Velice w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Velice w angielski»francuski słowniku

Venice [Brit ˈvɛnɪs, Am ˈvɛnəs]

Venice

Venise

helices [Brit ˈhiːlɪsiːz, Am ˈhiləˌsiz] RZ. rz. l.mn.

helices → helix

Zobacz też helix

helix <pl helices or helixes> [Brit ˈhiːlɪks, Am ˈhilɪks] RZ.

helix

hélice r.ż.

videlicet [Brit vɪˈdɛlɪsɛt, vʌɪˈdɛlɪsɛt, vɪˈdɛlɪkɛt, vʌɪˈdɛlɪkɛt, Am vəˈdɛləsɛt, vəˈdɛləsət, vəˈdeɪləˌkɛt] PRZYSŁ. form.

videlicet

à savoir

I.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs] RZ.

1. slice (portion):

slice (of bread, meat, cheese, fish)

tranche r.ż.

slice (of pie, tart)

part r.ż.

slice (of lemon, cucumber, sausage)

rondelle r.ż.

to cut sth into slices loaf, meat

couper qc en tranches

to cut sth into slices cucumber, sausage

couper qc en rondelles

2. slice (proportion):

slice (of income, profits, market, aid)

part r.ż.

slice (of territory, population)

partie r.ż.

3. slice GASTR. (utensil):

slice

spatule r.ż.

4. slice SPORT (stroke, shot):

slice

slice r.m.

forehand slice

coup r.m. droit

backhand slice

revers r.m. slicé

II.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs] CZ. cz. przech.

1. slice (section):

slice loaf, roast, onion

couper [qc] (en tranches)

slice lemon, sausage, cucumber

couper [qc] en rondelles

2. slice (cleave):

slice water, air

fendre

to slice sb's throat/cheek

trancher la gorge/joue à qn

3. slice SPORT (as tactic):

slice ball

slicer, couper

III.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs] CZ. cz. nieprzech.

slice knife, blade, fin, shape:

to slice through water, air

fendre

to slice through timber, rope, meat

trancher

the metal sliced into her ankle

le métal lui a pénétré la cheville

IV.sliced PRZYM.

sliced meat, peaches

coupé en tranches

sliced cucumber, salami

coupé en rondelles

thinly/thickly sliced meat, bread

en tranches minces/épaisses

50 g mushrooms, thinly sliced

50 g de champignons, finement émincés

fish slice RZ.

fish slice (for frying)

spatule r.ż.

fish slice (for serving at table)

pelle r.ż. à poisson

eye splice RZ.

eye splice

œil r.m.

eye splice

épissure r.ż. à œillet

police work RZ. U (detection)

police work

investigations r.ż. l.mn. policières

police van RZ.

police van

fourgon r.m. cellulaire

police van

panier r.m. à salade pot.

slice of life FILM RZ. TEATR

1. slice of life:

slice of life

tranche r.ż. de vie

zwroty:

slice-of-life przyd. play, naturalism

réaliste

chalice [Brit ˈtʃalɪs, Am ˈtʃæləs] RZ.

chalice

calice r.m.

Velice w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Velice w angielski»francuski słowniku

Venice [ˈvenɪs] RZ.

Venice

Venise r.ż.

frontier police RZ.

frontier police

gardes-frontière mpl

police raid RZ.

police raid

raid r.m.

slice up CZ. cz. przech.

slice up

couper (en tranches)

slice off CZ. cz. przech.

slice off

trancher

malice [ˈmælɪs] RZ. no l.mn.

malice

malveillance r.ż.

to bear malice to sb

vouloir du mal à qn

Alice band [ˈælɪsˌbænd] RZ. Brit

Alice band

serre-tête r.m.

police car RZ.

police car

voiture r.ż. de police

police presence RZ. no l.mn.

police presence

présence r.ż. de la police

police dog RZ.

police dog

chien r.m. policier