artonde w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła artonde w angielski»francuski słowniku

atone [Brit əˈtəʊn, Am əˈtoʊn] CZ. cz. nieprzech.

to atone for sin, crime

expier

to atone for error, rudeness

racheter

I.carton [Brit ˈkɑːt(ə)n, Am ˈkɑrtn] RZ. (gen)

carton (small)

boîte r.ż.

carton (of yoghurt, cream)

pot r.m.

carton (of juice, milk, ice cream)

carton r.m.

carton (of juice, milk, ice cream)

brique r.ż.

carton (of cigarettes)

cartouche r.ż.

carton Am (for house removals)

carton r.m.

II.carton [Brit ˈkɑːt(ə)n, Am ˈkɑrtn] CZ. cz. przech. Am (pack up)

carton belongings

mettre [qc] dans des cartons

dumb blonde RZ. pej.

dumb blonde

blonde r.ż. évaporée pej.

ash blonde PRZYM.

ash blonde

blond cendré

peroxide blonde RZ. pej.

peroxide blonde

blonde r.ż. décolorée

Gironde

Gironde

Gironde r.ż.

in/to the Gironde

en Gironde

sonde [Brit sɒnd, Am sɑnd] RZ. METEO

sonde

sonde r.ż.

I.blonde [Brit blɒnd, Am blɑnd] RZ.

blonde

blonde r.ż.

II.blonde [Brit blɒnd, Am blɑnd] PRZYM. a. blond

blonde person, hair

blond

blonde wood

clair

I.platinum blonde RZ.

platinum blonde

blonde r.ż. platine or platinée

II.platinum blonde PRZYM.

platinum blonde hair

cheveux r.m. l.mn. blond platine or blonds platinés

I.strawberry blonde RZ.

strawberry blonde

femme r.ż. aux cheveux blond vénitien

II.strawberry blonde PRZYM.

strawberry blonde hair:

strawberry blonde

blond vénitien

artonde w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła artonde w angielski»francuski słowniku

atone [əˈtəʊn, Am -ˈtoʊn] CZ. cz. nieprzech.

to atone for sth

expier qc

carton [ˈkɑ:tn, Am ˈkɑ:r-] RZ.

1. carton (box):

carton

carton r.m.

2. carton (packaging):

carton

boîte r.ż.

carton of milk, juice

brique r.ż.

carton of cigarettes

cartouche r.ż.

carton of yoghurt, cream

pot r.m.

I.blond(e) [blɒnd, Am blɑ:nd] PRZYM.

blond(e) hair

blond(e)

blond(e) complexion

de blond(e)

II.blond(e) [blɒnd, Am blɑ:nd] RZ.

blond(e)

blond(e) r.m. (r.ż.)

a natural blond

un(e) vrai(e) blond(e)

I.peroxide blonde pej. RZ.

peroxide blonde

blond r.m. décoloré

peroxide blonde

blonde r.ż. décolorée

II.peroxide blonde pej. PRZYM.

peroxide blonde

blond(e) décoloré(e)

I.wonder [ˈwʌndəʳ, Am -dɚ] CZ. cz. przech.

1. wonder (ask oneself):

wonder

se demander

to wonder who/when/if

se demander qui/quand/si

it makes you wonder

cela donne à réfléchir

I wonder if I could ask you a favour?

est-ce que je peux te demander une faveur?

2. wonder (feel surprise):

to wonder that

s'étonner que +subj

II.wonder [ˈwʌndəʳ, Am -dɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. wonder (ask oneself):

wonder

se demander

to wonder about sb/sth

se poser des questions sur qn/qc

to wonder about doing sth

songer à faire qc

2. wonder (feel surprise):

to wonder at sb/sth

s'étonner de qn/qc

III.wonder [ˈwʌndəʳ, Am -dɚ] RZ.

1. wonder no l.mn. (feeling):

wonder

étonnement r.m.

to fill sb with wonder

émerveiller qn

in wonder

avec émerveillement

little wonder that she left

pas étonnant qu'elle soit partie

2. wonder (marvel):

wonder

merveille r.ż.

a wonder drug

un remède miracle

zwroty:

to do wonders

faire des miracles

I.ponder CZ. cz. przech.

ponder

réfléchir à

II.ponder CZ. cz. nieprzech.

ponder

méditer

bonded PRZYM. HAND.

bonded

en dépôt

bonded warehouse

entrepôt r.m. en douane

cartoon [kɑ:ˈtu:n, Am kɑ:r-] RZ.

1. cartoon (critical):

cartoon

dessin r.m. satirique

2. cartoon SZT. (preparatory):

cartoon

carton r.m.

3. cartoon FILM:

cartoon

dessin r.m. animé

condemn [kənˈdem] CZ. cz. przech.

1. condemn (reprove, denounce, sentence):

condemn

condamner

the book was condemned as fascist

le livre a été condamné comme étant fasciste

to be condemned to death

être condamné à mort

2. condemn (formally pronounce unsafe):

to condemn a building

déclarer un bâtiment insalubre

3. condemn (pronounce unsafe for consumption):

condemn

déclarer impropre à la consommation

war-torn PRZYM.

war-torn

dévasté(e) par la guerre