W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w angielski»hiszpański słowniku

bill of fare RZ.

- Pokaż synonimy dla bill of fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill of fare

1. bill of fare (menu):

bill of fare przest.

carta r.ż.

bill of fare przest.

menú r.m.

2. bill of fare (theater program):

bill of fare

programa r.m.

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

bill of indictment

escrito de acusación presentado a un jurado

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bill¹ [Am bɪl, Brit bɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla bill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill

1.2. bill (in restaurant):

bill esp Brit

cuenta r.ż.

bill esp Brit

nota r.ż.

bill esp Brit

adición r.ż. RíoPl

1.3. bill (costs):

bill

gastos r.m. l.mn.

we have to reduce our wage bill

tenemos que reducir los gastos de personal

we have to reduce our wage bill

tenemos que reducir el rubro salarios LatAm

the telephone bill is still too high

lo que gastamos en teléfono es aún demasiado

to foot the bill

pagar

to foot the bill

apoquinar pot.

2.1. bill FIN. (banknote):

bill Am

billete r.m.

a dollar bill

un billete de un dólar

2.2. bill FIN. → bill of exchange

II.bill¹ [Am bɪl, Brit bɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill

Zobacz też bill of exchange

bill of exchange <pl bills of exchange> RZ.

- Pokaż synonimy dla bill of exchange
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill of exchange

bill of exchange

letra r.ż. de cambio

I.fare [Am fɛr, Brit fɛː] RZ.

- Pokaż synonimy dla fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fare

1.1. fare C (cost of travel):

fare (by air)

pasaje r.m.

fare (by air)

billete r.m. Hiszp.

fare (by bus)

boleto r.m.

fare (by bus)

esp Hiszp. billete r.m.

how much or what is the fare to Athens?

¿cuánto cuesta el boleto a Atenas?

how much or what is the fare to Athens?

¿cuánto cuesta el billete a Atenas? Hiszp.

what's the taxi fare?

¿cuánto sale ir en taxi?

she'd lost her bus fare

había perdido el dinero para el autobús

taxi fares are going up

las tarifas de los taxis van a subir or aumentar

low fares

pasajes baratos

low fares

billetes baratos Hiszp.

you travel half fare

tú pagas medio pasaje (or billete etc.)

“exact fare only”

“no se da cambio”

1.2. fare C (passenger):

fare

pasajero r.m. / pasajera r.ż.

II.fare [Am fɛr, Brit fɛː] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fare

I.bill² [Am bɪl, Brit bɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla bill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill

1. bill (beak):

bill

pico r.m.

2. bill (of cap):

bill Am

visera r.ż.

II.bill² [Am bɪl, Brit bɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill

to bill and coo

estar como dos tortolitos

Bill [Am bɪl, Brit bɪl] RZ. Brit slang

- Pokaż synonimy dla Bill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Bill

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of (indicating relationship, material, content):

of

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

es de madera

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

2. of (descriptive use):

the city of Athens

la ciudad de Atenas

a girl by the name of Elizabeth

una niña llamada Elizabeth

a boy of ten

un niño de diez años

a woman of courage/character

una mujer valiente/de carácter

a matter of great urgency

un asunto de extrema urgencia

a brute of a man

una bestia de hombre

he's a giant of a man

es un gigante

a little gem of a play

una obra que es una joyita

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

éramos ocho

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arch.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five Am

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five Am

son diez para las cinco LatAm excl RíoPl

it is a quarter of five Am

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five Am

son un cuarto para las cinco LatAm excl RíoPl

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.2. of (by):

of arch.

por

beloved of all

querido por or de todos

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

cédula de cambio

bill of exchange

boleta

bill of exchange

patente de sanidad

bill of health

carta de porte

bill of lading

alegato (escrito)

bill of indictment

acta de acusación

bill of indictment

letra (de cambio)

bill of exchange

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bill¹ [bɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla bill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill

2. bill Am (banknote):

bill

billete r.m.

3. bill POLIT., PR.:

bill

proyecto r.m. de ley

to pass a bill

aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster, placard):

bill

cartel r.m.

II.bill¹ [bɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill

I.fare [feəʳ, Am fer] RZ.

