irrégulier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła irrégulier w francuski»angielski słowniku

irrégul|ier (irrégulière) [iʀeɡylje, ɛʀ] PRZYM.

1. irrégulier (sans régularité):

irrégulier (irrégulière) forme, visage, croissance, pouls, respiration

irregular

irrégulier (irrégulière) écriture, résultats, qualité, sol

uneven

2. irrégulier:

irrégulier (irrégulière) procédure, transaction, méthode

irregular

irrégulier (irrégulière) immigré, travailleur, vente

illegal

immigré en situation irrégulière

illegal immigrant

être en situation irrégulière

to be in breach of the regulations

3. irrégulier (inégal):

irrégulier (irrégulière) élève, athlète

whose performance is uneven przyd., après rz.

4. irrégulier WOJSK.:

irrégulier (irrégulière) troupe, combattant

irregular

5. irrégulier JĘZ.:

irrégulier (irrégulière) verbe, pluriel

irregular

Tłumaczenia dla hasła irrégulier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

kangaroo court

tribunal r.m. irrégulier

uneven colouring, hem, pattern, pressure, results, rhythm, speed, teeth

irrégulier/-ière

foul play

jeu r.m. irrégulier

irregular

irrégulier/-ière r.m./r.ż.

irregular

irrégulier/-ière

irregular

irrégulier/-ière

fickle wine

irrégulier/-ière

bumpy wall, ceiling

irrégulier/-ière

unsteady rhythm, speed

irrégulier/-ière

ragged lawn, hedgerow, fringe, beard

irrégulier/-ière

illegal GRY, SPORT pass, move, tackle

irrégulier/-ière

irrégulier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła irrégulier w francuski»angielski słowniku

irrégulier (-ère) [iʀegylje, -ɛʀ] PRZYM.

1. irrégulier (inégal):

irrégulier (-ère)

irregular

irrégulier (-ère) écriture, terrain

uneven

avoir des horaires irréguliers

to keep irregular hours

2. irrégulier (discontinu):

irrégulier (-ère) rythme, vitesse

irregular

irrégulier (-ère) sommeil

fitful

irrégulier (-ère) effort, travail, élève, sportif, résultats

erratic

3. irrégulier (illégal):

irrégulier (-ère) absence, opération, procédure

unauthorized

irrégulier (-ère) situation

irregular

des opérations irrégulières

unauthorized operations

4. irrégulier JĘZ.:

irrégulier (-ère) pluriel, verbe

irregular

Tłumaczenia dla hasła irrégulier w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

fitful

irrégulier(-ère)

irregular

irrégulier(-ère)

irregular (unofficial soldier)

soldat r.m. irrégulier

lumpy surface

irrégulier(-ère)

uneven

irrégulier(-ère)

checkered

irrégulier(-ère)

erratic pulse

irrégulier(-ère)

jagged speech, cut

irrégulier(-ère)

unsteady

irrégulier(-ère)

kangaroo court

tribunal r.m. irrégulier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une ligne irrégulière noire s'étend de l’œil jusqu'à la nuque.

fr.wikipedia.org

Le ventre est pâle avec des taches irrégulières brunes ou noires.

fr.wikipedia.org

Certains en situation irrégulière sont été placés en centre de rétention.

fr.wikipedia.org

La région a un sol très pauvre et des précipitations faibles et irrégulières en hiver.

fr.wikipedia.org

Il est surtout connu comme le personnage excentrique de la série, fameux pour ses commentaires absurdes et son comportement irrégulier.

fr.wikipedia.org

Son père travaille de manière irrégulière comme travailleur journalier et a une passion pour le jeu.

fr.wikipedia.org

Les arcs, légèrement en ogive, présentent étrangement des dimensions irrégulières.

fr.wikipedia.org

On utilisa des papiers de provenance inconnue, de bonne qualité mais présentant des « nuages » semi-transparents et irréguliers, visibles par transparence à la lumière.

fr.wikipedia.org

C’est ce qui explique que les enseignants doivent composer avec une présence irrégulière des élèves au cours d’une année.

fr.wikipedia.org

Très irréguliers, ils sont parfois peu profonds et plus profonds avec falaises çà et là, et peuvent être tout à fait larges (3-4 km).

fr.wikipedia.org