W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hid [Brit hɪd, Am hɪd] CZ. I f. cz. przesz.

- Pokaż synonimy dla hid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hid

hid → hide

Zobacz też hide

I.hide [Brit hʌɪd, Am haɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

1. hide (skin):

hide

peau r.ż.

2. hide (leather):

hide

cuir r.m.

3. hide (for hunter, photographer):

hide

cachette r.ż.

II.hide <cz. przeszł. hid; part passé hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

III.hide <cz. przeszł. hid; part passé hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

IV.to hide oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

to hide oneself cz. zwr. < cz. przeszł. hid; part passé hidden>:

to hide oneself

se cacher

V.hide [Brit hʌɪd, Am haɪd]

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

I haven't seen hide nor hair of him

il a complètement disparu de la circulation

I.hide [Brit hʌɪd, Am haɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

1. hide (skin):

hide

peau r.ż.

2. hide (leather):

hide

cuir r.m.

3. hide (for hunter, photographer):

hide

cachette r.ż.

II.hide <cz. przeszł. hid; part passé hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

III.hide <cz. przeszł. hid; part passé hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

IV.to hide oneself CZ. cz. zwr.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

to hide oneself cz. zwr. < cz. przeszł. hid; part passé hidden>:

to hide oneself

se cacher

V.hide [Brit hʌɪd, Am haɪd]

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

I haven't seen hide nor hair of him

il a complètement disparu de la circulation

hide out CZ. [Brit hʌɪd -, Am haɪd -] Brit, hide up CZ. Am

- Pokaż synonimy dla hide out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide out

hide out

se cacher, se planquer pot.

I.hide away CZ. [Brit hʌɪd -, Am haɪd -] (hide [sth] away, hide away [sth])

- Pokaż synonimy dla hide away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide away

hide away

cacher

hide-and-seek Brit, hide-and-go-seek Am RZ.

- Pokaż synonimy dla hide-and-seek
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide-and-seek

hide-and-seek

cache-cache r.m. ndm.

Tłumaczenia dla hasła hid w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

mirador

raised hide

cache-cache

hide and seek

jouer à cache-cache dosł., przen.

to play hide and seek

planquer personne

to hide

planquer objet

to hide [sth] away

se planquer (pour ne pas être vu)

to hide

se planquer (pour se protéger)

to hide

cache-misère

presentable outer garment (to hide shabby clothes)

affût

hide Brit

chasser à l'affût

to hunt game from a hide

Tłumaczenia dla hasła hid w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hid [hɪd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hid
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hid

hid → hide

Zobacz też hide², hide¹

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

hide

se cacher

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

hide

cacher

to hide sth from sb

cacher qc à qn

zwroty:

to not hide one's light under a bushel przysł.

ne pas se mettre en valeur

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] RZ. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

hide

cachette r.ż.

hide¹ [haɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

hide

peau r.ż.

calf hide

veau r.m.

hide¹ [haɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

hide

peau r.ż.

calf hide

veau r.m.

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

hide

se cacher

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

hide

cacher

to hide sth from sb

cacher qc à qn

zwroty:

to not hide one's light under a bushel przysł.

ne pas se mettre en valeur

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] RZ. Brit, Aus

- Pokaż synonimy dla hide
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide

hide

cachette r.ż.

hide out CZ. cz. nieprzech., hide up CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hide out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide out

hide out

se cacher

I.hide away CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla hide away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide away

to hide sth away

cacher qc

II.hide away CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla hide away
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide away

hide away

se cacher

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] RZ.

