radio direction finder w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła radio direction finder w angielski»francuski słowniku

direction finder

radiogoniomètre r.m.

Tłumaczenia dla hasła radio direction finder w francuski»angielski słowniku

radiogoniomètre LOT., NAUT.

radio direction finder

radiogoniométrie LOT., NAUT.

radio direction finding

Tłumaczenia dla hasła radio direction finder w angielski»francuski słowniku

I.direction [Brit dɪˈrɛkʃ(ə)n, dʌɪˈrɛkʃ(ə)n, Am dəˈrɛkʃ(ə)n, daɪˈrɛkʃ(ə)n] RZ.

1. direction (left, right, north, south):

direction

direction r.ż.

in the direction of

en direction de

to gesture in sb's direction

faire un geste dans la direction de qn

in the right/wrong direction

dans la bonne/mauvaise direction

in this or that direction

dans cette direction

to go in the opposite direction

aller en sens inverse

in the opposite direction to me

dans le sens opposé au mien

from all directions

de tous les côtés

a step in the right direction przen.

un pas dans la bonne direction

2. direction (taken by company, government, career):

direction

orientation r.ż.

a change of direction

un changement d'orientation

the right/wrong direction for sb

la bonne/mauvaise option pour qn

we have taken different directions

nous avons pris des chemins différents

to lack direction

manquer d'objectifs

3. direction:

direction FILM, RADIO, TV

réalisation r.ż.

direction TEATR

mise r.ż. en scène

direction MUZ.

direction r.ż.

under the direction of orchestra

sous la direction de

4. direction:

direction (control)

direction r.ż.

direction (guidance)

conseils r.m. l.mn.

II.directions RZ. rz. l.mn.

1. directions (for route):

directions

indications r.ż. l.mn.

to give sb directions

donner des indications à qn

to ask for directions

demander son chemin (from à)

2. directions (for use):

directions

instructions r.ż. l.mn. (as to, about sur)

directions for use

mode r.m. d'emploi

I.finder [Brit ˈfʌɪndə, Am ˈfaɪndər] RZ.

1. finder (of treasure, lost thing):

finder

celui/celle r.m./r.ż. qui trouve

the finder will receive a reward

la personne qui trouvera recevra une récompense

2. finder (telescope):

finder

chercheur r.m. de télescope

II.-finder W WYR. ZŁ.

-finder → factfinder

III.finder [Brit ˈfʌɪndə, Am ˈfaɪndər]

finders keepers (losers weepers)

celui qui le trouve le garde

Zobacz też job-finder, factfinder

job-finder RZ.

job-finder

prospecteur-placier r.m.

factfinder [Brit ˈfaktfʌɪndə, Am ˈfæk(t)ˌfaɪndər] RZ.

factfinder

ouvrage r.m. de référence

London factfinder

ouvrage de référence de Londres

I.radio <pl radios> [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] RZ.

1. radio AUDIO:

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio TELEK.:

radio

radio r.ż.

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio przyd. contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio ndm. mast, programme

de radio

II.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. przech.

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III.radio [Brit ˈreɪdɪəʊ, Am ˈreɪdioʊ] CZ. cz. nieprzech.

to radio for help

appeler au secours par radio

radio direction finder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła radio direction finder w angielski»francuski słowniku

radio direction finder RZ.

Hasło od użytkownika

radio direction finder LOT.

radiocompas r.m.

RDF (radio direction finder) LOT. skr.

radiocompas r.m.

Tłumaczenia dla hasła radio direction finder w francuski»angielski słowniku

radiogoniomètre r.m. LOT.

radio direction finder (RDF)

radiocompas r.m. LOT.

radio direction finder (RDF)

Tłumaczenia dla hasła radio direction finder w angielski»francuski słowniku

direction [dɪˈrekʃən] RZ. no l.mn.

1. direction (supervision):

direction

direction r.ż.

under the direction of

sous la direction de

2. direction FILM, TEATR:

direction

mise r.ż. en scène

3. direction (course):

direction

orientation r.ż.

4. direction (where sb is going to or from):

direction

direction r.ż.

5. direction (tendency):

direction

sens r.m.

6. direction l.mn.:

directions

instructions r.ż. l.mn.

finder RZ.

finder

personne r.ż. qui trouve

I.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] RZ.

1. radio no l.mn. (communication, broadcasting):

radio

radio r.ż.

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste r.m. de) radio r.ż.

II.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. przech.

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III.radio [ˈreɪdɪəʊ, Am -oʊ] CZ. cz. nieprzech.

radio

envoyer un message par radio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A complete radio set was to be mounted in all aircraft, along with a radio direction finder for long-range navigation.

en.wikipedia.org

They are useful for collecting long fishing lines or fishing nets, with the assistance of a radio direction finder.

en.wikipedia.org

Navigation was done by dead reckoning with a radio direction finder and a chart.

edition.cnn.com

Shutting down sooner reduces the risk of the operator being found by enemy radio direction finders.

en.wikipedia.org

Early radio navigation was typically based on angle measurements using radio direction finders, but these had limited accuracy on the order or tens of miles.

en.wikipedia.org

By the early 1970s such units were relatively common, although they remained relatively expensive compared to devices like a radio direction finder.

en.wikipedia.org

Visibility was poor, and weather conditions prevented obtaining radio direction finder bearings.

en.wikipedia.org

The use of the autopilot and radio direction finder is credited for making the task of navigating the aircraft much easier and more efficient.

en.wikipedia.org