false imprisonment w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła false imprisonment w angielski»francuski słowniku

false imprisonment RZ.

false imprisonment

sequestration r.ż.

Tłumaczenia dla hasła false imprisonment w angielski»francuski słowniku

imprisonment [Brit ɪmˈprɪz(ə)nm(ə)nt, Am ɪmˈprɪz(ə)nmənt] RZ.

imprisonment

emprisonnement r.m.

to be sentenced to ten years' imprisonment/to imprisonment for life

être condamné à dix ans de prison/à la prison à vie

to threaten sb with imprisonment

menacer qn de le/la mettre en prison

false [Brit fɔːls, fɒls, Am fɔls] PRZYM.

1. false after rz.:

false (mistaken) impression, idea, information

faux/fausse

false belief

erroné

false (proved wrong) allegations, rumour, statement

faux/fausse

their fears/expectations may well prove false

il se peut fort bien que leurs craintes/espoirs s'avèrent sans fondement

a false sense of security

une fausse impression de sécurité

2. false (fraudulent):

false banknotes, passport

faux/fausse

false tax returns, name, address

faux/fausse

to give false information PR.

donner de faux renseignements

to give false evidence PR.

faire un faux témoignage

to bear false witness PR.

porter un faux témoignage

charged with false accounting PR.

inculpé de faux en écritures

3. false (artificial):

false eyelashes, nose, hem

faux/fausse

false przyd. floor, ceiling

faux/fausse

4. false person (affected, disloyal):

false

faux/fausse

false imprisonment w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła false imprisonment w angielski»francuski słowniku

a false imprisonment

une détention arbitraire

Tłumaczenia dla hasła false imprisonment w angielski»francuski słowniku

I.false [fɔ:ls] PRZYM. a. przen.

false

faux(fausse)

a false alarm

une fausse alerte

a false imprisonment

une détention arbitraire

a false bottom

un double fond

II.false [fɔ:ls] PRZYSŁ.

to play sb false

trahir qn

imprisonment RZ. no l.mn.

imprisonment

emprisonnement r.m.

imprisonment

collocation r.ż. Belg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Imprisonment without lawful cause is a tort called false imprisonment.

en.wikipedia.org

Accordingly, unless they could be proved to have broken local or maritime law, it would be false imprisonment to detain them against their will.

en.wikipedia.org

False imprisonment is a common-law felony and a tort.

en.wikipedia.org

Some commentators have suggested this reasoning might be at odds with other false imprisonment precedents.

en.wikipedia.org

The first element of false imprisonment is just cause.

en.wikipedia.org

According to a news channel, he will serve time for accusations such as riot and false imprisonment.

en.wikipedia.org

He was awarded $12,000 for false imprisonment.

en.wikipedia.org

A year later, all four men pleaded no contest to one felony count of false imprisonment.

en.wikipedia.org

The term also refers to the legal theory upon which a plaintiff brings suit (such as breach of contract, battery, or false imprisonment).

en.wikipedia.org

An appeals court reversed the judgment, because it believed the elements of false imprisonment were not met.

en.wikipedia.org