sentar w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła sentar w angielski»francuski słowniku

sector [Brit ˈsɛktə, Am ˈsɛktər] RZ. (all contexts)

sector

secteur r.m.

public/private sector

secteur r.m. public/privé

service sector RZ.

service sector

secteur r.m. tertiaire

public sector RZ.

public sector

secteur r.m. public

primary sector RZ. GOSP.

primary sector

secteur r.m. primaire

third sector [ˈθɜːd ˌsektə(r)] RZ. HAND.

third sector

troisième secteur r.m.

plantar [Brit ˈplantə, Am ˈplæn(t)ər] PRZYM.

plantar

plantaire

sedentary [Brit ˈsɛd(ə)nt(ə)ri, Am ˈsɛdnˌtɛri] PRZYM.

sedentary job, lifestyle, population:

sedentary

sédentaire

momentary [Brit ˈməʊm(ə)nt(ə)ri, Am ˈmoʊmənˌtɛri] PRZYM.

1. momentary (temporary):

momentary aberration, delay, lapse

momentané

a momentary silence

un moment de silence

a momentary panic

un instant de panique

2. momentary (fleeting):

momentary impulse, indecision, whim

passager/-ère

momentary glimpse

rapide

sentry duty RZ.

sentry duty

faction r.ż.

to be on sentry duty

être de faction

sentry post RZ.

sentry post

poste r.m. de garde

sentar w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sentar w angielski»francuski słowniku

sector [ˈsek·tər] RZ.

sector

secteur r.m.

public sector RZ.

public sector

secteur r.m. public

service sector RZ.

service sector

secteur r.m. tertiaire

sedentary [ˈsed· ə n·ter·i] PRZYM.

sedentary person, lifestyle:

sedentary

sédentaire

momentary [ˈmoʊ·mən·ter·i] PRZYM.

momentary

momentané(e)

sentry box RZ.

sentry box

guérite r.ż.

sentry [ˈsen·tri] RZ.

sentry

sentinelle r.ż.

to stand sentry

être en faction

I.present¹ [ˈprez· ə nt] RZ.

the present

le présent

at present

à présent

at present

à cette heure Belg

zwroty:

there's no time like the present przysł.

il ne faut jamais remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même przysł.

II.present¹ [ˈprez· ə nt] PRZYM.

1. present (current):

present

actuel(le)

at the present moment/time

en ce moment

2. present JĘZ.:

present tense

(temps r.m.) présent r.m.

3. present (in attendance, existing):

present

présent(e)

all those present

tous ceux qui sont présents

present company excepted

à l'exception des personnes ici présentes

I.present² [ˈprez· ə nt, vb: prɪ·ˈzent] RZ. (gift)

present

cadeau r.m.

birthday/wedding present

cadeau d'anniversaire/de mariage

to get sth as a present

avoir qc en cadeau

to give sth to sb as a present

offrir qc à qn

to make sb a present of sth

faire cadeau à qn de qc

II.present² [ˈprez· ə nt, vb: prɪ·ˈzent] CZ. cz. przech.

1. present (give):

present

présenter

to present sb with a challenge

mettre qn au défi

to present sb with (the) facts

exposer les faits à qn

to present sb with an ultimatum/a petition

soumettre un ultimatum/une pétition à qn

to present sth to sb, to present sb with sth gift

offrir qc à qn

to present sth to sb, to present sb with sth award, report

remettre qc à qn

to present sb with a diploma/medal

remettre un diplôme/une médaille à qn

2. present (offer):

present

offrir

to present a cheerful atmosphere

offrir un cadre attrayant

to present a contrast to sth

offrir un contraste avec qc

3. present (exhibit):

present

exposer

present paper, report

présenter

4. present (introduce):

present

présenter

5. present (host):

present

présenter

6. present (perform):

present concert, show

donner

7. present (deliver):

present bill

remettre

8. present (bring before court):

present

exposer

zwroty:

to present arms WOJSK.

présenter les armes

to present one's compliments a. iron., żart.

présenter ses compliments

to present oneself

se présenter

I.rental RZ.

rental

location r.ż.

II.rental PRZYM.

rental

de location