accomplie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła accomplie w francuski»angielski słowniku

I.accompli (accomplie) [akɔ̃pli] CZ. im. cz. przeszł.

accompli → accomplir

II.accompli (accomplie) [akɔ̃pli] PRZYM.

accompli (accomplie) (parfait) personne

accomplished

accompli (accomplie) (achevé)

fulfilled, accomplished

mission accomplie!

mission accomplished!

Zobacz też accomplir

I.accomplir [akɔ̃pliʀ] CZ. cz. przech.

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir tâche, mission

to accomplish

accomplir obligation

to fulfil Brit

accomplir son devoir

to do one's duty

2. accomplir (réaliser):

accomplir progrès, effort

to make

accomplir de grandes choses

to achieve great things

3. accomplir (faire):

accomplir PR., ADM. service militaire, peine de prison

to do

accomplir des démarches/formalités

to go through procedures/formalities

II.s'accomplir CZ. cz. zwr.

1. s'accomplir (se produire):

s'accomplir événement:

to take place

2. s'accomplir (se réaliser):

s'accomplir vœu, souhait, prévisions:

to be fulfilled Brit

3. s'accomplir (s'épanouir):

s'accomplir personne:

to find fulfilment Brit (dans in)

I.accomplir [akɔ̃pliʀ] CZ. cz. przech.

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir tâche, mission

to accomplish

accomplir obligation

to fulfil Brit

accomplir son devoir

to do one's duty

2. accomplir (réaliser):

accomplir progrès, effort

to make

accomplir de grandes choses

to achieve great things

3. accomplir (faire):

accomplir PR., ADM. service militaire, peine de prison

to do

accomplir des démarches/formalités

to go through procedures/formalities

II.s'accomplir CZ. cz. zwr.

1. s'accomplir (se produire):

s'accomplir événement:

to take place

2. s'accomplir (se réaliser):

s'accomplir vœu, souhait, prévisions:

to be fulfilled Brit

3. s'accomplir (s'épanouir):

s'accomplir personne:

to find fulfilment Brit (dans in)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

l'éparpillement de ses activités l'empêche d'accomplir quoi que ce soit

his activities are scattered over such a wide front that he gets nothing done

Tłumaczenia dla hasła accomplie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

an accomplished fact

un fait accompli

accomplished

accompli przest.

accomplish

accomplir

to have a hard row to hoe

avoir une lourde tâche à accomplir

mission accomplished!

mission accomplie! also żart.

to perform a rite

accomplir un rite

carry out mission

accomplir

to go through a ritual przen.

accomplir des gestes r.m. l.mn. rituels

accomplie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła accomplie w francuski»angielski słowniku

accompli(e) [ako͂pli] PRZYM.

1. accompli (parfait):

accompli(e)

accomplished

2. accompli (révolu):

elle a trente ans accomplis

she's in her thirty-first year

I.accomplir [ako͂pliʀ] CZ. cz. przech.

1. accomplir (s'acquitter de):

accomplir qc travail, tâche, devoir

to carry sth out

accomplir qc promesse

to fulfill sth

2. accomplir (exécuter, réaliser):

accomplir ordre, miracle

to perform

II.accomplir [ako͂pliʀ] CZ. cz. zwr.

1. accomplir (s'épanouir):

elle s'accomplit dans son travail

she finds fulfillment in her work

2. accomplir (se produire):

s'accomplir prophétie, vœux

to come true

s'accomplir miracle

to take place

accompli [ako͂pli] RZ. r.m. JĘZ.

l'accompli

the perfective

Tłumaczenia dla hasła accomplie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

accomplished

accompli(e)

polished

accompli(e)

accomplish

accomplir

fulfill

accomplir

perform

accomplir

discharge one's duty

accomplir

to catch sb with their pants down

prendre qn sur le fait accompli