danger area w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła danger area w angielski»francuski słowniku

danger area RZ.

danger area

zone r.ż. dangereuse

Tłumaczenia dla hasła danger area w angielski»francuski słowniku

area [Brit ˈɛːrɪə, Am ˈɛriə] RZ.

1. area (region):

area (of land)

région r.ż.

area (of sky)

zone r.ż.

area (of city)

zone r.ż.

area (district)

quartier r.m.

in the London/Paris area

dans la région de Londres/de Paris

residential/rural/slum area

zone r.ż. résidentielle/rurale/pauvre

2. area przyd. (regional):

area board, headquarters, manager, office

régional

3. area (part of building):

no-smoking/smoking area

zone r.ż. non-fumeurs/fumeurs

4. area:

area (sphere of knowledge)

domaine r.m.

area (part of activity, business, economy)

secteur r.m.

that's not my area

ce n'est pas mon domaine

area of interest/of expertise/of responsibility

domaine d'intérêt/d'expertise/de responsabilité

area of doubt/of concern/of disagreement

sujet de doute/d'inquiétude/de désaccord

5. area ANAT.:

area

zone r.ż.

6. area MAT.:

area (in geometry)

aire r.ż.

area (of land)

superficie r.ż.

the farm was 50 km² in area

la ferme était d'une superficie de 50 km²

7. area Brit (access to basement):

area

cour r.ż. d'entrée en sous-sol

danger [Brit ˈdeɪn(d)ʒə, Am ˈdeɪndʒər] RZ.

danger

danger r.m. (of de, to pour)

danger (from different sources)

dangers r.m. l.mn.

to be in danger of doing sth

risquer de faire qc

there is no danger in doing sth

il n'y a pas de danger à faire qc

the danger is that …

le danger est que …

+ tr. łącz. there is a danger that …

il y a un risque que …

+ tr. łącz. there is a danger/no danger that he will come

il risque/ne risque pas de venir

to put sb in danger

mettre qn en danger

the road is a danger to children

la rue constitue un danger pour les enfants

out of danger

hors de danger

danger!

danger!

danger area w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła danger area w angielski»francuski słowniku

danger area RZ.

danger area

zone r.ż. de danger

Tłumaczenia dla hasła danger area w angielski»francuski słowniku

area [ˈeərɪə, Am ˈerɪ-] RZ.

1. area (place):

area in town

zone r.ż.

area in country

région r.ż.

area in office, home

espace r.m.

in country areas

à la campagne

the bar area

le bar r.m.

2. area (field):

area

domaine r.m.

3. area (land surface):

area

superficie r.ż.

4. area MAT.:

area

aire r.ż.

area of circle

surface r.ż.

danger [ˈdeɪndʒəʳ, Am -dʒɚ] RZ.

1. danger (dangerous situation):

danger

danger r.m.

to be in danger

être en danger

to be out of danger

être hors de danger

2. danger no l.mn. iron., żart. (chance):

danger

risque r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This time, there was no hesitation on the part of authorities and the danger area was immediately evacuated.

en.wikipedia.org

When it reached the target, the vehicle would drop the charge and leave the danger area.

en.wikipedia.org

But they had to interrupt the action since two lovers coming from the nearby funfair entered the danger area.

en.wikipedia.org

Most of the 51,000 residents living within the danger area had been evacuated, he said.

www.cbsnews.com

Rather than cover the danger area, the approach is to change the shape of the door so that an accessible gap does not form in the first place.

en.wikipedia.org

They left no real goal chances get through to their danger area and whatever managed to slip past was mopped up expertly.

www.eveningecho.ie

The task force attempted to steam out of the danger area but was near the center of the storm on the 17th and 18th.

en.wikipedia.org

The heavy person will be propelled forward more quickly and the smaller one is closer to the danger area.

www.theglobeandmail.com

Why not mark danger area to avoid confusion?

www.espncricinfo.com

He needs to go longer, harder and faster more often to clear the danger area quicker.

www.independent.ie