half an hour w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła half an hour w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła half an hour w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła half an hour w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

an [Am æn, ən, Brit an, ən] RODZ. NIEOKR. before vowel

an → a

Zobacz też a, A

a [Am eɪ, ə, Brit ə, eɪ] before a vowel or silent ‘h’, an RODZ. NIEOKR.

1. a:

a
un / una
I have a problem/a question/an idea
tengo un problema/una pregunta/una idea
a Mrs Smith called
llamó una tal señora Smith
she's a lawyer
es abogada
she's a famous lawyer
es una famosa abogada
have you got a car/light?
¿tienes coche/fuego?
he didn't say a word
no dijo ni una palabra
they're six dollars a kilo
están a seis dólares el kilo
half a dozen/an hour
media docena/hora
what a pity/coincidence!
¡qué lástima/casualidad!
what a huge dog!
¡qué perro más enorme!
half a cup/spoonful
media taza/cucharada

1.2. hour (time of day):

hour
hora r.ż.
the clock struck the hour
el reloj dio la hora
on the hour
a la hora en punto
at twenty past the hour
a (las) y veinte
at 1600 hours
a las 16:00 horas
(at) any hour of the day or night
a cualquier hora del día o de la noche
why do you call me at this (late/ungodly) hour?
¿por qué me llamas a estas horas (intempestivas)?
to be up till all hours
estar levantado hasta las tantas pot.
in the early hours of yesterday morning
ayer de madrugada
in the early hours of yesterday morning
en la madrugada de ayer
in the small hours
a altas horas (de la noche)
in the wee small hours (of the morning)
en las primeras horas de la madrugada
half
medio / media
he won half a million pounds
ganó medio millón de libras
half a pint of milk
media pinta de leche
one and a half hours
una hora y media
half the school knows about it already
ya lo sabe medio colegio
half the amount has been raised already
ya hemos recaudado la mitad del dinero
half my salary goes on the mortgage
la mitad del sueldo se me va en la hipoteca
he's half her age
ella le dobla la edad
the planning is half the fun
los preparativos son casi tan divertidos como la fiesta (or el viaje etc.) en sí
she isn't half the player/singer she used to be pot.
no es ni con mucho la jugadora/cantante que era
she isn't half the player/singer she used to be pot.
no es ni sombra de lo que era pot.
the shirt had half sleeves
la camisa era de manga corta
she managed a half smile
apenas logró esbozar una sonrisa
to have a half share in sth
tener la mitad de algo
half
medio
the meat is half cooked
la carne está medio cruda or a medio cocer
the work is only half done
el trabajo está a medio hacer
she was half asleep
estaba medio dormida or semidormida
the door was half closed
la puerta estaba entreabierta
I half expected to find him here
en cierto modo esperaba encontrármelo aquí
I was only half listening
no estaba prestando mucha atención
she said it half jokingly
lo dijo medio en broma
half walking, half running
medio caminando, medio corriendo
half man, half horse
mitad hombre, mitad caballo
she is half Italian, half Greek
es hija de italianos y griegos
they are paid half as much as we are
les pagan la mitad que a nosotros
that will cost you half as much again
le costará un 50% más
the movie isn't half as good as the book pot.
la película no es ni la mitad de buena que el libro
not half Brit pot. as intensifier he isn't half clever
es inteligentísimo
do you like it? — not half!
¿te gusta? — no me gusta, me encanta
it isn't half cold today
hoy hace un frío de los demonios pot.

half an hour w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła half an hour w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła half an hour w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła half an hour w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. half (equal part):

half
mitad r.ż.
half an apple
media manzana
in half
por la mitad
half and half
mitad y mitad
to cut sth into halves
partir algo por la mitad
a kilo and a half
un kilo y medio
to go halves (on sth) pot.
pagar (algo) a medias
to go halves with sb
ir a medias con alguien
to do things by halves
hacer las cosas a medias
my other half przen.
mi media naranja
first/second half SPORT
primer/segundo tiempo
the first/second half of a century
la primera/segunda mitad de un siglo
that was a game and a half! przen.
¡menudo partido!

an [ən, stressed: æn] nieokr. rodz. before vowel

an → a

Zobacz też a, A

a [ə, stressed: eɪ] nieokr. rodz. before consonant, an [ən, stressed: æn] before vowel

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Protests to division were ignored and the attack went ahead at 9 a.m. after half an hour of preliminary bombardment.
en.wikipedia.org
This battle, expected to be a war of attrition is off to a predictably hard-bitten start, with the first six games spanning half an hour.
www.smh.com.au
That night we were aware of a KKK rally being held not half an hour away.
en.wikipedia.org
If it is the hair extension, normally a reaction would occur within half an hour of applying them.
www.dailymail.co.uk
Conditions for the match were poor; the pitch resembled a morass and a drizzle that began half an hour before the kick off continued throughout the game.
en.wikipedia.org
Cover and leave to sit for half an hour or so (this dressing improves as the tarragon flavour develops).
www.telegraph.co.uk
The trick is to come half an hour early and chat up the "cowboys" who are playing drovers.
www.thestar.com
Hyenas do not take to eating jackal flesh readily; four hyenas were reported to take half an hour in eating a golden jackal.
en.wikipedia.org
On the return flight, the oil pressure had dropped to 25 psi about half an hour after departure.
en.wikipedia.org
After the treatment most patients experienced reduced tremor for up to half an hour.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne