Rabatt w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Rabatt w angielski»francuski słowniku

I.rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət] RZ. (gen)

rabbit (male)

lapin r.m.

rabbit (female)

lapine r.ż.

rabbit (fur, meat)

lapin r.m.

a tame/wild rabbit

un lapin domestique/de garenne

a tame/wild rabbit przyd. stew, pie

de lapin

a tame/wild rabbit jacket

en lapin

II.Rabbit TELEK.

Rabbit

≈ Bibop ® r.m.

III.rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət] CZ. cz. nieprzech.

to go rabbiting

aller à la chasse au lapin

IV.rabbit [Brit ˈrabɪt, Am ˈræbət]

to breed like rabbits

se reproduire comme des lapins

to pull a rabbit out of a hat przen.

faire un coup de théâtre

ciabatta [Brit tʃəˈbɑːtə, Am tʃəˈbɑdə] RZ. GASTR.

ciabatta

(pain) ciabatta r.m.

abattoir [Brit ˈabətwɑː, Am ˈæbəˌtwɑr] RZ. Brit

abattoir

abattoir r.m.

rabbit ears RZ. Am (TV aerial)

rabbit ears

antenne r.ż. d'intérieur (en V)

rabbit hutch RZ.

rabbit hutch

clapier r.m.

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. de lapin

rabbit on CZ. [Brit ˈrabɪt -, Am ˈræbət -] pot. Brit

rabbit on

parler sans cesse (about de)

rabbit warren RZ. dosł.

rabbit warren

garenne r.ż.

rabbit warren (maze) przen.

labyrinthe r.m.

rabbit punch RZ.

rabbit punch

coup r.m. du lapin

rabbit hole RZ.

rabbit hole → rabbit burrow

Zobacz też rabbit burrow

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. de lapin

Rabatt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Rabatt w angielski»francuski słowniku

I.rabbit [ˈræbɪt] RZ.

rabbit

lapin r.m.

wild rabbit

lapin de garenne

II.rabbit [ˈræbɪt] CZ. cz. nieprzech. Brit, Aus pej. pot.

what are you rabbiting on about?

que nous racontes-tu là?

abattoir [ˈæbətwɑ:ʳ] RZ.

abattoir

abattoir r.m.

rabbit punch <-es> RZ.

rabbit punch

coup r.m. de lapin

rabbit food RZ. iron., żart.

rabbit food

crudités fpl

rabbit hutch RZ.

rabbit hutch

clapier r.m.

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. (de lapin)

rabbit skin RZ.

rabbit skin

peau r.ż. de lapin

rabbit hole RZ.

rabbit hole → rabbit burrow

Zobacz też rabbit burrow

rabbit burrow RZ.

rabbit burrow

terrier r.m. (de lapin)

I.batten [ˈbætn] RZ.

batten

latte r.ż.

II.batten [ˈbætn] CZ. cz. przech.

batten

latter

III.batten [ˈbætn] CZ. cz. nieprzech.

to batten on sb

vivre aux crochets de qn

I.battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] RZ.

battle (combat):

battle

bataille r.ż.

to be killed in battle

être mort au combat

to join battle

entrer dans le conflit

battle of wits/words

joute r.ż. verbale/oratoire

to do battle

s'opposer

battle against/for sth

lutte r.ż. contre/pour qc

to fight a battle for sth

se battre pour qc

zwroty:

to lose the battle but win the war

perdre une bataille mais pas la guerre

it's half the battle

c'est la moitié du travail

to fight a losing battle

livrer une bataille perdue d'avance

II.battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] CZ. cz. nieprzech.

1. battle (fight):

to battle over sth

se battre pour qc

2. battle przen.:

to battle against/for sth

lutter contre/pour qc

III.battle [ˈbætl, Am ˈbæt̬-] CZ. cz. przech.

battle

combattre