silny w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła silny w angielski»francuski słowniku

I.silly [Brit ˈsɪli, Am ˈsɪli] RZ. pot., child language

silly

idiot/-e r.m./r.ż.

II.silly [Brit ˈsɪli, Am ˈsɪli] PRZYM.

silly person

idiot

silly question, mistake, story, game

stupide

silly behaviour, clothes

ridicule

silly price

astronomique

don't be silly

ne dis pas de bêtises

you are a silly boy!

tu es idiot!

you silly fool!

espèce d'idiot/-e!

what a silly thing to do!

quelle bêtise!

he made me feel really silly!

à cause de lui je me suis senti complètement idiot!

to do something silly

faire une bêtise

to make sb look silly

faire passer qn pour un/-e idiot/-e

III.silly [Brit ˈsɪli, Am ˈsɪli] PRZYSŁ. (senseless)

he knocked him silly

il l'a mis KO pot.

to drink oneself silly

s'abrutir d'alcool

to bore sb silly

assommer qn

silly season RZ. Brit PUBL.

silly season

période r.ż. creuse (où il y a une pénurie d'informations et la presse se contente de frivolités)

silly billy RZ. pot.

silly billy

idiot/-e r.m./r.ż.

Silly Putty® RZ. Am

Silly Putty

Silly Putty ® r.m.

Silly Putty

pâte r.ż. à modeler

I.silt up CZ. [Brit sɪlt -, Am sɪlt -] (silt up)

silt up → silt

II.silt up CZ. [Brit sɪlt -, Am sɪlt -] (silt [sth] up, silt up [sth])

silt up mud: estuary

envaser

silt up sand: river

ensabler

Zobacz też silt

I.silt [Brit sɪlt, Am sɪlt] RZ.

silt

limon r.m.

silt

vase r.ż.

II.silt [Brit sɪlt, Am sɪlt] CZ. cz. nieprzech. a. silt up

silt mud, sand:

se déposer

silt river: (with mud)

s'envaser

silt (with sand)

s'ensabler

missile silo RZ.

missile silo

silo r.m. à missiles

parachute silk RZ.

parachute silk

soie r.ż. de parachute

watered silk RZ. WŁÓK.

watered silk

soie r.ż. moirée

silex [Brit ˈsʌɪlɛks, Am ˈsaɪlɛks] RZ.

silex

silex r.m.

silk [Brit sɪlk, Am sɪlk] RZ.

1. silk (fabric):

silk

soie r.ż.

silk przyd. garment, flower, sheet

de soie

silk industry, production

de la soie

2. silk (thread):

silk

fil r.m. de soie

3. silk (clothing):

silk gén l.mn.

soierie r.ż.

4. silk (of spider):

silk

soie r.ż.

5. silk Brit PR.:

silk

avocat r.m. de la couronne

to take the silk

être nommé avocat de la couronne

as soft or smooth as silk

doux comme de la soie

silny w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła silny w angielski»francuski słowniku

I.silly <-ier, -iest> [ˈsɪli] PRZYM.

silly

bête

it's silly

c'est bête

it's silly

c'est bœuf CH

to look silly

avoir l'air ridicule

to laugh oneself silly

mourir de rire

to be bored silly

être assommé

to be worried silly

être malade d'inquiétude

II.silly [ˈsɪli] RZ.

silly → silly billy

Zobacz też silly billy

silly billy RZ. pot.

silly billy

bêta r.m.

silly billy RZ. pot.

silly billy

bêta r.m.

sill [sɪl] RZ. BUD.

1. sill (base of door):

sill

seuil r.m.

2. sill (base of window):

sill

rebord r.m.

silt [sɪlt] RZ. no l.mn.

silt

limon r.m.

silk [sɪlk] RZ.

silk

soie r.ż.

silo [ˈsaɪləʊ, Am -loʊ] RZ.

silo

silo r.m.

silky <-ier, -iest> [ˈsɪlki] PRZYM.

silky

soyeux(-euse)

basil [ˈbæzəl, Am ˈbeɪzəl] RZ.

basil

basilic r.m.

kiln [ˈkɪln] RZ.

kiln

four r.m.

silk dress RZ.

silk dress

robe r.ż. en soie