W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła free press w angielski»hiszpański słowniku

free country/people/press

libre

Tłumaczenia dla hasła free press w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

free on board HAND.

franco a bordo

you have free use of the pool

puede usar la piscina sin pagar

4.2. free (unobstructed):

free passage/exit/view

libre

free passage/exit/view

despejado

4.3. free (not occupied):

free time/hands

libre

I have no free time at all

no tengo ni un momento libre

I have no free time at all

no tengo nada de tiempo libre

are you free tomorrow?

¿estás libre mañana?

are you free tomorrow?

¿tienes algún compromiso mañana?

I'm not free this evening

tengo un compromiso esta noche

keep this date free

no te comprometas para esta fecha

Mrs Styles is free to see you now

la señora Styles lo puede atender ahora

5.1. free (lavish):

free

generoso

to be free with sth

ser generoso con algo

they were very free with the drink

fueron muy generosos con la bebida

she's too free with her advice

reparte consejos a diestra y siniestra

she's too free with her advice

reparte consejos a diestro y siniestro Hiszp.

she makes free with words like 'idiot' and 'cretin'

usa y abusa de palabras como 'idiota' y 'cretino'

II.free [Am fri, Brit friː] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

2. free (without restriction):

free roam/wander/run

a su antojo

III.free [Am fri, Brit friː] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

1.1. free (liberate):

free prisoner/hostage

poner en libertad

free prisoner/hostage

dejar en libertad

free prisoner/hostage

soltar

free animal

soltar

free nation/people/slave

liberar

to free sb from sth

liberar a alguien de algo

he freed the country from tyranny

liberó al país de la tiranía

she freed herself from her mother's influence

se liberó de la influencia de su madre

to free sb to + infin

permitirle a algn + infin

this frees me to concentrate on my work

esto me permite concentrarme en mi trabajo

2.2. free (loose, clear):

free sth stuck or caught

desenganchar

free sth stuck or caught

soltar

I.press [Am prɛs, Brit prɛs] RZ.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

1.1. press U (newspapers, journalists):

press

prensa r.ż.

the press

la prensa

the freedom of the press

la libertad de prensa

the daily/specialist press

la prensa diaria/especializada

she agreed to meet the press

aceptó recibir a la prensa or a los periodistas

she agreed to meet the press przyd. box/gallery

de (la) prensa

press clipping or Brit cutting

recorte r.m. de prensa

press corps

prensa r.ż. acreditada

press coverage

cobertura r.ż. periodística

press pass

pase r.m. de prensa

press photographer

reportero gráfico r.m. / reportera gráfica r.ż.

press report

informe r.m. de prensa

press room (for printing)

sala r.ż. de impresión

press room (for journalists)

sala r.ż. de prensa

1.2. press U (treatment by newspapers):

to get a good/bad press

tener buena/mala prensa

to get a good/bad press

tener buena/mala acogida por parte de la prensa

2.2. press C (publishing house):

press

editorial r.ż.

3.2. press C (for racket):

press

tensor r.m.

4.1. press (on button):

at the press of a button

apretando un botón

4.2. press (with iron):

to give sth a press esp Brit

planchar algo

to give sth a press esp Brit

pasarle la plancha a algo

5. press U (crush):

press

agolpamiento r.m.

6. press C (large cupboard):

press

armario r.m.

press

ropero r.m.

II.press [Am prɛs, Brit prɛs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

1. press (push):

press button/doorbell

apretar

press button/doorbell

pulsar

press pedal/footbrake

pisar

to press the trigger

apretar el gatillo

the children pressed their noses against the window

los niños tenían la nariz apretada contra la ventana

we were pressed up against the wall by the crowd

el gentío nos apretujó contra la pared

2.2. press (in press):

press grapes/olives/flowers

prensar

2.3. press disk/album:

press

imprimir

2.4. press clothes:

press

planchar

3.1. press (put pressure on):

I must press you on this point

debo insistirle sobre este punto

when pressed, she admitted it

cuando la presionaron, lo admitió

they're being pressed by creditors

los están acosando los acreedores

if pressed, I'd opt for the second plan

si tuviera que escoger, me inclinaría por el segundo plan

they pressed him to change his policy

ejercieron presión sobre él para que cambiara de política

he pressed us to stay for dinner

insistió en que nos quedáramos a cenar

III.press [Am prɛs, Brit prɛs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

1.3. press (iron):

this suit presses easily

este traje es fácil de planchar

2. press (urge, pressurize):

press

presionar

he kept pressing until I agreed

siguió presionando or insistiendo hasta que accedí

time presses or is pressing

el tiempo apremia

the problem is beginning to press

el problema empieza a ser acuciante

Tłumaczenia dla hasła free press w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

free press

prensa r.ż. independiente

Tłumaczenia dla hasła free press w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

con exclusión de la prensa

press-free

Tłumaczenia dla hasła free press w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.free [fri:] -r, -est PRZYM.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

