teacher's pet w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła teacher's pet w angielski»francuski słowniku

teacher's pet RZ. pot., pej.

teacher's pet

chouchou/-te r.m./r.ż. du professeur pot., pej.

Tłumaczenia dla hasła teacher's pet w angielski»francuski słowniku

r.m./r.ż. teacher's pet

le chouchou du professeur pot.

Tłumaczenia dla hasła teacher's pet w francuski»angielski słowniku

c'est le favori du professeur

he's the teacher's pet

Tłumaczenia dla hasła teacher's pet w angielski»francuski słowniku

I.pet [Brit pɛt, Am pɛt] RZ.

1. pet (animal):

pet

animal r.m. de compagnie

‘no pets’

‘les animaux domestiques ne sont pas acceptés’

tenants may not keep pets

les locataires n'ont pas le droit d'avoir des animaux

2. pet (favourite):

pet

chouchou/chouchoute pot.

r.m./r.ż. teacher's pet

le chouchou du professeur pot.

3. pet (sweet person):

pet (used affectedly)

chou r.m. pot.

he's such a pet!

ce qu'il est chou! pot.

4. pet (term of endearment) przest.:

hello, pet!

bonjour mon chou! pot.

II.pet [Brit pɛt, Am pɛt] PRZYM. (favourite)

pet charity, theory

favori/-ite

pet dog/cat

chien/chat

III.pet <part prés petting; cz. przeszł., part passé petted> [Brit pɛt, Am pɛt] CZ. cz. przech.

1. pet (spoil):

pet

chouchouter pot.

2. pet (caress):

pet animal

caresser

IV.pet <part prés petting; cz. przeszł., part passé petted> [Brit pɛt, Am pɛt] CZ. cz. nieprzech.

pet

échanger des caresses, se peloter pot.

V.pet [Brit pɛt, Am pɛt]

to be in a pet pot.

être de mauvais poil pot.

teacher [Brit ˈtiːtʃə, Am ˈtitʃər] RZ.

teacher (in general)

enseignant/-e r.m./r.ż.

teacher (secondary)

professeur r.m.

teacher (primary)

instituteur/-trice r.m./r.ż.

teacher (special needs)

éducateur/-trice r.m./r.ż.

women teachers

femmes r.ż. l.mn. enseignantes

French/music teacher

professeur de français/de musique

to be a qualified or certified Am teacher

être professeur certifié

to be a teacher of English

enseigner l'anglais

to be a teacher of English przyd. morale, recruitment

des enseignants

to be a teacher of English numbers, shortage

d'enseignants

teacher's pet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła teacher's pet w angielski»francuski słowniku

I.pet [pet] RZ.

1. pet (house animal):

pet

animal r.m. domestique

2. pet pej. (favorite person):

pet

chouchou(te) r.m. (r.ż.)

3. pet pot. (nice or thoughtful person):

pet

ange r.m.

4. pet Aus, Brit pot. (love, darling):

pet

chéri(e) r.m. (r.ż.)

II.pet [pet] PRZYM.

1. pet (concerning domestic animals):

pet cat

domestique

2. pet (favorite):

pet

favori(te)

pet peeve

bête r.ż. noire

to be sb's pet hate

être la bête noire de qn

III.pet [pet] CZ. cz. przech.

1. pet (treat well):

pet

chouchouter

2. pet cuddle:

pet

peloter

teacher [ˈti:tʃəʳ, Am -tʃɚ] RZ.

teacher in primary education

instituteur(-trice) r.m. (r.ż.)

teacher in secondary education

professeur r.m. i r.ż.

the teachers

les enseignants mpl

supply [or substitute] teacher Am

remplaçant(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

She is a teacher's pet, bright, and sometimes mean and bossy.

en.wikipedia.org

Because of this, he is often teased and called teacher's pet, but he wants to be normal.

en.wikipedia.org

She's an innocent girl, she's like a teacher's pet.

www.irishexaminer.com

But honestly, being a teacher's pet is not clingy or undignified as portrayed in our mainstream media.

www.dnaindia.com

He knows that, to the angry ones, he represents some kind of teacher's pet to a foreign troika.

www.independent.ie

People call me the teacher's pet.

www.stuff.co.nz

He admitted being a teacher's pet in school, even until college.

en.wikipedia.org

Everyone hates a teacher's pet.

yourstory.com

He later recalled that his classmates considered him a teacher's pet.

en.wikipedia.org

He is also a teacher's pet with the stereotypical nerd enthusiasms for science fiction, role-playing games and a poor fashion sense.

en.wikipedia.org