- Pokaż synonimy dla hide-and-seek
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła hide-and-seek

hide-and-seek

cache-cache r.m.

to play hide-and-seek

jouer à cache-cache

Tłumaczenia dla hasła hid w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

to play hide-and-seek

jouer à cache-cache

to hide one's annoyance

dissimuler sa contrariété

to hide sth away

cacher qc

neither hide nor hair of sb/sth

aucune trace de qn/qc

to save one's hide

sauver sa peau

to hide sth from view

cacher qc

to hide sth from sb

cacher qc à qn

to not hide one's light under a bushel przysł.

ne pas se mettre en valeur

to hide away in one's sorrow

se retrancher dans sa douleur

to hide oneself away in the country

s'enterrer à la campagne

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

An oatmeal-like coating hid fruit-based gummy bears that appeared when hot water was added and the product stirred. en.wikipedia.org

He took it to the edge of the field and hid it, out of the way of the dogs and the heavy hooves of the carthorses. www.telegraph.co.uk

This in-turn placed the mechanism below the stage and hid the manual labor. en.wikipedia.org

I never looked at my mom's arms the same way again, knowing then that impressive biceps hid beneath her soft, doughy skin. www.theglobeandmail.com

Pianos and tables were often draped with shawls or clothsbut if the shawls hid anything, it was the cheapness of the furniture. en.wikipedia.org

Thousands of pounds were stolen by the two men, who always hid their faces with balaclavas and wore boiler suit-type clothing. www.kentonline.co.uk

The rear license plate hid the fuel filler cap. en.wikipedia.org

In her early talkies, this throaty voice is still missing, and it remains unclear whether it has not yet emerged or whether she hid it. en.wikipedia.org

When the owner and his wife went down to see about the cat complaints, the little girl hid. en.wikipedia.org

He hid in stables and ate nothing but the beans used for horse feed. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	hide
you	hide
he/she/it	hides
we	hide
you	hide
they	hide

hid w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła hid w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

hid [Brit hɪd, Am hɪd] CZ. I f. cz. przesz.

hid → hide

Zobacz też hide

I.hide [Brit hʌɪd, Am haɪd] RZ.

1. hide (skin):

2. hide (leather):

3. hide (for hunter, photographer):

II.hide <cz. przeszł. hid; part passé hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] CZ. cz. przech.

III.hide <cz. przeszł. hid; part passé hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] CZ. cz. nieprzech.

IV.to hide oneself CZ. cz. zwr.

to hide oneself cz. zwr. < cz. przeszł. hid; part passé hidden>:

V.hide [Brit hʌɪd, Am haɪd]

I.hide [Brit hʌɪd, Am haɪd] RZ.

1. hide (skin):

2. hide (leather):

3. hide (for hunter, photographer):

II.hide <cz. przeszł. hid; part passé hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] CZ. cz. przech.

III.hide <cz. przeszł. hid; part passé hidden> [Brit hʌɪd, Am haɪd] CZ. cz. nieprzech.

IV.to hide oneself CZ. cz. zwr.

to hide oneself cz. zwr. < cz. przeszł. hid; part passé hidden>:

V.hide [Brit hʌɪd, Am haɪd]

hide out CZ. [Brit hʌɪd -, Am haɪd -] Brit, hide up CZ. Am

I.hide away CZ. [Brit hʌɪd -, Am haɪd -] (hide [sth] away, hide away [sth])

hide-and-seek Brit, hide-and-go-seek Am RZ.

Tłumaczenia dla hasła hid w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

hid w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hid w angielski»francuski słowniku (Przełącz na francuski»angielski)

hid [hɪd] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

hid → hide

Zobacz też hide2, hide1

I.hide2 <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

II.hide2 <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

zwroty:

III.hide2 <hid, hidden> [haɪd] RZ. Brit, Aus

hide1 [haɪd] RZ.

zwroty:

hide1 [haɪd] RZ.

zwroty:

I.hide2 <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

II.hide2 <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

zwroty:

III.hide2 <hid, hidden> [haɪd] RZ. Brit, Aus

hide out CZ. cz. nieprzech., hide up CZ. cz. nieprzech.

I.hide away CZ. cz. przech.

II.hide away CZ. cz. nieprzech.

hide-and-seek [ˌhaɪdnˈsi:k] RZ.

Tłumaczenia dla hasła hid w francuski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»francuski)

hid Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "hid" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

Zobacz też hide², hide¹

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] RZ. Brit, Aus

hide¹ [haɪd] RZ.

hide¹ [haɪd] RZ.

I.hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. nieprzech.

II.hide² <hid, hidden> [haɪd] CZ. cz. przech.

III.hide² <hid, hidden> [haɪd] RZ. Brit, Aus