erradas w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła erradas w angielski»francuski słowniku

errata [Brit ɛˈrɑːtə] RZ. rz. l.mn.

errata → erratum

Zobacz też erratum

erratum <pl errata> [Brit ɛˈrɑːtəm, Am ɛˈrɑdəm] RZ.

erratum

erratum r.m.

errand [Brit ˈɛr(ə)nd, Am ˈɛrənd] RZ.

errand

commission r.ż.

errand

course r.ż.

to go on or to run an errand for sb

aller faire une commission pour qn

to send sb on an errand

envoyer qn faire une commission

errand of mercy

mission r.ż. de charité

to go or be sent on a fool's errand

se dépenser pour rien

errand boy RZ.

errand boy

garçon r.m. de courses

errant [Brit ˈɛr(ə)nt, Am ˈɛrənt] PRZYM. (misbehaving)

errant form.

dévoyé

erratum <pl errata> [Brit ɛˈrɑːtəm, Am ɛˈrɑdəm] RZ.

erratum

erratum r.m.

I.erratic [Brit ɪˈratɪk, Am əˈrædɪk] RZ. GEOL.

erratic

bloc r.m. erratique

II.erratic [Brit ɪˈratɪk, Am əˈrædɪk] PRZYM.

erratic behaviour

imprévisible

erratic performance

inégal

erratic person, driver

lunatique, imprévisible

erratic moods

changeant

erratic movements, attempts

désordonné

erratic timetable

fantaisiste

erratic deliveries

irrégulier/-ière

the clock is rather erratic

l'horloge n'est pas très fiable

he's a very erratic player

son jeu est très inégal

I.terrace [Brit ˈtɛrəs, Am ˈtɛrəs] RZ.

1. terrace (of cafe, house):

terrace

terrasse r.ż.

2. terrace (on hillside):

terrace

terrasse r.ż.

3. terrace ARCHIT.:

terrace

alignement r.m. de maisons (identiques et contiguës)

II.terraces RZ.

terraces rz. l.mn. (in stadium):

terraces

gradins r.m. l.mn.

III.terrace [Brit ˈtɛrəs, Am ˈtɛrəs] CZ. cz. przech.

terrace garden, hillside:

terrace

arranger [qc] en terrasses

IV.terraced

terraced garden, hillside:

terraced

en terrasses

I.gradate [Brit ɡrəˈdeɪt, Am ˈɡreɪdeɪt] CZ. cz. przech.

gradate

trier

II.gradate [Brit ɡrəˈdeɪt, Am ˈɡreɪdeɪt] CZ. cz. nieprzech.

gradate

se dégrader (from de, to à)

terrace cultivation RZ.

terrace cultivation

culture r.ż. en terrasses

terrain [Brit tɛˈreɪn, Am təˈreɪn] RZ. (gen)

terrain WOJSK.

terrain r.m.

all-terrain vehicle

véhicule r.m. tout terrain or tous terrains

all-terrain tyre

pneu r.m. tout terrain or tous terrains

erradas w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła erradas w angielski»francuski słowniku

knight-errant <knights-errant> [ˌnaɪtˈerənt] RZ.

knight-errant

chevalier r.m. errant

erratic [ɪˈrætɪk, Am -ˈræt̬-] PRZYM.

erratic quality, performance

inégal

erratic pulse

irrégulier(-ère)

erratic personality, behaviour

imprévisible

errand [ˈerənd] RZ.

1. errand:

errand

course r.ż.

to run an errand

faire une course

2. errand (help):

an errand of mercy

une mission humanitaire

errand boy RZ.

errand boy

garçon r.m. de courses

errant [ˈerənt] PRZYM.

1. errant form.:

errant

dévoyé(e)

2. errant iron., żart. (unfaithful):

errant

infidèle

I.terrace [ˈterəs] RZ.

1. terrace (level):

terrace

terrasse r.ż.

2. terrace l.mn. Brit (standing room in stadium):

terrace

gradins mpl

3. terrace Brit, Aus (row of adjoining houses):

terrace

maisons fpl mitoyennes

II.terrace [ˈterəs] CZ. cz. przech.

terrace

disposer en terrasses

III.terrace [ˈterəs] PRZYM.

terrace → terraced

Zobacz też terraced

terraced PRZYM.

1. terraced (forming a row):

terraced house

mitoyen(ne)

2. terraced (in levels):

terraced

en terrasse(s)

radar trap RZ.

radar trap

contrôle r.m. radar

terrain [teˈreɪn] RZ.

terrain

terrain r.m.

radar [ˈreɪdɑ:ʳ, Am -dɑ:r] RZ. no l.mn.

radar

radar r.m.

I.Sierra Leonean PRZYM.

Sierra Leonean

sierra-léonais(e)

II.Sierra Leonean RZ.

Sierra Leonean

Sierra-Léonais(e) r.m. (r.ż.)