- Pokaż synonimy dla fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fare

1. fare for journey:

fare

tarifa r.ż.

single/return fare

billete sencillo/de ida y vuelta

2. fare (taxi passenger):

fare

pasajero(-a) r.m. (r.ż.)

3. fare bez l.mn. GASTR.:

fare

comida r.ż.

traditional British fare

comida tradicional británica

II.fare [feəʳ, Am fer] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla fare
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła fare

I.bill² [bɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla bill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill

bill of a bird:

bill

pico r.m.

II.bill² [bɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bill
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bill

to bill and coo pot.

estar como dos tortolitos

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

- Pokaż synonimy dla of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła of

1. of:

of

3. of (done by):

of

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

of

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

9. of Am (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

14. of (a portion of):

there's a lot of it

hay mucho de eso

one of the best

uno de los mejores

the best of friends

los mejores amigos

many of them came

muchos de ellos vinieron

there are five of them

hay cinco de ellos

he knows the five of them

los conoce a los cinco

two of the five

dos de los cinco

he of all people knows that

él debería saberlo mejor que nadie

today of all days

hoy precisamente

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

American English

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

bill of fare w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w angielski»hiszpański słowniku

bill of fare RZ.

1. bill of fare (menu):

2. bill of fare (theater program):

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w angielski»hiszpański słowniku

I.bill1 [Am bɪl, Brit bɪl] RZ.

1.1. bill (invoice):

1.2. bill (in restaurant):

1.3. bill (costs):

2.1. bill FIN. (banknote):

2.2. bill FIN. → bill of exchange

3. bill (draft of law):

4.1. bill (poster):

4.2. bill (program):

5. bill (certificate):

II.bill1 [Am bɪl, Brit bɪl] CZ. cz. przech.

1. bill (invoice, charge) HAND.:

2. bill (advertise, announce):

Zobacz też bill of exchange

bill of exchange <pl bills of exchange> RZ.

I.fare [Am fɛr, Brit fɛː] RZ.

1.1. fare C (cost of travel):

1.2. fare C (passenger):

2. fare U (food and drink):

II.fare [Am fɛr, Brit fɛː] CZ. cz. nieprzech.

I.bill2 [Am bɪl, Brit bɪl] RZ.

1. bill (beak):

2. bill (of cap):

II.bill2 [Am bɪl, Brit bɪl] CZ. cz. nieprzech.

Bill [Am bɪl, Brit bɪl] RZ. Brit slang

of [Am əv, Brit ɒv, (ə)v] PRZYIM.

1. of (indicating relationship, material, content):

2. of (descriptive use):

3.1. of (partitive use):

3.2. of (with superl):

4. of (indicating date, time):

5. of (on the part of):

6. of (inherent in):

7.1. of (indicating cause):

7.2. of (by):

bill of fare w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła bill of fare w angielski»hiszpański słowniku

I.bill1 [bɪl] RZ.

1. bill (invoice):

2. bill Am (banknote):

3. bill POLIT., PR.:

4. bill (poster, placard):

zwroty:

II.bill1 [bɪl] CZ. cz. przech.

I.fare [feəʳ, Am fer] RZ.

1. fare for journey:

2. fare (taxi passenger):

3. fare bez l.mn. GASTR.:

II.fare [feəʳ, Am fer] CZ. cz. nieprzech.

I.bill2 [bɪl] RZ.

bill of a bird:

II.bill2 [bɪl] CZ. cz. nieprzech.

of [əv, stressed: ɒv] PRZYIM.

1. of:

2. of (belonging to):

3. of (done by):

4. of (representing):

5. of (without):

6. of (with):

7. of (away from):

8. of (temporal):

9. of Am (to):

10. of (consisting of):

11. of (characteristic):

12. of (concerning):

13. of (cause):

14. of (a portion of):

15. of (to amount of):

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bill of fare" w innych językach

I.bill¹ [Am bɪl, Brit bɪl] RZ.

II.bill¹ [Am bɪl, Brit bɪl] CZ. cz. przech.

I.bill² [Am bɪl, Brit bɪl] RZ.

II.bill² [Am bɪl, Brit bɪl] CZ. cz. nieprzech.

I.bill¹ [bɪl] RZ.

II.bill¹ [bɪl] CZ. cz. przech.

I.bill² [bɪl] RZ.

II.bill² [bɪl] CZ. cz. nieprzech.