cherry pie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cherry pie w angielski»francuski słowniku

cherry pie [ˌtʃerɪ ˈpaɪ] RZ.

1. cherry pie (flower):

cherry pie

héliotrope r.m. du Pérou

2. cherry pie (tart):

cherry pie

tarte r.ż. aux cerises

Tłumaczenia dla hasła cherry pie w angielski»francuski słowniku

pie [Brit pʌɪ, Am paɪ] RZ.

1. pie (savoury):

pie (gen)

tourte r.ż.

meat/fish pie

tourte à la viande/au poisson

2. pie (sweet):

pie

tarte r.ż. (recouverte de pâte)

apple/plum pie

tarte aux pommes/prunes

it's all pie in the sky

c'est de l'utopie

to be as easy as pie

être simple comme bonjour

to have a finger in every pie

être mêlé à tout

they all want a piece of the pie

ils veulent tous leur part du gâteau

to be as sweet or nice as pie (gen)

être gentil/-ille comme tout

to be as sweet or nice as pie pej.

être tout sucre tout miel

I.cherry [Brit ˈtʃɛri, Am ˈtʃɛri] RZ.

1. cherry (fruit):

cherry

cerise r.ż.

2. cherry (tree, wood):

cherry

cerisier r.m.

3. cherry (colour):

cherry

rouge r.m. cerise

II.cherry [Brit ˈtʃɛri, Am ˈtʃɛri] PRZYM. a. cherry-red

cherry

rouge cerise

III.cherry [Brit ˈtʃɛri, Am ˈtʃɛri]

life is not a bowl of cherries

la vie n'est pas rose

to get the first bite of the cherry

avoir priorité

to get two bites at the cherry

pouvoir retenter sa chance

to lose one's cherry pot.

perdre sa virginité

cherry pie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cherry pie w angielski»francuski słowniku

pie [paɪ] RZ.

pie GASTR.:

pie savoury

tourte r.ż.

pie sweet

tarte r.ż. (recouverte de pâte)

zwroty:

pie in the sky pot.

des châteaux en Espagne

easy as pie pot.

simple comme bonjour

I.cherry <-ries> [ˈtʃeri] RZ.

1. cherry (fruit):

cherry

cerise r.ż.

2. cherry (tree):

cherry

cerisier r.m.

zwroty:

life is just a bowl of cherries! przysł.

la vie est belle!

II.cherry [ˈtʃeri] RZ.

1. cherry (of cherry):

cherry

à la cerise

2. cherry (made of wood):

cherry

en cerisier

3. cherry (flavoured):

cherry

parfumé(e) à la cerise

4. cherry (red):

cherry

rouge cerise ndm.