business plan w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła business plan w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

2. plan (arrangement, scheme):

plan
plan r.m.
to go according to plan
salir conforme estaba planeado
to go according to plan
salir según el plan
there are plans for a building on the site
están planeando construir un edificio en el solar
do you have any plans for tonight?
¿tienes algún plan or programa para esta noche?
we're making plans for the wedding
estamos planeando la boda
it's not worth making long-term plans
no vale la pena hacer planes or planear a largo plazo
there's been a change of plan
ha habido un cambio de planes
plan of action/attack/campaign
plan de acción/de ataque/de campaña
a five-year plan
un plan quinquenal
pension plan
plan de pensiones or de jubilación

II.plan <im. cz. ter. planning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Am plæn, Brit plan] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III.plan <im. cz. ter. planning; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. planned> [Am plæn, Brit plan] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1.2. business HAND. U (commercial activity, trading):

business
comercio r.m.
to be in business , the firm has been in business for over 50 years
la empresa tiene más de 50 años de actividad comercial
the factory is back in business again
la fábrica ha reanudado sus operaciones
the Liberals are back in business
los liberales son nuevamente una fuerza con la que hay que contar
to set up in business , loans to help you set up in business
préstamos para ayudarlo a montar or poner un negocio
he set himself up in business as a financial consultant
se estableció como asesor financiero
go into business , they went into business together
montaron or pusieron un negocio juntos
to go out of business
cerrar
high rents have put many local traders out of business
muchos comercios han tenido que cerrar debido a los alquileres altos
business is good
el negocio anda or marcha bien
business is slack
hay muy poco movimiento
the hamburger stands were doing good business
los puestos de hamburguesas estaban haciendo un buen negocio
the company lost two million dollars' worth of business
la compañía perdió ventas (or contratos etc.) por valor de dos millones de dólares
business is business
los negocios son los negocios
“business as usual”
“seguimos atendiendo al público durante las reformas”
the government tried to give the appearance of business as usual
el gobierno intentó dar la impresión de que no había pasado nada
the store/bank opens for business at nine o'clock
la tienda/el banco abre al público a las nueve
the store/bank opens for business at nine o'clock przyd. quarter/deal
comercial
the store/bank opens for business at nine o'clock practice
comercial
business associate
socio r.m. / socia r.ż.

3.1. business U (transactions):

some important business came up and she had to dash off
surgió algo importante y tuvo que irse corriendo
is it business or personal?
¿se trata de cuestiones de trabajo o es algo personal?
it's been a pleasure to do business with you
ha sido un placer trabajar con usted
I'm here on business
estoy aquí por negocios/por trabajo
she's away on business
está de viaje por negocios/por trabajo
to mix business with pleasure
mezclar el trabajo con la diversión
unfinished business
asuntos r.m. l.mn. pendientes
business before pleasure
antes es la obligación que la devoción
business before pleasure
primero el deber (y después el placer)
to do one's business pot., euf.
hacer sus necesidades euf.
to get down to business
ir al grano
to get down to business
entrar en materia
to mean business
decir algo muy en serio
he obviously meant business
estaba claro que lo decía muy en serio
to talk business dosł.
hablar de negocios
all right then, $10, 000 — now you're talking business!
bueno, está bien, $10.000 — ahora sí que se te puede tomar en serio
quit stalling and let's talk business
deja de andarte con rodeos y vayamos al grano
quit stalling and let's talk business przyd. appointment/lunch
de trabajo
quit stalling and let's talk business przyd. appointment/lunch
de negocios
business correspondence
correspondencia r.ż. comercial
business letter
carta r.ż. comercial

3.3. business U (rightful occupation, concern):

business
asunto r.m.
business
incumbencia r.ż.
to mind one's own business there I was, minding my own business, when …
estaba ahí, de lo más tranquila, cuando …
mind your own business!
¡no te metas en lo que no te importa!
that's none of your business
eso no es asunto tuyo
that's none of your business
eso no te incumbe
I know it's none of my business, but …
ya sé que no es asunto mío, pero …
it's no business of yours/mine
no es asunto tuyo/mío
it's no business of yours/mine
no te/me incumbe
you had no business apologizing on my behalf
no te correspondía a ti disculparte de mi parte
I shall make it my business to find out
yo me ocuparé or me encargaré de averiguarlo
like nobody's business pot. she was getting through those chocolates like nobody's business
les estaba dando duro a los bombones pot.
he was dashing around like nobody's business
estaba corriendo como un loco de aquí para allá
he was spending money like nobody's business
gastaba dinero como si fuera agua
to send sb about her/his business
echar a alguien con cajas destempladas
to send sb about her/his business
mandar a alguien a pasear pot.
to send sb about her/his business
mandar a alguien a paseo Hiszp. pot.

business plan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła business plan w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Amazon's initial business plan was unusual; it did not expect to make a profit for four to five years.
en.wikipedia.org
A business plan is a summary of those disciplinary plans.
en.wikipedia.org
Through in-class discussions, lectures, team projects, site visits, and the final business plan project, high school students gain a business education foundation before entering college.
en.wikipedia.org
Next to cost-cutting this special business plan would also include restructuring measurements.
en.wikipedia.org
It maintained the musicians and musical director from the symphony, with a leaner and more innovative business plan.
en.wikipedia.org
By the summer of 2009, they finalized a clear vision and business plan for the company.
en.wikipedia.org
During its first years of existence, the company advanced in technology innovation and developing a business plan.
en.wikipedia.org
Complementing the technical plans, a business plan was developed to raise funds and implement the programme.
en.wikipedia.org
Their business plan combined product innovation with social, financial and environmental sustainability.
en.wikipedia.org
The team's original business plan expected only 12,000 tickets per game.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "business plan" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne