Christmas crackers w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Christmas crackers w angielski»francuski słowniku

Christmas cracker RZ. Brit

Christmas cracker

diablotin r.m.

Tłumaczenia dla hasła Christmas crackers w angielski»francuski słowniku

cracker [Brit ˈkrakə, Am ˈkrækər] RZ.

1. cracker (biscuit):

cracker

cracker r.m.

cracker

biscuit r.m. salé

2. cracker (firework):

cracker

pétard r.m.

3. cracker (for Christmas):

cracker

papillote cartonnée aux couleurs de Noël contenant un pétard, une couronne en papier, une blague ou une devinette et un petit cadeau, et déposée sur chaque couvert de la table du repas de Noël traditionnel

4. cracker Am slang, obraźl.:

cracker

pauvre Blanc/Blanche r.m./r.ż.

5. cracker Brit (beauty) pot.:

she's a cracker!, what a cracker!

c'est un canon! pot.

6. cracker INF.:

cracker

pirate r.m. informatique

cracker

fouineur/-euse r.m./r.ż. Kan

crackers [Brit ˈkrakəz, Am ˈkrækərz] PRZYM. Brit pot.

crackers

cinglé pot.

Christmas [Brit ˈkrɪsməs, Am ˈkrɪsməs] RZ.

Christmas (day)

Noël r.m.

Christmas (period)

période r.ż. de Noël

at Christmas

à Noël

over Christmas

pendant la période de Noël

to spend Christmas at home/away

passer Noël chez soi/partir pour Noël

Merry Christmas , Happy Christmas!

Joyeux Noël!

Merry Christmas , Happy Christmas! przyd. cake, card, holiday, party, present, shopping

de Noël

Christmas crackers w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Christmas crackers w angielski»francuski słowniku

Christmas crackers

Christmas crackers

Les Christmas crackers (invention britannique datant du milieu du 19ème siècle) sont des rouleaux de papier finement décorés qui contiennent un petit cadeau, une blague et une couronne de papier; le plus souvent, au cours du déjeuner, deux personnes tirent en même temps sur chaque rouleau pour en faire éclater le pétard.

Tłumaczenia dla hasła Christmas crackers w angielski»francuski słowniku

a Christmas cracker Brit

objet cylindrique contenant un pétard et dont il faut tirer les deux bouts pour obtenir le cadeau à l'intérieur

Tłumaczenia dla hasła Christmas crackers w angielski»francuski słowniku

cracker RZ.

1. cracker (dry biscuit):

cracker

biscuit r.m. sec

2. cracker (device):

cracker

pétard r.m.

a Christmas cracker Brit

objet cylindrique contenant un pétard et dont il faut tirer les deux bouts pour obtenir le cadeau à l'intérieur

3. cracker pot. (excellent thing):

it's a cracker

c'est génial

4. cracker (attractive woman):

cracker

bombe r.ż.

crackers PRZYM.

crackers

fou(folle)

Christmas <-es [or -ses]> [ˈkrɪstməs, Am ˈkrɪs-] RZ. no l.mn., no rodz.

Christmas

Noël r.m.

at Christmas

à (la) Noël

Happy [or Merry] Christmas

Joyeux Noël