fortune hunter w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła fortune hunter w angielski»francuski słowniku

fortune hunter RZ. pej.

fortune hunter (man)

coureur r.m. de dot

fortune hunter (woman)

croqueuse r.ż. de diamants pot.

Tłumaczenia dla hasła fortune hunter w angielski»francuski słowniku

hunter [Brit ˈhʌntə, Am ˈhən(t)ər] RZ.

1. hunter:

hunter (person who hunts)

chasseur/-euse r.m./r.ż.

hunter (in fox-hunting)

chasseur/-euse r.m./r.ż. à courre

hunter (animal that hunts)

prédateur r.m. (of de)

2. hunter (horse):

hunter

cheval r.m. de chasse

3. hunter (dog):

hunter

chien r.m. de chasse

4. hunter (watch):

hunter

montre r.ż. à double boîtier

5. hunter (collector):

fossil/souvenir hunter

collectionneur/-euse r.m./r.ż. de fossiles/de souvenirs

I.fortune [Brit ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, Am ˈfɔrtʃən] RZ.

1. fortune (wealth):

fortune

fortune r.ż.

a small fortune

une petite fortune

to make a fortune

faire fortune

to spend/cost a fortune

dépenser/coûter une fortune

a man of fortune

un homme riche

to seek fame and fortune

chercher fortune

2. fortune (luck):

fortune

chance r.ż.

to have the good fortune to do

avoir la chance or le bonheur de faire

by good fortune

par chance, par un heureux hasard

ill fortune

malchance r.ż.

to tell sb's fortune

dire la bonne aventure à qn

II.fortunes RZ.

fortunes rz. l.mn. (of team, party, country):

fortunes

destin r.m.

the fortunes of war

les hasards de la guerre

III.fortune [Brit ˈfɔːtʃuːn, ˈfɔːtʃ(ə)n, Am ˈfɔrtʃən]

fortune favours the brave przysł.

la fortune sourit aux audacieux przysł.

fortune smiled on us

la chance nous a souri

fortune hunter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fortune hunter w angielski»francuski słowniku

fortune hunter RZ.

fortune hunter

homme r.m. intéressé

fortune hunter

femme r.ż. intéressée

Tłumaczenia dla hasła fortune hunter w angielski»francuski słowniku

hunter RZ.

1. hunter (one that hunts):

hunter

chasseur(-euse) r.m. (r.ż.)

2. hunter (hunting dog):

hunter

chien r.m. de chasse

fortune [ˈfɔ:tʃu:n, Am ˈfɔ:rtʃən] RZ.

1. fortune (a lot of money):

fortune

fortune r.ż.

to be worth a fortune

valoir une fortune

to cost a fortune

coûter une fortune

to make a/one's fortune

faire fortune

to seek one's fortune

chercher fortune

2. fortune no l.mn. form. (luck):

fortune

chance r.ż.

to have the good fortune to +infin

avoir la chance de +infin

to read/tell sb's fortune

dire la bonne aventure à qn

3. fortune l.mn. (what happens to sb):

fortune

destin r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The player's character is a self-styled adventurer and fortune hunter.

en.wikipedia.org

Following the winter, many fortune hunters, or 49ers, started to head west to join in the gold rush.

en.wikipedia.org

The phrase gazetted fortune hunter is also probably derived from this.

en.wikipedia.org

This lawless area also attracted exiles, deserters, political refugees, fortune hunters, and a variety of criminals.

en.wikipedia.org

After this little slip up they quickly worked together and ended up with the winning code radar and this won them the fortune hunters advantage.

en.wikipedia.org