vorrangig w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vorrangig w angielski»francuski słowniku

flower arranging RZ.

flower arranging

décoration r.ż. florale

I.arrange [Brit əˈreɪn(d)ʒ, Am əˈreɪndʒ] CZ. cz. przech.

1. arrange (put in position):

arrange chairs, ornaments

disposer

arrange room, hair, clothes

arranger

arrange flowers

arranger, disposer

2. arrange (organize):

arrange party, wedding, meeting, holiday, schedule

organiser

arrange date, appointment

fixer

to arrange sth with sb

fixer or organiser qc avec qn

to arrange that …

faire en sorte que …

+ tr. łącz. to arrange to do

s'arranger pour faire

I'll arrange it

je ferai le nécessaire

to arrange a marriage

arranger un mariage

have you got anything arranged for this evening?

avez-vous quelque chose de prévu pour ce soir?

we've arranged to go out or to meet this evening

on s'est donné rendez-vous pour ce soir

3. arrange (bring about agreement on):

arrange agreement, loan, mortgage

convenir de

arrange price

fixer

‘date: to be arranged ’ (on memo)

‘date: à déterminer’

4. arrange MUZ.:

arrange piece

arranger, adapter

II.arrange [Brit əˈreɪn(d)ʒ, Am əˈreɪndʒ] CZ. cz. nieprzech.

to arrange for sth

prendre des dispositions pour qc

to arrange for sb to do

prendre des dispositions pour que qn fasse

to arrange for sth to be done

prendre des dispositions pour que qc soit fait

to arrange with sb to do

décider avec qn de faire

I.Andorran [Brit anˈdɔːrən, Am ænˈdɔrən] RZ.

Andorran

Andorran/-ane r.m./r.ż.

II.Andorran [Brit anˈdɔːrən, Am ænˈdɔrən] PRZYM.

Andorran

andorran

sporran [Brit ˈspɒr(ə)n, Am ˈspɑrən] RZ.

sporran

sporran r.m. (bourse en cuir ou en fourrure portée sur le devant du kilt)

rearrange [Brit riːəˈreɪn(d)ʒ, Am ˌriəˈreɪn(d)ʒ] CZ. cz. przech.

rearrange hair, hat

réarranger

rearrange furniture

redisposer

rearrange room

réaménager

rearrange plans

modifier

rearrange engagement

déplacer

wide-ranging [Brit wʌɪdˈreɪndʒɪŋ, Am ˌwaɪdˈreɪndʒɪŋ] PRZYM.

wide-ranging poll, report, enquiry:

wide-ranging

de grande envergure

a wide-ranging discussion

une discussion couvrant un grand nombre de sujets

arranged marriage RZ.

arranged marriage

mariage r.m. arrangé

vorrangig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vorrangig w angielski»francuski słowniku

I.Andorran PRZYM.

Andorran

andorran(e)

II.Andorran RZ.

Andorran

Andorran(e) r.m. (r.ż.)

rearrange [ˌri:əˈreɪndʒ] CZ. cz. przech.

rearrange

réarranger

rearrange skirt

réajuster

rearrange schedule

modifier

to rearrange the order of sth

remettre de l'ordre dans qc

wide-ranging PRZYM.

wide-ranging investigation, survey

de grande portée

wide-ranging subject

vaste

sporran [ˈspɒrən, Am ˈspɔ:r-] RZ. Scot

sporran

sac en cuir porté à la ceinture sur le devant d'un kilt

arrange [əˈreɪndʒ] CZ. cz. przech. a. MUZ.

arrange

arranger

arrange event, meeting

organiser

arrange deal

convenir de

to arrange with sb to +infin

s'organiser avec qn pour +infin

to arrange for sb to +infin

faire en sorte que qn +subj

we arranged that she would do it

nous avions prévu qu'elle le ferait

we arranged when she would do it

nous avions prévu quand elle le ferait

I'll arrange everything

je m'occuperai de tout