abajo

to fall to pieces plan, relationship

terminar en nada

II.fall <fell, fallen> [fɔl] RZ.

1. fall (drop from a height):

fall

caída r.ż.

2. fall (decrease):

fall

disminución r.ż.

fall in temperature

descenso r.m. de la temperatura

3. fall (defeat):

fall

caída r.ż.

4. fall (autumn):

fall

otoño r.m.

5. fall:

falls (waterfall)

cascada r.ż.

Niagara Falls

las cataratas del Niágara

6. fall REL.:

the Fall

la Caída

III.fall <fell, fallen> [fɔl] PRZYM.

fall (occurring in autumn) festival, sale

en otoño

fall (of autumn) colors, temperatures, weather

otoñal

I.kill [kɪl] RZ.

1. kill (slaughter):

kill

matanza r.ż.

2. kill hunting:

kill

pieza r.ż.

zwroty:

to be in at the kill

estar presente en el momento crucial

to go in for the kill

entrar a matar

II.kill [kɪl] CZ. cz. nieprzech.

kill

matar

thou shalt not kill (Bible)

no matarás

zwroty:

to be dressed to kill

ir despampanante

III.kill [kɪl] CZ. cz. przech.

1. kill (cause to die):

kill

matar

to kill oneself

suicidarse

to kill oneself with laughter przen.

morirse de risa

this will kill you! przen.

¡con esto te vas a morir de risa!

not to kill oneself trying przen. pot.

no matarse przen.

2. kill (destroy):

kill

acabar con

to kill the flavor of sth

quitar el gusto a algo

my feet are killing me!

¡los pies me están matando!

to kill sb with kindness

abrumar a alguien con atenciones

I.sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. przech.

1. sell (exchange for money):

sell

vender

to sell sth for $100

vender algo por [o en] 100$

to sell sth at half price

vender algo a mitad de precio

to sell sth at a loss

vender algo perdiendo dinero

2. sell przen. (make accepted):

sell

hacer aceptar

I'm sold on your plan

tu plan me ha convencido

zwroty:

to sell oneself short

no hacerse valer

II.sell <sold, sold> [sel] CZ. cz. nieprzech.

1. sell (be exchanged for money):

sell product

venderse

to sell at [or for] $5

venderse a 5$

to sell at [or for] $5 company, shop

estar en venta

2. sell (be accepted):

sell

tener aceptación

III.sell [sel] RZ.

1. sell a. FIN. (thing to sell):

sell

venta r.ż.

2. sell slang (deception):

sell

estafa r.ż.

I.roll [roʊl] RZ.

1. roll (turning over):

roll

voltereta r.ż.

2. roll (swaying movement):

roll

balanceo r.m.

to be on a roll przen.

tener buena suerte

3. roll (cylinder):

roll of cloth, paper

rollo r.m.

roll film

carrete r.m.

4. roll (noise):

roll of drum

redoble r.m.

roll of thunder

retumbo r.m.

5. roll (catalog of names):

roll

padrón r.m.

roll for elections

censo r.m.

to call the roll

pasar lista

6. roll (bread):

roll

panecillo r.m.

II.roll [roʊl] CZ. cz. przech.

1. roll (push):

roll ball, barrel

hacer rodar

roll dice

tirar

to roll one's eyes

poner los ojos en blanco

2. roll (form into cylindrical shape):

to roll sth into sth

enrollar algo en algo

all rolled into one

todo unido en uno

3. roll (make):

roll cigarette

liar

4. roll (flatten):

roll grass

allanar

III.roll [roʊl] CZ. cz. nieprzech.

1. roll:

roll (move)

rodar

roll (with undulating motion)

ondular

2. roll (be in operation):

roll

funcionar

I.pull [pʊl] CZ. cz. przech.

1. pull (draw):

pull

tirar de

pull

jalar LatAm

pull trigger

apretar

2. pull pot. (take out):

pull gun, knife

sacar

3. pull MED. (extract):

pull

sacar

pull tooth

extraer

4. pull SPORT, MED. (strain):

pull muscle

forzar

5. pull (attract):

pull business, customers

atraer

zwroty:

to pull a fast one (on sb) pot.

hacer una jugarreta (a alguien)

II.pull [pʊl] CZ. cz. nieprzech.

1. pull (exert force):

pull

tirar

2. pull:

to pull on a beer

dar un trago a una cerveza

to pull on a cigarette

dar una calada [o chupada] a un cigarrillo

3. pull pot. (hope for success):

to be pulling for sb/sth

estar con alguien/algo

III.pull [pʊl] RZ.

1. pull:

pull (act of pulling)

tirón r.m.

pull (stronger)

jalón r.m.

2. pull pot. (influence):

pull

influencia r.ż.

3. pull (on knob, handle):

pull

cuerda r.ż.

pull of a curtain

tirador r.m.

4. pull:

pull (attraction)

atracción r.ż.

pull (power to attract)

atractivo r.m.

pull (power to attract)

tirón r.m.

5. pull:

pull of cigarette

chupada r.ż.

pull of drink

trago r.m.

I.well¹ <better, best> [wel] PRZYM.

well

bien

to feel well

sentirse bien

to get well

recuperarse

to look well

tener buen aspecto

II.well¹ <better, best> [wel] PRZYSŁ.

1. well (in a satisfactory manner):

well

bien

well enough

suficientemente bien

well done

bien hecho

to do sth as well as...

hacer algo tan bien como...

well put

bien expresado

(time/money) well spent

(tiempo/dinero) bien empleado

2. well (thoroughly, fully, extensively):

well

completamente

that's well east/west of here

está muy al este/oeste

well enough

suficiente

pretty well

bastante a fondo

to know sb pretty well

conocer a alguien bastante bien

well and truly

de verdad

it costs well over...

cuesta tranquilamente más de...

3. well (very, completely):

well

muy

to be well pleased with sth

estar muy satisfecho con algo

4. well (fairly, reasonably):

well

justamente

he couldn't very well refuse their kind offer

no podía rechazar su amable oferta

you may well think it was his fault

bien podrías pensar que tiene la culpa

he might well be the best person to ask

puede que sea la persona idónea a quien preguntar

you might (just) as well tell her the truth

más valdría que le dijeras la verdad

zwroty:

all well and good

muy bien

that's all very well, but...

todo eso está muy bien, pero...

as well (also)

también

as well as

así como

just as well

menos mal

to be in well with sb pot.

estar a bien con alguien

to be in well with sth pot.

estar metido en algo

III.well¹ [wel] WK (exclamation)

well

vaya

well, well

¡vaya, vaya!

very well!

¡muy bien!

I.yell [jel] RZ.

1. yell (loud shout):

yell

chillido r.m.

to give a yell

dar un grito

a yell of laughter

una carcajada

2. yell (chant):

yell

grito para animar a un equipo

II.yell [jel] CZ. cz. nieprzech. (shout loudly)

yell

chillar

to yell at sb (to do sth)

gritar a alguien (que haga algo)

to yell for sb

llamar a alguien a gritos

to yell for help

pedir ayuda a gritos

III.yell [jel] CZ. cz. przech. (shout loudly)

yell

gritar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Thus, income from the LLC is taxed at the individual tax rates.

en.wikipedia.org

The LLC has numerous programs during the year.

en.wikipedia.org