radio communication w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła radio communication w angielski»francuski słowniku

radio communication RZ.

radio communication

contact r.m. radio

Tłumaczenia dla hasła radio communication w angielski»francuski słowniku

she's been in radio/telephone communication with them

elle a communiqué avec eux par radio/téléphone

Tłumaczenia dla hasła radio communication w angielski»francuski słowniku

I.communication [Brit kəmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n, Am kəˌmjunəˈkeɪʃ(ə)n] RZ.

1. communication:

communication (of information)

transmission r.ż.

communication (of ideas, feelings)

communication r.ż.

a means/system of communication

un moyen/système de communication

a means/system of communication przyd. channel, problem, system

de communication

2. communication (contact):

communication

communication r.ż. (between entre)

a lack of communication

un manque de communication

the lines of communication

les voies r.ż. l.mn. de communication

to be in communication with sb

être en communication or en contact avec qn

she's been in radio/telephone communication with them

elle a communiqué avec eux par radio/téléphone

3. communication (message):

communication

communication r.ż.

II.communications RZ. rz. l.mn.

1. communications (infrastructure):

communications TELEK., TRANSP.

communications r.ż. l.mn.

a breakdown in communications

une rupture des communications

radio/telephone communications

les communications radiophoniques/téléphoniques

to have good communications with port, city

avoir de bonnes communications avec

2. communications WOJSK.:

communications

communications r.ż. l.mn.

communications

liaison r.ż.

I.radio <pl radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] RZ.

1. radio AUDIO:

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio TELEK.:

radio

radio r.ż.

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio przyd. contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio ndm. mast, programme

de radio

II.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. przech.

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

to radio for help

appeler au secours par radio

radio communication w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła radio communication w angielski»francuski słowniku

radio communication RZ. no l.mn.

radio communication

contact r.m. radio

Tłumaczenia dla hasła radio communication w angielski»francuski słowniku

communication RZ. a. form.

communication

communication r.ż.

means of communication

moyens mpl de communication

I.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] RZ.

1. radio no l.mn. (communication, broadcasting):

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste r.m. de) radio r.ż.

II.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. przech.

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. nieprzech.

radio

envoyer un message par radio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Areas and airports requiring radio communication are designated on aircraft charts.

en.wikipedia.org

Radio communication between the two ships was established.

en.wikipedia.org

Separation between aircraft in the air was maintained by cockpit radio communication between pilots as there was no radar.

en.wikipedia.org

Gates and aircraft parking slots can be assigned via the airport operation radio communication channel.

en.wikipedia.org

Many amateurs begin with a fascination of radio communication and then combine other personal interests to make pursuit of the hobby rewarding.

en.wikipedia.org

But it took place on a different part of the training area which was more challenging and hindered radio communication because of the dense forest.

en.wikipedia.org

Wireless telecommunications networks are generally implemented and administered using radio communication.

en.wikipedia.org

Amateur radio operators are usually credited with the discovery of transatlantic radio communication in the shortwave bands.

en.wikipedia.org

The building is capped by a 30-metre high mast, for television and radio communication.

en.wikipedia.org

Navigation aids are increasingly scarce, being more basic where they are available, and informal ground to air radio communication replaces air traffic control.

en.wikipedia.org