1. free (not constrained):

free person, country, elections

libre

to break free (of sth)

soltarse (de algo)

to break free of sb

despegarse de alguien

to go free

salir en libertad

to set sb free

poner en libertad a alguien

to be free to do sth

no tener reparos en hacer algo

free press

prensa r.ż. independiente

3. free (not attached):

to get sth free

liberar algo

5. free (not occupied):

free

libre

to leave sth free

dejar algo libre

6. free (costing nothing):

free

gratis

free ticket

entrada r.ż. gratis

free of charge

gratis

free sample

muestra r.ż. gratuita

free on board

franco a bordo

to be free of customs/tax

estar libre de aranceles/impuestos

to be free to sb

ser gratis para alguien

8. free translation, verse:

free

libre

zwroty:

free and easy

despreocupado

II.free [fri:] -r, -est PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

free

gratis

free of charge

gratis

for free pot.

gratis

III.free [fri:] -r, -est CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla free
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła free

1. free (release):

free person

poner en libertad

I.press [pres] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

3. press (flatten):

press flowers, grapes, olives

prensar

4. press (extract juice):

press

exprimir

5. press (iron):

press

planchar

6. press MUZ.:

press album, disk

imprimir

9. press PR.:

to press charges

presentar cargos

II.press [pres] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

3. press (be urgent):

press

urgir

time is pressing

el tiempo apremia

4. press (pressurize):

press

hacer presión

to press for sth

insistir para conseguir algo

III.press [pres] RZ.

- Pokaż synonimy dla press
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła press

2. press (ironing):

press

planchado r.m.

to give sth a press

planchar algo

3. press (crush):

press

apiñamiento r.m.

6. press (cupboard):

press

ropero r.m.

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This led to anxieties being expressed by newspaper editors about the impact of state media regulation on the free press. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

free press w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła free press w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła free press w angielski»hiszpański słowniku

I.free <freer [ˈfriːər, ˈfriːə(r)], freest [ˈfriːəst, ˈfriːɪst]> [Am fri, Brit friː] PRZYM.

1.1. free (at liberty):

1.2. free:

1.3. free (loose):

2.1. free pred (without, rid of):

2.2. free pred (exempt):

3. free (costing nothing):

4.1. free (vacant):

4.2. free (unobstructed):

4.3. free (not occupied):

5.1. free (lavish):

5.2. free (familiar):

II.free [Am fri, Brit friː] PRZYSŁ.

1. free (without payment):

2. free (without restriction):

III.free [Am fri, Brit friː] CZ. cz. przech.

1.1. free (liberate):

1.2. free (relieve, rid):

2.1. free (untie, release):

2.2. free (loose, clear):

I.press [Am prɛs, Brit prɛs] RZ.

1.1. press U (newspapers, journalists):

1.2. press U (treatment by newspapers):

2.1. press C:

2.2. press C (publishing house):

3.1. press C:

3.2. press C (for racket):

4.1. press (on button):

4.2. press (with iron):

5. press U (crush):

6. press C (large cupboard):

II.press [Am prɛs, Brit prɛs] CZ. cz. przech.

1. press (push):

2.1. press (squeeze):

2.2. press (in press):

2.3. press disk/album:

2.4. press clothes:

3.1. press (put pressure on):

3.2. press (pursue):

III.press [Am prɛs, Brit prɛs] CZ. cz. nieprzech.

1.1. press (exert pressure):

1.2. press (crowd, push):

1.3. press (iron):

2. press (urge, pressurize):

free press w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła free press w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła free press w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła free press w angielski»hiszpański słowniku

I.free [fri:] -r, -est PRZYM.

1. free (not constrained):

2. free (not affected by):

3. free (not attached):

4. free (not busy):

5. free (not occupied):

6. free (costing nothing):

7. free (generous):

8. free translation, verse:

zwroty:

II.free [fri:] -r, -est PRZYSŁ.

III.free [fri:] -r, -est CZ. cz. przech.

1. free (release):

2. free (make available):

I.press [pres] CZ. cz. przech.

1. press (push):

2. press (squeeze):

3. press (flatten):

4. press (extract juice):

5. press (iron):

6. press MUZ.:

7. press (try to force):

8. press (pursue):

9. press PR.:

II.press [pres] CZ. cz. nieprzech.

1. press (push):

2. press crowd:

3. press (be urgent):

4. press (pressurize):