fellow citizen w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fellow citizen w angielski»francuski słowniku

fellow citizen RZ.

fellow citizen

concitoyen/-enne r.m./r.ż.

Tłumaczenia dla hasła fellow citizen w francuski»angielski słowniku

concitoyen (concitoyenne)

fellow-citizen

Tłumaczenia dla hasła fellow citizen w angielski»francuski słowniku

citizen [Brit ˈsɪtɪz(ə)n, Am ˈsɪdɪzən, ˈsɪdɪsən] RZ.

1. citizen (of state):

citizen (gen)

citoyen/-enne r.m./r.ż.

citizen (when abroad)

ressortissant/-e r.m./r.ż.

citizen Robespierre

le citoyen Robespierre

a British citizen

un ressortissant britannique

2. citizen (of town):

citizen

habitant/-e r.m./r.ż.

I.fellow [Brit ˈfɛləʊ, Am ˈfɛloʊ] RZ.

1. fellow (man):

fellow pot.

type r.m. pot.

fellow pot.

homme r.m.

a nice fellow

un type sympa pot.

an old fellow

un vieux

poor old fellow

pauvre vieux

poor little fellow

brave petit bonhomme

my dear fellow

mon cher

look here old fellow

écoute, mon vieux

a strange fellow

un drôle de type

what do you fellows think?

qu'est-ce que vous en pensez, vous autres?

some poor fellow will have to do it

il y a un pauvre type qui devra le faire pot.

give a fellow a bit of room!

laissez-moi un peu de place!

2. fellow (of society, association):

fellow (also in titles)

membre r.m. (of de)

3. fellow Brit UNIW.:

fellow (lecturer)

membre du corps enseignant d'un collège universitaire

fellow (governor)

membre du comité de direction d'un collège universitaire

4. fellow Am (researcher):

fellow

universitaire r.m. i r.ż. titulaire d'une bourse de recherche

5. fellow (boyfriend):

fellow pot., przest.

petit ami r.m.

fellow pot., przest.

jules r.m. pot.

II.fellow [Brit ˈfɛləʊ, Am ˈfɛloʊ] PRZYM. przyd.

her fellow lawyers/teachers

ses collègues avocats/professeurs

he and his fellow students/sufferers

lui et les autres étudiants/malades

a fellow Englishman

un compatriote anglais

fellow citizen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fellow citizen w angielski»francuski słowniku

fellow citizen RZ.

fellow citizen

concitoyen(ne) r.m. (r.ż.)

Tłumaczenia dla hasła fellow citizen w francuski»angielski słowniku

concitoyen(ne)

fellow citizen

Tłumaczenia dla hasła fellow citizen w angielski»francuski słowniku

citizen [ˈsɪtɪzn, Am ˈsɪt̬-] RZ.

1. citizen (national):

citizen

citoyen(ne) r.m. (r.ż.)

British citizen

sujet r.m. britannique

2. citizen (resident):

citizen

habitant(e) r.m. (r.ż.)

I.fellow [ˈfeləʊ, Am -oʊ] RZ.

1. fellow pot. (guy):

fellow

type r.m.

2. fellow pot. (boyfriend):

fellow

mec r.m.

3. fellow (comrade):

fellow

camarade r.m. i r.ż.

4. fellow UNIW. (research fellow):

fellow

assistant(e) r.m. (r.ż.) de recherche

5. fellow UNIW. (professor):

fellow

professeur r.m. i r.ż.

6. fellow (member):

fellow

membre r.m. i r.ż.

II.fellow [ˈfeləʊ, Am -oʊ] PRZYM.

fellow sufferer

compagnon r.m. d'infortune

fellow student

camarade r.m. i r.ż.

my fellow passengers

les autres passagers

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A modest and quiet fellow citizen, the house reflected his standing in the community.

en.wikipedia.org

We need to embrace everyone as fellow citizen and every citizen needs the respect in the society.

www.thehindu.com

To cognate research or any other allusion about just mentioned groups of fellow citizen was until 1989 totally avoided by communist historiography.

en.wikipedia.org

She's a fellow citizen who, like you, has served our country with ardor and dedication, at some personal and public risk.

www.huffingtonpost.com

Many an elderly birthday boy is gladdened with a serenade, many a fellow citizen, whom we are guiding on his last journey, is honoured with a song.

en.wikipedia.org

They're welcome in the audience, to take part like everyone else and be treated like a fellow citizen, but they won't be on the bus.

www.heraldscotland.com

Thereby they were made a prey to the scorn and hatred of their fellow citizens.

en.wikipedia.org

That said it is impressive when a fellow citizen becomes the very best in their field worldwide.

www.sootoday.com

They well know that they are deciding the fate of a fellow citizen.

www.huffingtonpost.ca

But money doesn't only contribute directly to happiness; it also lets you feel better simply because you have more than your fellow citizen.

arstechnica.com