skiten w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła skiten w angielski»francuski słowniku

I.soften [Brit ˈsɒf(ə)n, Am ˈsɔfən] CZ. cz. przech.

1. soften (make less firm or rough) dosł.:

soften ground, metal

amollir

soften skin, hard water

adoucir

soften butter

ramollir

soften fabric

assouplir

2. soften przen.:

soften blow, impact, image, impression, shock, pain, resistance

atténuer

soften personality, refusal

adoucir

soften approach, attitude, position, rule, view

assouplir

soften fact

minimiser

3. soften (make quieter):

soften sound, voice

adoucir

soften music

baisser

4. soften (make less sharp):

soften contour, form, outline, light

adoucir

II.soften [Brit ˈsɒf(ə)n, Am ˈsɔfən] CZ. cz. nieprzech.

1. soften dosł.:

soften light, outline, music, colour:

s'adoucir

soften skin:

devenir plus doux

soften substance, ground:

se ramollir

soften consonant:

devenir doux

2. soften przen. person, character, approach, attitude, position, view:

soften

s'assouplir (towards sb vis-à-vis de qn)

3. soften GOSP.:

soften currency, economy, market:

fléchir

I.soften up CZ. [Brit ˈsɒf(ə)n -, Am ˈsɔfən -] (soften up)

soften up butter, malleable substance:

soften up

amollir

II.soften up CZ. [Brit ˈsɒf(ə)n -, Am ˈsɔfən -] (soften up [sb], soften [sb] up) przen.

soften up enemy, opponent

affaiblir

soften up customer

attendrir

I.whiten [Brit ˈwʌɪt(ə)n, Am ˈ(h)waɪtn] CZ. cz. przech.

whiten shoes, wall, face, skin:

whiten

blanchir

II.whiten [Brit ˈwʌɪt(ə)n, Am ˈ(h)waɪtn] CZ. cz. nieprzech.

whiten sky, face, cheeks:

pâlir

whiten knuckles:

blanchir

skitter [Brit ˈskɪtə, Am ˈskɪdər] CZ. cz. nieprzech.

1. skitter:

skitter, a. skitter around, skitter about (scamper) mouse:

trottiner

skitter, a. skitter around, skitter about person, horse:

s'agiter

2. skitter (skim):

to skitter across the water/ground bird, leaf:

voltiger au ras de l'eau/du sol

I.skittle [Brit ˈskɪt(ə)l, Am ˈskɪdl] RZ.

skittle

quille r.ż.

II.skittles RZ.

skittles rz. l.mn.:

skittles

jeu r.m. de quilles

skittles

quilles r.ż. l.mn.

skittle alley RZ.

skittle alley

piste r.ż. de jeu de quilles

skiten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła skiten w angielski»francuski słowniku

I.soften CZ. cz. nieprzech.

1. soften (let get soft):

soften butter, ice-cream

se ramollir

soften skin, colour

s'adoucir

soften leather

s'assouplir

2. soften (become less severe):

soften

s'attendrir

II.soften CZ. cz. przech.

1. soften (make soft):

soften butter, margarine

ramollir

soften skin

adoucir

soften leather

assouplir

2. soften (make more pleasant):

soften a sound, color

adoucir

3. soften (make emotional):

soften

attendrir

4. soften (make easier to bear):

soften pain, effect, anger

atténuer

soften blow

amortir

I.soften up CZ. cz. przech.

1. soften up (make softer):

soften up

ramollir

2. soften up (persuade):

soften up

amadouer

3. soften up WOJSK. (weaken):

soften up

amoindrir

II.soften up CZ. cz. nieprzech.

soften up

se ramollir

whiten [ˈwaɪtn] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

whiten

blanchir

skittle [ˈskɪtl, Am ˈskɪt̬-] RZ.

1. skittle (target):

skittle

quille r.ż.

2. skittle l.mn. (game):

skittle

jeu r.m. de quilles

skitter CZ. cz. nieprzech.

skitter

se faufiler

skittle ball RZ.

skittle ball

boule r.ż. de jeu de quilles

skittle alley RZ.

skittle alley

piste r.ż. de quilles