Tłumaczenia dla hasła „bǎoyòng“ w angielsko-chiński słowniku

(Przełącz na chińsko-angielski)

I . along [əˈlɒŋ] PRZYIM.

1. along:

along

沿着 yánzhe

along

循着 xúnzhe

along the road

沿路

2. along:

along

根据 gēnjù

along

依照 yīzhào

think along certain lines

根据某些思路考虑

II . along [əˈlɒŋ] PRZYSŁ.

1. along:

along

向前 xiàngqián

walk along

向前走

2. along (with):

along

一起 yīqǐ

along

一道 yīdào

along [əˈlɒŋ]

Zobacz też all

I . all [ɔːl] PRZYM.

1. all:

all

全部的 quánbùde

all

整个的 zhěnggède

all the children

所有孩子

2. all:

all

尽量的 jǐnliàngde

all

极度的 jídùde

with all speed

以最高速度

3. all:

all

任何的 rènhéde

beyond all doubt

毫无疑问

II . all [ɔːl] PRZYSŁ.

1. all [加强语气]:

all

完全地 wánquánde

all

很 hěn

be all wrong

完全错了

2. all:

all

更加 gèngjiā

They liked him all the more.

他们更喜欢他了。

3. all:

all

各方 gèfāng

The score of the game is two all.

比赛结果是二比二平。

III . all [ɔːl] PRON

all

全部 quánbù

all

全体 quántǐ

all

一切 yīqiè

IV . all [ɔːl] RZ.

all

所有的一切 suǒyǒude yīqiè

He lost his all in the fire.

火灾使他倾家荡产。

all [ɔːl]

above all

首先 shǒuxiān

above all

最重要的是 zuì zhòngyàode shì

after all

毕竟 bìjìng

after all

终究 zhōngjiū

all along

一直 yīzhí

all but

几乎 jīhū

all but

差不多 chà bu duō

all in all

总的来说 zǒngde lái shuō

all out

全力以赴 quánlì yǐ fù

all over

到处 dàochù

all over

浑身 húnshēn

all over

全部结束 quánbù jiéshù

all over

完蛋 wándàn

all right

令人满意的 lìng rén mǎnyì de

all right

适宜的 shìyíde

all right [表示同意]

行 xíng

all right [表示同意]

好 hǎo

all right [表示同意]

可以 kěyǐ

all right [表示同意]

安全的 ānquánde

all right [表示同意]

(健康)良好的 liánghǎode

all the more

更加 gèngjiā

at all

丝毫 sīháo

at all

根本 gēnběn

for all

尽管 jǐnguǎn

for all

虽然 suīrán

in all

总共 zǒnggòng

in all

总之 zǒngzhī

not at all

根本不 gēnběn bù

not at all

别客气 bié kèqi

on all fours

爬行 páxíng

among [əˈmʌŋ] PRZYIM.

1. among:

among

在…之中 zài…zhīzhōng

a village among the hills

群山环抱的村庄

2. among:

among

…之一 …zhīyī

She is among my best friends.

她是我最好的朋友之一。

3. among:

among

(分)给每个人 gěi měigè rén

Share the fruit among your friends.

把水果分给你的朋友们。

belong [bıˈlɒŋ] CZ. cz. nieprzech.

1. belong (to):

belong

属于 shǔyú

The car belongs to him.

这辆汽车是属于他的。

2. belong:

belong

是…的成员 shì…de chéngyuán

Which party do you belong to?

你是哪个党派的？

3. belong:

belong

合适 héshì

belong

适宜 shìyí

I don't feel I belong here.

我觉得我在这儿不合适。

4. belong:

belong

应归入 yīng guīrù

belong

应被放置(在某处) yīng bèi fàngzhì

The plates don't belong in the cupboard.

这些盘子不应放在碗橱里。

sarong [səˈrɒŋ] RZ.

sarong

(马来人穿的)莎笼 shālóng

sarong

围裙 wéiqún

prolong [prəˈlɒŋ] CZ. cz. przech.

prolong

延长 yáncháng

prolong

拖延 tuōyán

prolong

拉长 lācháng

rayon [ˈreıɒn] RZ.

rayon

人造丝(织物) rénzàosī

anyone [ˈenıwʌn] PRON

anyone → anybody

Zobacz też anybody

anybody [ˈenıˌbɒdı] PRON [亦作 anyone]

1. anybody:

anybody

任何人 rènhé rén

anybody

随便谁 suíbiàn shuí

He is taller than anybody.

他比任何人都高。

2. anybody:

anybody

仅用于否定句、疑问句等] 任何人 rènhé rén

Is anybody here?

有人在吗？

I . beyond [bıˈjɒnd] PRZYSŁ.

1. beyond:

beyond

在更远处 zài gèngyuǎnchù

beyond

往更远处 wǎng gèngyuǎnchù

look beyond

往更远处看

2. beyond:

beyond

此外 cǐwài

II . beyond [bıˈjɒnd] PRZYIM.

1. beyond:

beyond

在远处 zài yuǎnchù

beyond

向远处 xiàng yuǎnchù

beyond

远于 yuǎnyú

go beyond seas

去海外

2. beyond:

beyond

超出限度 chāochū xiàndù

The book is quite beyond me.

这本书深得我实在看不懂。

3. beyond:

beyond

除…之外 chú…zhīwài

I have nothing beyond all these books.

除了这些书之外我一无所有。

canyon [ˈkænjən] RZ.

canyon

峡谷 xiágǔ

bayonet [ˈbeıənıt] RZ.

bayonet

刺刀 cìdāo